VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Norvegia

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Норвегия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sulakun jäl’gmäižil päivil Petroskoi-lidn vastsi surid adivoid Norvegian malpäi Nurland-gubernijaspäi.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  2. Kut i vepsläižed, saamelaižed Norvegian mal oma vähäluguine rahvaz.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  3. Tuldes Karjalan male luulesaamelaižed, kut heid nimitadas sigä Norvegian mal, oliba kävunuded äjihe sijoihe.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  4. Nece rahvahankeskeine organizacii ühtenzoitab ned mad, kudambad oma ümbri pohjoižpirdas: Suomed, Norvegiad, Venämad da Šveciad.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  5. Melentartuine, hüvä matk

    Matk Norvegian male tuli mel’he delegatoile.
    (Olda ühtes meiden holiš)
  6. päivil Petroskoiš mäni regionankeskeine Vepsläižed – Venäman igähine vähäluguine rahvaz: kaičendan da kehitoitandan perspektivad-tedokonferencii, kuna tuli vepsän kelen, istorijan da kul’turan tedomehid, ohjandajid da specialistoid Karjalaspai, Piterišpäi, Piterin da Vologdan agjoišpäi, adivoid Suomespäi da Norvegiaspäi.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  7. Kollektiv Šoutjärvespäi tuli äjiden festivaliden da konkursoiden laureataks ei vaiše Venämal, no Norvegias, Švecias, Suomes, Vengrias, Estonias i Pol’šas.
    (Hänen heng – rahvahaližes pajos)
  8. Voden augotišes vepsän rahvahan ezitajad lähteba Norvegiaha, kus mäneb Barencan regionan igähižiden rahvahiden kongress.
    (Paginklub tegi ühthevedoid)
  9. Nene oma igähižiden rahvahiden ezitajad, aktivistad, politikad da ühthižkundaližiden sebroiden pämehed Suomespäi, Norvegiaspäi, Ročinmalpäi da Venämalpäi.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  10. – Uhokus mö olim Norvegias, keväz’kus – Estinmal, semendkus ajam festivalile Piterin agjaha.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  11. Täl vodel se kerazi fil’moid Venämalpäi, Suomen, Estonian, Vengrian malpäi, mugažo Norvegiaspäi.
    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
  12. päivil kezakud Norvegias Mandalen-tahos oli norišton muzikan festival’ ”Riddu Riđđu”.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  13. Mandalenale oliba tulnuded rahvahad erazvuiččiš maišpäi: Norvegiaspäi, Šveciaspäi, Suomespäi, Kanadaspäi, Gvatemalaspäi da Venämalpäi.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  14. Kaikuččel ehtal oli muzikaline koncert, miččel pajatiba tutabad gruppad Norvegiaspäi, Kanadaspäi, Grenlandiaspäi, Mongoliaspäi.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  15. Elokun lopus tradicijan mödhe Norvegian mal vedetihe Isogaisa-šamanoiden festival’.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  16. Norvegia om todeks čoma ma.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  17. Norvegias om pen’ Lavangen-elotaho.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  18. Rahvaz pagižeb norvegian kelel da mugažo pohjoižsaameks.
    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
  19. Se oli tehtud 4.päiväl uhokud Norvegian mal Tromsö-lidnas.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  20. Vepsläine norišt
    Vepsän kul’tursebran nored aktivistad muloi ühtniba Igähižiden rahvahiden Riddu-riddu-festivalihe Norvegian mal, Vähäluguižiden rahvahiden associacijan norišton kongressaha Moskvas, Etnokul’turižehe ”Kahten kul’turan pagin”-norišton lagerihe Kalugas, ”Kul’tursebroiden päiväd”-ozuteluz-jarmarkaha Petroskoiš.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages