Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ongitamas

   ongitamas

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   III инфинитив, инессив

   üksnäze

   üksnäze

   üksnäze¹ наречие

   один

   jogel

   jogel

   jogi¹ существительное

   река

   адессив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
2. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   pagiš

   pagiš

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   derevn’as

   derevnas

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   генитив, ед. ч.

   röunale

   röunale

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   päästin

   päästin

   päästta¹ глагол

   отпускать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ongitin

   ongitin

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händha

   händha

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   иллатив, ед. ч.

   tartui

   tartui

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söön

   söön

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
3. – Kalatamha

   kalatamha

   kalatada¹ глагол

   ловить рыбу, рыбачить

   kävelin’

   kävelin

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

   igan

   igan

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   , notoimei

   notoimei

   notuida¹ глагол

   ловить рыбу неводом

   , ongitimei

   ongitimei

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ongitimei)

   , kalal

   kalal

   kala¹ существительное

   рыба

   адессив, ед. ч. (kalal)

   sötlimei.

   (Mid’a minä eduu radoin’)
4. Ečiba

   ečiba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kaikel

   kaikel

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, ед. ч. (kaikel)

   kanzal

   kanzal

   kanz¹ существительное

   семья

   адессив, ед. ч. (kanzal)

   , pimedal

   pimedal

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   адессив, ед. ч. (pimedal)

   min’a

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   kus-ni

   kus-ni

   kus-ni¹ наречие

   где-нибудь

   jogerandal ongitan

   ongitan

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ongitan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ongitan)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
5. Ongitada

   ongitada

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   I инфинитив (ongitada)

   kaikid’

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   kevädou

   kevädou

   keväz’¹ существительное

   весна

   , kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   kons¹ союз подчинительный

   когда

   proit’t’as

   proittas

   proitta¹ глагол

   пройти

   презенс, пассив (proittas)

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч. (kalan)

   генитив, ед. ч. (kalan)

   эссив, ед. ч. (kalan)

   kudod

   kudod

   kudoda¹ глагол

   1) ткать

   kudo¹ существительное

   1) икра и молоки рыбы (во время нереста)

   kudo² существительное

   2) икра (лягушки)

   kudo³ существительное

   3) нерест

   kudoda¹ глагол

   нереститься

   kududa¹ глагол

   метать икру

   kudoda² глагол

   2) вязать, связать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kudod)

   партитив, ед. ч. (kudod)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kudod)

   номинатив, мн. ч. (kudod)

   аккузатив, мн. ч. (kudod)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lämšup sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   .

   (Kut minä kalatan)
6. Ongitades

   ongitades

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   II инфинитив, инессив (ongitades)

   čapasoi pitkäd

   pitkäd

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, ед. ч. (pit’käd)

   номинатив, мн. ч. (pit’käd)

   аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

   , hoikad

   hoikad

   hoik¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoik² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   партитив, ед. ч. (hoikad)

   номинатив, мн. ч. (hoikad)

   аккузатив, мн. ч. (hoikad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nojedad ongiragad

   ongiragad

   ongirag¹ существительное

   удилище

   партитив, ед. ч. (ongiragad)

   номинатив, мн. ч. (ongiragad)

   аккузатив, мн. ч. (ongiragad)

   .

   (Kut minä kalatan)
7. Kaikit’ paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   ongitada

   ongitada

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   I инфинитив (ongitada)

   nel’l’ou

   nellou

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   ongou kerdalaz

   kerdalaz

   kerdalaz¹ наречие

   1) разом, за один раз

   kerdalaz² наречие

   2) тут же; сразу

   .

   (Kut minä kalatan)
8. Kezou

   kezou

   keza¹ существительное

   лето

   on’gita

   ongita

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   ong² существительное

   2) удочка

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

   абессив, мн. ч. (ongita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

   императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

   nälöniškoil’

   nälöniškoil

   nälönišk¹ существительное

   место, обильно поросшее водорослями

   адессив, мн. ч. (nälöniškoil)

   .

   (Kut minä kalatan)
9. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ongitad

   ongitad

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongitad)

   nel’l’ou

   nellou

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   ongou, kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   onged

   onged

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   партитив, ед. ч. (onged)

   номинатив, мн. ч. (onged)

   аккузатив, мн. ч. (onged)

   pidä

   pidä

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

   императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

   šotunke, üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   sär’gin’

   särgin

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   särg¹ существительное

   плотва

   аккузатив, ед. ч. (särgin)

   генитив, ед. ч. (särgin)

   эссив, ед. ч. (särgin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särgin)

   эссив, мн. ч. (särgin)

   supalaiženke, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtou

   ühtou

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   ongou void’

   void

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   ongitada

   ongitada

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   I инфинитив (ongitada)

   liibale libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   tahthale

   tahthale

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аллатив, ед. ч. (tahthale)

   .

   (Kut minä kalatan)
   Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ongitad

   ongitad

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongitad)

   nel’l’ou

   nellou

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   ongou, kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   onged

   onged

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   партитив, ед. ч. (onged)

   номинатив, мн. ч. (onged)

   аккузатив, мн. ч. (onged)

   pidä

   pidä

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

   императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

   šotunke, üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   sär’gin’

   särgin

   särkta¹ глагол

   щепать, нащепать

   särg¹ существительное

   плотва

   аккузатив, ед. ч. (särgin)

   генитив, ед. ч. (särgin)

   эссив, ед. ч. (särgin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särgin)

   эссив, мн. ч. (särgin)

   supalaiženke, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtou

   ühtou

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   ongou void’

   void

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

   ongitada

   ongitada

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   I инфинитив (ongitada)

   liibale libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   tahthale

   tahthale

   tahtaz¹ существительное

   тесто

   аллатив, ед. ч. (tahthale)

   .

   (Kut minä kalatan)
10. Edou

    edou

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    päinuuzmad ongita

    ongita

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    ong² существительное

    2) удочка

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

    абессив, мн. ч. (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

    lodou, madalou, metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    süvüst.

    (Kut minä kalatan)
11. Nouzi

    nouzi

    nousta¹ глагол

    1) пробуждаться, встать, подниматься

    nousta² глагол

    2) всходить, взойти, восходить

    nousta³ глагол

    3) взойти (о небесных светилах)

    актив, 1-е причастие (nouzi)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    , lähte

    lähte

    lähte¹ существительное

    1) прорубь

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähte² существительное

    2) колодец

    lähte³ существительное

    3) источник (книги т.д.)

    lähte⁴ существительное

    4) родник

    номинатив, ед. ч. (lähte)

    аккузатив, ед. ч. (lähte)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähte)

    süväle

    süväle

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аллатив, ед. ч. (süväle)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    viš süvüst, ongiš

    ongiš

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    инессив, мн. ч. (ongiš)

    pidä

    pidä

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

    императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

    järed

    järed

    järed¹ прилагательное

    1) крупный

    järed² прилагательное

    2) рослый

    järed³ прилагательное

    3) громкий

    järed⁴ прилагательное

    4) толстый, полный (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (järed)

    аккузатив, ед. ч. (järed)

    šot, ongita

    ongita

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    ong² существительное

    2) удочка

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

    абессив, мн. ч. (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

    nel’l’ou

    nellou

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    ongou i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varasta

    varasta

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

    .

    (Kut minä kalatan)
12. Lopuu avgustou kul

    kul

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    адессив, ед. ч. (kul)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sentäbril’ ongita

    ongita

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    ong² существительное

    2) удочка

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

    абессив, мн. ч. (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

    päivou, aja

    aja

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)

    императив, ед. ч., коннегатив (aja)

    ongele

    ongele

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ong² существительное

    2) удочка

    ongele¹ наречие

    на рыбалку

    аллатив, ед. ч. (ongele)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    kes’kpäiväd

    keskpäiväd

    keskpäiv¹ существительное

    полдень

    партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

    номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

    , siižutade

    siižutade

    seišta¹ глагол

    стоять

    süväle

    süväle

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    аллатив, ед. ч. (süväle)

    kes’klaidad, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    süvüz’

    süvüz

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    номинатив, ед. ч. (süvüz’)

    аккузатив, ед. ч. (süvüz’)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    .

    (Kut minä kalatan)
13. Ongitades

    ongitades

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    II инфинитив, инессив (ongitades)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    kuukun.

    (Kut minä kalatan)
14. Randas

    randas

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    инессив, ед. ч. (randas)

    ongitad

    ongitad

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongitad)

    – kuuk

    kuuk

    kuuk¹ существительное

    1) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    kuuk² существительное

    2) кочерга

    номинатив, ед. ч. (kuuk)

    аккузатив, ед. ч. (kuuk)

    tac’kende hiiništoho, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    laidou pidä

    pidä

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pidä)

    императив, ед. ч., коннегатив (pidä)

    laptas

    laptas

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptas¹ наречие

    в стороне

    lapt² существительное

    2) окраина

    инессив, ед. ч. (laptas)

    ongišpai, paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    ištud

    ištud

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ištud)

    .

    (Kut minä kalatan)
15. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    ongitada

    ongitada

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    I инфинитив (ongitada)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kevädou

    kevädou

    keväz’¹ существительное

    весна

    , martou i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    aprelil’, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    järvou

    järvou

    järv¹ существительное

    озеро

    vuu

    vuu

    vuu¹ наречие

    еще

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jä

    jä

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jä¹ существительное

    лёд

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    номинатив, ед. ч. (jä)

    аккузатив, ед. ч. (jä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jä)

    императив, ед. ч., коннегатив (jä)

    .

    (Kut minä kalatan)
16. Touvuu

    touvuu

    tal’v¹ существительное

    зима

    šotuid’ iisa l’uuta, ongita

    ongita

    ong¹ существительное

    1) рыболовный крючок

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    ong² существительное

    2) удочка

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

    абессив, мн. ч. (ongita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

    императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

    liibäle, čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    torakanoile.

    (Kut minä kalatan)
17. Ongitada

    ongitada

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    I инфинитив (ongitada)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    šotuile.

    (Kut minä kalatan)
18. Ongiti

    ongiti

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongiti)

    , ongiti

    ongiti

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongiti)

    – sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    ihten

    ihten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    ahnuden.

    (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)
    Ongiti

    ongiti

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongiti)

    , ongiti

    ongiti

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongiti)

    – sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    ihten

    ihten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    ahnuden.

    (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)
19. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    ongitamas

    ongitamas

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    III инфинитив, инессив (ongitamas)

    olin’

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    endemulošt’

    endemulošt

    endemuloine¹ прилагательное

    позапрошлогодний

    endemulošt¹ наречие

    в позапрошлом году

    партитив, ед. ч. (endemulošt)

    .

    (Losit’ mina jäi nägin’)
20. Ongitan

    ongitan

    ongitada¹ глагол

    удить (удочкой); рыбачить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ongitan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ongitan)

    .

    (Losit’ mina jäi nägin’)

• «
• 1
• 2
• »