Lemmas

Back to entry | Return to list

paikkani

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: заплатка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vain šiinä paikkasešša marjavakka luiskahti tähyštäjän käsistä muah.
    (Marjašša)
  2. Ta tuošša paikkasešša Man’ulla juohtu mieleh, mitein ennein muinoin karjalaiset kaimattih tuommosie vierahie.
    (Marjašša)
  3. Tulou miulaki
    Oma aikani,
    Löytyy reunašša
    Pieni paikkani.
    (Muamolla)
  4. A vet čuuto kummalla ajau: tuošša paikkasešša oli ukon kopra jäniksen takajalašša kiini!
    (Kilpahiihtuo)
  5. Hiän tuošta paikkasešta ruttoseh lammašliäväh, koppuau pokon šarvista ta alkau taššie pihalla.
    (Paha ois pako nimekši)
  6. Tuošta paikkasešta kun pappi hyppäsi emätykšen kera tijakkua kohti šemmosella viuhkalla, jotta pahempi rahvaš luokona ieššä kuatu.
    (Paha ois pako nimekši)
  7. Šen kun nyt Kauro näki olkapiäštäh piäličči kačahettuoh, hiän šiinä paikkasešša älysi, jotta nyt on kaikki kuitti: kontie onki lähten hänen jälkeh ta nyt uipi poikkipolvelta vaštah.
    (Kontie niemisellä. 1)
  8. Tuošša paikkasešša hiän muisti šenki, jotta tietäjähän hiän on, eikä mikänä tavallini ukko.
    (Kontie niemisellä. 2)
  9. A hiän ei ole nimilläh, noštelou vain pukšujah, muhiu, ta näyttäy kun ois tuoh paikkaseh vuaran harteiltah kirvottan.
    (Näistä kala-aseista. 1)
  10. Šiinä paikkasešša piäsi pälkkähäštä, ei pitän olla muuta liäkettä.
    (Vuokkiniemen tarinoja)
  11. Anna tuuvehemmilla paikkasilla tunnon luajittelisimma, kuin kaikkein tuuvehemmilla aijoilla kevät tuomekšuisina turvehmultijen turvuttajiksi tunnon luajittelen.
    (Kuin kuolou ainuo poika talošta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages