Lemmas

Back to entry | Return to list

Petrouskuoi

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Петрозаводск
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siit d’o häi sigä lähti iäre kai müöi lomut omat, lähti Petrouskuoile.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Učii se Fed’a, učii, lорii nečen t’ehnikuman lidnas, da nügü ruadau täs Petrouskuoil narsudas, se Man’a.
    (D’ermolajovat)
  3. Sii häi nai Petrouskuoil Matr’ona Fedorouna oli vot otettu.
    (Bohatterin Miikkul)
  4. Ven’alain oli häi nastojaššuoi, Petrouskuoil oli, ven’alain oli.
    (Bohatterin Miikkul)
  5. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  6. Sii hüö sigä-tägä Petrouskuoil naidih, tul’d’ih omah küläh elämäh, se Levon’t’ouna dai Semuoi.
    (Rodit)
  7. Dai, Oguoi se Petrouskuoil eläu, mäni miehele sogedale, siid nügü sidä sogedad vai vedättelöu.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  8. Da siit heil kačo se, rodiiheze Ofonas’s’eil sil Fen’a-tütär, tožo, lopii t’ehnikuman Petrouskuoil.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  9. Siid hüö tul’d’ih Petrouskuoile elämäh.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  10. A toine, Anni, täz on eläu, Petrouskuoil.
    (Tin’t’un Iivan)
  11. - ”A minä, sanou, tahtuoin ajada sanou pr’amo Petrouskuoile, sanou, verhom sigä hebol Priäže..
    (Voine tuli Penduoižih)
  12. – Petrouskuoispiäi?
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  13. Petrouskuoispiäi tuli rozvetkah tuli, kui tänne heit kaččo, nu midä beluoid ruatah da kai.
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  14. Häi krasn’armeičuoil podvodas Petrouskuoil.
    (Kui diedo oli karaulas)
  15. – Nu a viego sinut, kouz ukko oli siga Petrouskuois, kučuttih fiinad doprosale libo kunnatahto?
    (Tilifonad l’eikkadelimme)
  16. Neče hüö tahtottih sinnä nastupat’ Petrouskuoile, ken kunna vie humalas, mändäh, sanou, šl’äimetäh.
    (Suolužmägen al)
  17. Štobi meit oma muale, ku d’ärilleh Petrouskuoih.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  18. Nu siiten tirpimme sigä, tirpimme da kai goruiimmokseh, druk - Petrouskuoi oslobodittih.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. Siid vähäižen olimme, da d’ekabr’al kodih tännä Petrouskuoile minä tulin kahten lapsen ker, nuorimman poigan ker da tüttären nuoriman.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  20. Tulimme Petrouskuoile: ”Vie po mesta rabotam, kus ken ruaduoi, rajonih d’ärilleh tüöndämme sinnä”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages