Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   läheližiš

   läheližiš

   läheline¹ прилагательное

   близкий, ближний

   инессив, мн. ч.

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч.

   Vidlaspäi

   vidlaspäi

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   элатив, ед. ч.

   : Nemžas

   nemžas

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   инессив, ед. ч.

   , Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   , Vil’hälas.

   (Kaikam ičemoi jurid!)
2. Ladv

   ladv

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (Ladv)

   номинатив, ед. ч. (ladv)

   аккузатив, ед. ч. (Ladv)

   аккузатив, ед. ч. (ladv)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ez’meine

   ezmeine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmeine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmeine)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   Ojatil’

   ojatil

   Ojat’¹ имя собственное

   Оять

   адессив, ед. ч. (Ojatil)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   töndasoi Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч. (Kurb)

   аккузатив, ед. ч. (Kurb)

   , Šond’jal, Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , Nemž

   nemž

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   номинатив, ед. ч. (Nemž)

   аккузатив, ед. ч. (Nemž)

   , Vidl

   vidl

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   номинатив, ед. ч. (Vidl)

   аккузатив, ед. ч. (Vidl)

   , Vil’hal

   vilhal

   Vil’hal¹ имя собственное

   Ярославичи

   номинатив, ед. ч. (Vil’hal)

   аккузатив, ед. ч. (Vil’hal)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
3. Uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   fil’man

   filman

   fil’m¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   эссив, ед. ч. (fil’man)

   sjomkad mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   – Petrosjoiš, Šokšus, Šoutjärves, Kaleiges, Toižeges

   toižeges

   Toižeg¹ имя собственное

   Другая Река

   инессив, ед. ч. (Toižeges)

   , Kaskezas, Kvarcitnijas, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjas

   agjas

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   инессив, ед. ч. (agjas)

   – Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   инессив, ед. ч. (Ladvas)

   , Kurbas

   kurbas

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   инессив, ед. ч. (Kurbas)

   , Nemžas

   nemžas

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   инессив, ед. ч. (Nemžas)

   .

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
4. Oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   sjomkad mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   Petroskoi-lidnas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjas

   agjas

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   инессив, ед. ч. (agjas)

   Podporožjen rajonan

   rajonan

   rajon¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (rajonan)

   генитив, ед. ч. (rajonan)

   эссив, ед. ч. (rajonan)

   vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   : Kurbal

   kurbal

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   адессив, ед. ч. (Kurbal)

   , Nemžal

   nemžal

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   адессив, ед. ч. (Nemžal)

   , Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   инессив, ед. ч. (ladvas)

   инессив, ед. ч. (Ladvas)

   .

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
5. Meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   matk

   matk

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   номинатив, ед. ч. (matk)

   аккузатив, ед. ч. (matk)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   Boksitogorskan agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   suvivepsläižiden elotahoiden

   elotahoiden

   elotaho¹ существительное

   место проживания

   генитив, мн. ч. (elotahoiden)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   Tihvinan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Podporožjen keskvepsläižidennoks: Tihvin – Arskaht – Maigär – Požarišš – Pecoil

   pecoil

   pecoi¹ существительное

   большой живот

   адессив, ед. ч. (pecoil)

   адессив, мн. ч. (pecoil)

   – Laht

   laht

   laht¹ существительное

   губа, залив

   номинатив, ед. ч. (laht)

   аккузатив, ед. ч. (laht)

   – Sodjärv –Bor (Krasnii Bor

   bor

   bor¹ существительное

   бор

   номинатив, ед. ч. (bor)

   аккузатив, ед. ч. (bor)

   ) – Korbal – Nürgal – Pit’kär – (Minickaja) Ladv

   ladv

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (Ladv)

   номинатив, ед. ч. (ladv)

   аккузатив, ед. ч. (Ladv)

   аккузатив, ед. ч. (ladv)

   – Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч. (Kurb)

   аккузатив, ед. ч. (Kurb)

   – Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   – Nemž

   nemž

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   номинатив, ед. ч. (Nemž)

   аккузатив, ед. ч. (Nemž)

   – Vidl

   vidl

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   номинатив, ед. ч. (Vidl)

   аккузатив, ед. ч. (Vidl)

   .

   (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
6. Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , Nemž

   nemž

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   номинатив, ед. ч. (Nemž)

   аккузатив, ед. ч. (Nemž)

   , Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч. (Kurb)

   аккузатив, ед. ч. (Kurb)

   , Ladv

   ladv

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (Ladv)

   номинатив, ед. ч. (ladv)

   аккузатив, ед. ч. (Ladv)

   аккузатив, ед. ч. (ladv)

   ...

   (Vihm ei telustand ilole)
7. Pajoil

   pajoil

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   адессив, мн. ч. (pajoil)

   ihastoitiba

   ihastoitiba

   ihastoitta¹ глагол

   1) радовать, обрадовать, порадовать

   ihastoitta² глагол

   2) восхищать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   pajoda Varasta

   varasta

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

   императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

   –pajosebrad

   pajosebrad

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   партитив, ед. ч. (pajosebrad)

   номинатив, мн. ч. (pajosebrad)

   аккузатив, мн. ч. (pajosebrad)

   Boksitogorskan agjaspäi

   agjaspäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, ед. ч. (agjaspäi)

   , Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   hor

   hor

   hor¹ существительное

   хор

   номинатив, ед. ч. (hor)

   аккузатив, ед. ч. (hor)

   , Kodimakargsebr Piterišpäi

   piterišpäi

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   элатив, ед. ч. (Piterišpäi)

   , pajanikad

   pajanikad

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   pajanik² существительное

   2) кузнец

   партитив, ед. ч. (pajanikad)

   номинатив, мн. ч. (pajanikad)

   аккузатив, мн. ч. (pajanikad)

   Nemžalpäi

   nemžalpäi

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   аблатив, ед. ч. (Nemžalpäi)

   .

   (Enarne ma vastsi adivoid)
8. Nemž

   nemž

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   номинатив, ед. ч. (Nemž)

   аккузатив, ед. ч. (Nemž)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   čomembiš vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   külišpäi

   külišpäi

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   элатив, мн. ч. (külišpäi)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
9. Jäl’gmäižen

   jälgmäižen

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   генитив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   эссив, ед. ч. (jäl’gmäižen)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   lugetišen

   lugetišen

   lugetiž¹ существительное

   1) считалка

   lugetiž² существительное

   2) опись, перечень

   lugetiž³ существительное

   3) указатель, справочный список

   аккузатив, ед. ч. (lugetišen)

   генитив, ед. ч. (lugetišen)

   эссив, ед. ч. (lugetišen)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , Nemžal

   nemžal

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   адессив, ед. ч. (Nemžal)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   77 mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
10. ČASOVENSKAJA OM

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    NEMŽAN

    nemžan

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аккузатив, ед. ч. (Nemžan)

    генитив, ед. ч. (Nemžan)

    эссив, ед. ч. (Nemžan)

    PÄPRAZNIK
    Mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    zavetnii praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    praznuitas

    praznuitas

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    презенс, пассив (praznuitas)

    , mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tedištim

    tedištim

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tedištim)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    penes

    penes

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    инессив, ед. ч. (penes)

    vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    Nemž-küläs.

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
11. Loičendad

    loičendad

    loičend¹ существительное

    молитва

    партитив, ед. ч. (loičendad)

    lugeb

    lugeb

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugeb)

    Nemžan

    nemžan

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аккузатив, ед. ч. (Nemžan)

    генитив, ед. ч. (Nemžan)

    эссив, ед. ч. (Nemžan)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    Galina Lokkina.

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
12. L’udmila Popova, Nemžan

    nemžan

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аккузатив, ед. ч. (Nemžan)

    генитив, ед. ч. (Nemžan)

    эссив, ед. ч. (Nemžan)

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    : ”Kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    pap’

    pap

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    номинатив, ед. ч. (pap’)

    аккузатив, ед. ч. (pap’)

    ajelihe

    ajelihe

    ajeldas¹ глагол

    ездить (туда и обратно)

    ajeltas¹ глагол

    ездить, съездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajelihe)

    .

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
13. Zinaida L’ovkina, Nemžan

    nemžan

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аккузатив, ед. ч. (Nemžan)

    генитив, ед. ч. (Nemžan)

    эссив, ед. ч. (Nemžan)

    eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : ”Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    инессив, ед. ч. (Ladvas)

    Vladimirskii praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    .

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
14. Nemžal

    nemžal

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    адессив, ед. ч. (Nemžal)

    omi pühäkivedki.

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
15. Kudes

    kudes

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kudes¹ существительное

    ряженый

    номинатив, ед. ч. (kudes)

    аккузатив, ед. ч. (kudes)

    инессив, ед. ч. (kudes)

    kilometras

    kilometras

    kilometr¹ существительное

    километр

    инессив, ед. ч. (kilometras)

    Nemžalpäi

    nemžalpäi

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аблатив, ед. ч. (Nemžalpäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    toine-ki kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    – Humbar’kivi.

    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
16. Tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    toižiš-ki külišpäi

    külišpäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, мн. ч. (külišpäi)

    – Kaskezaspäi, Šoutjärvespäi, eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    Nemžalpäi

    nemžalpäi

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    аблатив, ед. ч. (Nemžalpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Päžjärvespäi.

    (Kalarandal kala vändab)
17. Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    vepsläižidennoks

    vepsläižidennoks

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аппроксиматив, мн. ч. (vepsläižidennoks)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

    Päžjärvehe, oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjas

    agjas

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    инессив, ед. ч. (agjas)

    eläjil

    eläjil

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    адессив, мн. ч. (eläjil)

    vepsläižil

    vepsläižil

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    адессив, мн. ч. (vepsläižil)

    – Vidlas

    vidlas

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    инессив, ед. ч. (Vidlas)

    , Nemžas

    nemžas

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    инессив, ед. ч. (Nemžas)

    , Kurbas

    kurbas

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    инессив, ед. ч. (Kurbas)

    , Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    инессив, ед. ч. (Ladvas)

    .

    (Kümnes minutas voib starinoita äjas)
18. Augotižškol

    augotižškol

    augotižškol¹ существительное

    начальная школа

    номинатив, ед. ч. (augotižškol)

    аккузатив, ед. ч. (augotižškol)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Nemžas

    nemžas

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    инессив, ед. ч. (Nemžas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    keskškolha pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    Vidlaha

    vidlaha

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    иллатив, ед. ч. (Vidlaha)

    kaikikš

    kaikikš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    транслатив, мн. ч. (kaikikš)

    muupäivikš

    muupäivikš

    muupäiv¹ существительное

    1) будничный, будний день

    muupäiv² существительное

    2) практика жизни

    транслатив, мн. ч. (muupäivikš)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)
19. Galina Ivanovnan vanhembiden

    vanhembiden

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vanhembiden)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    per’t’¹ существительное

    изба, дом

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    Nemžas

    nemžas

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    инессив, ед. ч. (Nemžas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaičenus

    kaičenus

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    актив, 2-е причастие (kaičenus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kaičenus)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)
20. Elädes

    elädes

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    II инфинитив, инессив (elädes)

    Nemžas

    nemžas

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    инессив, ед. ч. (Nemžas)

    ¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    Kul’turpertin

    kulturpertin

    kul’turpert’¹ существительное

    дом культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’turpertin)

    генитив, ед. ч. (kul’turpertin)

    эссив, ед. ч. (kul’turpertin)

    эссив, мн. ч. (kul’turpertin)

    radnikoidenke

    radnikoidenke

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    комитатив, мн. ч. (radnikoidenke)

    tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    kodiküläs

    kodiküläs

    kodikülä¹ существительное

    родная деревня

    инессив, ед. ч. (kodiküläs)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    пролатив, мн. ч. (erazvuiččid)

    praznikoid

    praznikoid

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, мн. ч. (praznikoid)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)

• «
• 1
• 2
• »