Lemmas

Back to entry | Return to list

Aunuš

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Олонец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 130

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miikul vertual’ou tutkimukšeššah lyydie onegan-, keški- ta šuvivepšäh šekä aunukšen-, šuvi- ta pohjoiskarjalah.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  2. Lyydiläismurtehissa ta aunukšen karjalašša on vaikie löytyä yhtehisie tunnušomasie piirtehie, kumpasie ei esiintyis missänih vepšän murtehista.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  3. Toisualta rakentehellisilta ominaisukšiltah vepšä ei šovi lyydin ta aunukšen substrattikielekši.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Lyydiläismurtehista löytyy enemmän yhtenevyttä kuin vepšäštä šiih muinoiskieleh, kumpasen pohjalta lyydin ta aunukšen arvellah kehittynyön.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  5. Aunukšešša ta šuvikarjalašša esiintyy lyydiläini substratti eikä näitä voi tutkie ottamatta huomijoh lyydie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  6. Näin miun tutkimukšešša ilmenöy, jotta aunukšen ta ošakši varšinaiskarjalan kielipohjana ei ole ollun vepšä, niin kuin aijemmin oli ajateltu, vain varhaislyydi.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  7. Še on eryänlaini Aunukšen kannakšen sanskriitti.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  8. Karjalan alovehellini Aunukšen karjalaiset -kanšalaisjärještö ta Periodika-kuštantamo on ilmotettu tašavallan karjalan, vepšän ta šuomen kielen tietäjien kilpailu Myö olemma KARJALA (KareliJA – eto MI).
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  9. Kilpailun tulokšien ilmottamini ta voittajien palkintoseremonija pietäh Aunukšešša Karjalan tašavallan päivänä 10.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  10. Oletko šie Aunukšen karjalaini, tahi Karjalan Kielen Kojin järještön jäšen.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  11. Viime vuotena šaneluo kirjutettih Aunukšen, Šuojärven, Priäžän, Onegarannan, Segežan, Kalevalan ta Louhen piirilöissä, Koštamukšešša ta Petroskoissa šekä Šuomešša.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  12. Viime vuotena šaneluo kirjutettih Aunukšen, Šuojärven, Priäžän, Onegarannan, Segežan, Kalevalan ta Louhen piirilöissä, Koštamukšešša ta Petroskoissa šekä Šuomešša.
    (Tule kirjuttamah šaneluo!)
  13. ŠUOMELAIS-UGRILAISEN NUORISON FESTIVALI
    Vuotena 2017 Karjalan tašavallan päivyä juhlitah kešäkuušša Aunukšen piirissä.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  14. Kuujärven kyläkunta on pienin ta loittosin Aunukšen piirissä.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  15. Ruavon aikana hyö käytih Aunukšen ta Karjalan Kanšallisešša arhiivoissa.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  16. Šamoin lapšet käytih Aunukšen piirin Obžan kyläh, kumpasen eläjät paissah livvin karjalua.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  17. Tämä teema Parfenčikovilla on hyvin tuttu, vielä 1990-luvulla hiän ošallistu Aunukšešša piettyih neuvotteluih, missä šilloin mietittih karjalan kielen valtijollista statussie.
    (Painetun šanan energijavoima)
  18. päivänä Aunuš muuttuu starinallisekši kaupunkiksi, kumpasen aukivot ta kavut kaimatah ativoja karjalaisien vierahanvaraisuon muajilman.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  19. Aunuš on Karjalan vanhin kaupunki ta ennein še oli tašavallan piäkaupunkina – tämä fakti näkyy pruasniekkapäivän toimehpitojen teemašša.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
  20. Järještäjien šuunnitelmien mukah, pruasniekkana Aunuš muuttuu starinallisekši kaupunkiksi.
    (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages