Леммы

Найдено предложений: 55

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   jätta

   jätta

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   I инфинитив

   johtutamata

   johtutamata

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   III инфинитив, абессив

   mugoižid

   mugoižid

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч.

   nimid

   nimid

   nimi¹ существительное

   1) имя

   партитив, мн. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   Aleksandr Maksimov, Roza

   roza

   roza¹ существительное

   роза

   номинатив, ед. ч. (roza)

   Maksimova, El’vira Kottina, Jelena Kočerina Šoutjärvespäi, Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Mironova, Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Rembot (hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šoutjärvlaine, radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kalages

   kalages

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   инессив, ед. ч.

   ), Valentina

   valentina

   Valentina¹ имя собственное

   Валентина

   номинатив, ед. ч.

   Agafonova, Valentina

   valentina

   Valentina¹ имя собственное

   Валентина

   номинатив, ед. ч.

   Loginova Kalagespäi

   kalagespäi

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   элатив, ед. ч.

   , Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Jeršova, Vera Jefimova Kurbalpäi

   kurbalpäi

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аблатив, ед. ч.

   , Aleksandr Kostin, Galina Okuneva Vil’hälaspäi, Tatjana Stafejeva Järvišpäi

   järvišpäi

   järv¹ существительное

   озеро

   элатив, мн. ч. (järvišpäi)

   , Viktor Jeršov, Gennadii Maksimov, Vera Lodigina, Gul’a Polivanova Vidlaspäi

   vidlaspäi

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   элатив, ед. ч.

   , Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ имя собственное

   Светлана

   номинатив, ед. ч.

   Nikiforova Arskahtišpäi, Jelena Šalajeva Kujaspäi...

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevnan jured

   jured

   jur’¹ существительное

   1) корень

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   генитив, ед. ч.

   agjan

   agjan

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   генитив, ед. ч.

   Podporožjen rajonaspäi

   rajonaspäi

   rajon¹ существительное

   район

   элатив, ед. ч.

   , vepsläižes

   vepsläižes

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   элатив, ед. ч.

   Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч.

   ¦-küläspäi

   küläspäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
3. Kurbas

   kurbas

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   инессив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Petrovan laps’aig

   lapsaig

   laps’aig¹ существительное

   детство

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   norišt

   norišt

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
4. Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevna openzihe

   openzihe

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kurban

   kurban

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   генитив, ед. ч.

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
5. Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   johtutab

   johtutab

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevna, Kurban

   kurban

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   генитив, ед. ч.

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
6. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   Kurban

   kurban

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   il’mišt

   ilmišt

   il’mišt¹ существительное

   климат

   номинатив, ед. ч.

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevnale tehtas

   tehtas

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   I инфинитив

   opendajaks

   opendajaks

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
7. Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevna, parembad

   parembad

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kodikahambad

   kodikahambad

   kodikaz¹ прилагательное

   уютный

   školad

   školad

   škol¹ существительное

   школа

   партитив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   Kurban

   kurban

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   генитив, ед. ч.

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägend

   nägend

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   nikus

   nikus

   nikus¹ наречие

   нигде

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
8. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   Ladvha

   ladvha

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   иллатив, ед. ч. (Ladvha)

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   opendamahas

   opendamahas

   opetas¹ глагол

   учиться

   III инфинитив, иллатив (opendamahas)

   Kurbuupei

   kurbuupei

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   , kaks’toštküme kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   Ladvaspei

   ladvaspei

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   элатив, ед. ч. (Ladvaspei)

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
9. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   lopiškanzin’

   lopiškanzin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   , ühesa

   ühesa

   ühesa¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (ühesa)

   аккузатив, ед. ч. (ühesa)

   klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sel’skijan sovetan otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
   Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   lopiškanzin’

   lopiškanzin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   , ühesa

   ühesa

   ühesa¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (ühesa)

   аккузатив, ед. ч. (ühesa)

   klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sel’skijan sovetan otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
   Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   kuume

   kuume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kuume)

   аккузатив, ед. ч. (kuume)

   klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   lopiškanzin’

   lopiškanzin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   lopta² глагол

   2) закрыть

   lopta³ глагол

   3) прервать

   lopta⁴ глагол

   4) уничтожать

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   , ühesa

   ühesa

   ühesa¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (ühesa)

   аккузатив, ед. ч. (ühesa)

   klassad

   klassad

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassad)

   номинатив, мн. ч. (klassad)

   аккузатив, мн. ч. (klassad)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sel’skijan sovetan otiba

   otiba

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

   Kurbale

   kurbale

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   аллатив, ед. ч. (Kurbale)

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
10. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    čomin’

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Kurbale

    kurbale

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аллатив, ед. ч. (Kurbale)

    läksin’

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    III инфинитив, иллатив (elämaha)

    internatha

    internatha

    internat¹ существительное

    интернат

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
11. Min’a

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    tulin’

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    voikin’

    voikin

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voikin)

    , mišo enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    Kurbale

    kurbale

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аллатив, ед. ч. (Kurbale)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
12. – Miččiš

    miččiš

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, мн. ч. (miččiš)

    külišpei Kurbha

    kurbha

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    иллатив, ед. ч. (Kurbha)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    ?

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
13. – Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    openzihezoi

    openzihezoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    Ladvaspei

    ladvaspei

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    элатив, ед. ч. (Ladvaspei)

    , Mäg’g’ärvespei i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Kurbaspei

    kurbaspei

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    элатив, ед. ч. (Kurbaspei)

    .

    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
14. Ladv

    ladv

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, ед. ч. (Ladv)

    номинатив, ед. ч. (ladv)

    аккузатив, ед. ч. (Ladv)

    аккузатив, ед. ч. (ladv)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ez’meine

    ezmeine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmeine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmeine)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    Ojatil’

    ojatil

    Ojat’¹ имя собственное

    Оять

    адессив, ед. ч. (Ojatil)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    töndasoi Kurb

    kurb

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    номинатив, ед. ч. (Kurb)

    аккузатив, ед. ч. (Kurb)

    , Šond’jal, Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    , Nemž

    nemž

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    номинатив, ед. ч. (Nemž)

    аккузатив, ед. ч. (Nemž)

    , Vidl

    vidl

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    номинатив, ед. ч. (Vidl)

    аккузатив, ед. ч. (Vidl)

    , Vil’hal

    vilhal

    Vil’hal¹ имя собственное

    Ярославичи

    номинатив, ед. ч. (Vil’hal)

    аккузатив, ед. ч. (Vil’hal)

    .

    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
15. Eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    radnikoid’

    radnikoid

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, мн. ч. (radnikoid)

    Kurbale

    kurbale

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аллатив, ед. ч. (Kurbale)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    lespromhoz

    lespromhoz

    lespromhoz¹ существительное

    леспромхоз

    номинатив, ед. ч. (lespromhoz)

    аккузатив, ед. ч. (lespromhoz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    , kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    mašinad

    mašinad

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    партитив, ед. ч. (mašinad)

    номинатив, мн. ч. (mašinad)

    аккузатив, мн. ч. (mašinad)

    radnikoid’

    radnikoid

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, мн. ч. (radnikoid)

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
16. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    nügud

    nügud

    nügu¹ прилагательное

    остроконечный

    партитив, ед. ч. (nügud)

    номинатив, мн. ч. (nügud)

    аккузатив, мн. ч. (nügud)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Kurbas

    kurbas

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    инессив, ед. ч. (Kurbas)

    ?

    (Kut külä eläb nügude)
17. Kurbou

    kurbou

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    internatas

    internatas

    internat¹ существительное

    интернат

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
18. Kurbou

    kurbou

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ühesa

    ühesa

    ühesa¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (ühesa)

    аккузатив, ед. ч. (ühesa)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    Kurbad

    kurbad

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    партитив, ед. ч. (Kurbad)

    Vidlaha

    vidlaha

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    иллатив, ед. ч. (Vidlaha)

    , min’a-ki openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    jäl’gmäšt

    jälgmäšt

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    партитив, ед. ч. (jäl’gmäšt)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    Vidlas

    vidlas

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    инессив, ед. ч. (Vidlas)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
    Kurbou

    kurbou

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ühesa

    ühesa

    ühesa¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (ühesa)

    аккузатив, ед. ч. (ühesa)

    klassad

    klassad

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, ед. ч. (klassad)

    номинатив, мн. ч. (klassad)

    аккузатив, мн. ч. (klassad)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    Kurbad

    kurbad

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    партитив, ед. ч. (Kurbad)

    Vidlaha

    vidlaha

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    иллатив, ед. ч. (Vidlaha)

    , min’a-ki openzimoi

    openzimoi

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (openzimoi)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    jäl’gmäšt

    jälgmäšt

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    партитив, ед. ч. (jäl’gmäšt)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    Vidlas

    vidlas

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    инессив, ед. ч. (Vidlas)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
19. Enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    vastusiden

    vastusiden

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    генитив, мн. ч. (vastusiden)

    andajid Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Kalagespäi

    kalagespäi

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    элатив, ед. ч. (Kalagespäi)

    , Šoutjärvespäi, Petroskoišpäi; Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    anketoid täuttihe

    täuttihe

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    täuttas¹ глагол

    наполняться, наполниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuttihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täuttihe)

    имперфект, пассив (täuttihe)

    Vidlas

    vidlas

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    инессив, ед. ч. (Vidlas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Kurbal

    kurbal

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    адессив, ед. ч. (Kurbal)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
20. Kurban

    kurban

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    аккузатив, ед. ч. (Kurban)

    генитив, ед. ч. (Kurban)

    эссив, ед. ч. (Kurban)

    , Ladvan

    ladvan

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (Ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    эссив, ед. ч. (Ladvan)

    эссив, ед. ч. (ladvan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Mäggarven eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    nügüd’-ki toba

    toba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toba)

    muzejaha

    muzejaha

    muzei¹ существительное

    музей

    иллатив, ед. ч. (muzejaha)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    predmetoid

    predmetoid

    predmet¹ существительное

    предмет

    партитив, мн. ч. (predmetoid)

    .

    (Penes küläs radab muzei)

• «
• 1
• 2
• 3
• »