Lemmas

Back to entry | Return to list

Kurb

language: Veps

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Курба
  • English: Kurba
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. En voi jätta johtutamata mugoižid nimid, kut Aleksandr Maksimov, Roza Maksimova, El’vira Kottina, Jelena Kočerina Šoutjärvespäi, Ol’ga Mironova, Nina Rembot (hot’ om šoutjärvlaine, radoi Kalages), Valentina Agafonova, Valentina Loginova Kalagespäi, Svetlana Jeršova, Vera Jefimova Kurbalpäi, Aleksandr Kostin, Galina Okuneva Vil’hälaspäi, Tatjana Stafejeva Järvišpäi, Viktor Jeršov, Gennadii Maksimov, Vera Lodigina, Gul’a Polivanova Vidlaspäi, Svetlana Nikiforova Arskahtišpäi, Jelena Šalajeva Kujaspäi...
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Nadežda Anatoljevnan jured oma Piterin agjan Podporožjen rajonaspäi, vepsläižes Kurb¦-küläspäi.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  3. Kurbas mäni Nadežda Petrovan laps’aig da norišt.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  4. Nadežda Anatoljevna openzihe Kurban školas.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  5. Kut johtutab Nadežda Anatoljevna, Kurban školas kaiken aigan oli muzei.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  6. Voib olda, hüvä Kurban školan il’mišt abuti Nadežda Anatoljevnale tehtas opendajaks.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  7. Kut sanub Nadežda Anatoljevna, parembad da kodikahambad školad, kut Kurban škol, hän ei nägend nikus.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  8. Siloi vuu eskai Ladvha vediba opendamahas Kurbuupei, om külä mugoine, kaks’toštküme kilometrad Ladvaspei.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  9. Konz min’a kuume klassad lopiškanzin’, siloi jo školan otiba Kurbale, ühesa klassad Kurbale, i sel’skijan sovetan otiba Kurbale.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
    Konz min’a kuume klassad lopiškanzin’, siloi jo školan otiba Kurbale, ühesa klassad Kurbale, i sel’skijan sovetan otiba Kurbale.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
    Konz min’a kuume klassad lopiškanzin’, siloi jo školan otiba Kurbale, ühesa klassad Kurbale, i sel’skijan sovetan otiba Kurbale.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  10. Kodiš min’a kuume klassad čomin’ openzimoi, a Kurbale läksin’ jo elämaha internatha.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  11. Min’a kodihe tulin’ ka voikin’, mišo enamb en mäne Kurbale.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  12. – Miččiš külišpei Kurbha tuliba lapsed?
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  13. – Sigä openzihezoi Ladvaspei, Mäg’g’ärvespei i Kurbaspei.
    (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
  14. Ladv om ez’meine külä Ojatil’, sid’ töndasoi Kurb, Šond’jal, Järved, Nemž, Vidl, Vil’hal.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  15. Eduu vediba radnikoid’ Kurbale, sigä lespromhoz oli, kaks’ mašinad radnikoid’ mecha vediba.
    (Kut külä eläb nügude)
  16. – A škol nügud vaiše Kurbas?
    (Kut külä eläb nügude)
  17. Kurbou internatas vähä eläb.
    (Kut külä eläb nügude)
  18. Kurbou om ühesa klassad, jäl’ges Kurbad Vidlaha, min’a-ki openzimoi kaks’ jäl’gmäšt vot Vidlas.
    (Kut külä eläb nügude)
    Kurbou om ühesa klassad, jäl’ges Kurbad Vidlaha, min’a-ki openzimoi kaks’ jäl’gmäšt vot Vidlas.
    (Kut külä eläb nügude)
  19. Enamb vastusiden andajid Karjalas oli Kalagespäi, Šoutjärvespäi, Petroskoišpäi; Piterin agjas enamb anketoid täuttihe Vidlas i Kurbal.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  20. Kurban, Ladvan i Mäggarven eläjad nügüd’-ki toba muzejaha erazvuiččid predmetoid.
    (Penes küläs radab muzei)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages