VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Nemž

language: Veps

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Немжа
  • English: Nemzha
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ühtnikoiden keskes oma ristitud, kudambad pagižeba vepsäks i eläba läheližiš küliš Vidlaspäi: Nemžas, Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas, Vil’hälas.
    (Kaikam ičemoi jurid!)
  2. Ladv om ez’meine külä Ojatil’, sid’ töndasoi Kurb, Šond’jal, Järved, Nemž, Vidl, Vil’hal.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  3. Uden fil’man sjomkad mäniba Karjalas – Petrosjoiš, Šokšus, Šoutjärves, Kaleiges, Toižeges, Kaskezas, Kvarcitnijas, da Piterin agjas – Ladvas, Kurbas, Nemžas.
    (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
  4. Oliba sjomkad mugažo Petroskoi-lidnas da Piterin agjas Podporožjen rajonan vepsläižiš küliš: Kurbal, Nemžal, Ladvas.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  5. Meiden matk mäni Boksitogorskan agjan suvivepsläižiden elotahoiden kal’t Tihvinan da Podporožjen keskvepsläižidennoks: Tihvin – Arskaht – Maigär – Požarišš – Pecoil – Laht – Sodjärv –Bor (Krasnii Bor) – Korbal – Nürgal – Pit’kär – (Minickaja) Ladv – Kurb – Järved – Nemž – Vidl.
    (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
  6. Järved, Nemž, Kurb, Ladv...
    (Vihm ei telustand ilole)
  7. Pajoil ihastoitiba adivoid Vepsän pajoda Varasta–pajosebrad Boksitogorskan agjaspäi, Šoutjärven hor, Kodimakargsebr Piterišpäi, pajanikad Nemžalpäi.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  8. Nemž om üks’ čomembiš vepsläižiš külišpäi.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  9. Jäl’gmäižen rahvahan lugetišen mödhe, Nemžal eläb vaiše 77 mest.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  10. ČASOVENSKAJA OM NEMŽAN PÄPRAZNIK
    Mi om zavetnii praznik, kut se praznuitas, mö tedištim neciš penes vepsläižes Nemž-küläs.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  11. Loičendad lugeb Nemžan külän eläi Galina Lokkina.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  12. L’udmila Popova, Nemžan eläi starinoiči: ”Kaks’ vot pap’ ajelihe.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  13. Zinaida L’ovkina, Nemžan eläi sanui: ”Om Ladvas Vladimirskii praznik.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  14. Nemžal omi pühäkivedki.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  15. Kudes kilometras Nemžalpäi om toine-ki kivi – Humbar’kivi.
    (Pandas zavet, loitas Jumalale)
  16. Tuliba praznikale adivod toižiš-ki külišpäi – Kaskezaspäi, Šoutjärvespäi, eskai Nemžalpäi da Päžjärvespäi.
    (Kalarandal kala vändab)
  17. Vologdan agjan vepsläižidennoks hö ajoiba Päžjärvehe, oliba Piterin agjas eläjil vepsläižil – Vidlas, Nemžas, Kurbas, Ladvas.
    (Kümnes minutas voib starinoita äjas)
  18. Augotižškol oli Nemžas, a keskškolha pidi ajada Vidlaha kaikikš muupäivikš.
    (Mirus om äi melentartušt!)
  19. Galina Ivanovnan vanhembiden pert’ Nemžas om kaičenus.
    (Mirus om äi melentartušt!)
  20. Elädes Nemžas¦-ki hän ühtes Kul’turpertin radnikoidenke tegeb kodiküläs erazvuiččid praznikoid.
    (Mirus om äi melentartušt!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages