Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "Onhäi kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч.

   ,
   Pane

   pane

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч.

   valkakse

   valkakse

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   транслатив, ед. ч.

   ,
   Piästä

   piästä

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   !"

   ("Ištuw likka laijal")
2. 9 no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   herrat

   herrat

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   herru² существительное

   2) начальник

   номинатив, мн. ч. (herrat)

   аккузатив, мн. ч. (herrat)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   Jasonas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   toizis

   toizis

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, мн. ч. (toizis)

   элатив, мн. ч. (toizis)

   valkoikse

   valkoikse

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   транслатив, мн. ч. (valkoikse)

   d՚engusummu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piästettih

   piästettih

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästettih)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   välläle

   välläle

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ существительное

   1) свобода, воля

   välly¹ предикатив

   свободно, просторно

   välly² существительное

   2) простор

   аллатив, ед. ч. (välläle)

   .

   (Apostoloin ruavot (17: 1-9). Puavil da Siilu Fessalonikas)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   saruan

   saruan

   sarai¹ существительное

   1) сарай

   sarai² существительное

   2) сеновал

   аккузатив, ед. ч. (saruan)

   генитив, ед. ч. (saruan)

   uale, tungeldi piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   valku

   valku

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, ед. ч. (valku)

   аккузатив, ед. ч. (valku)

   tabai

   tabai

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

   näyhtin

   näyhtin

   näyhti¹ существительное

   клок, прядь

   аккузатив, ед. ч. (näyhtin)

   генитив, ед. ч. (näyhtin)

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   , koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   
   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ärizemäh

   ärizemäh

   äristä¹ глагол

   1) рычать

   äristä² глагол

   2) огрызаться

   äristä³ глагол

   3) рявкать

   III инфинитив, иллатив (ärizemäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyppäi

   hyppäi

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

   häneh

   häneh

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Koiru heinil)
4. Huondeksessah

   huondeksessah

   huondes¹ существительное

   утро

   терминатив, ед. ч. (huondeksessah)

   paginat

   paginat

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   jatkutah

   jatkutah

   jatkuo¹ глагол

   1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   jatkuo² глагол

   2) тянуться, простираться

   jatkuo³ глагол

   3) удлиняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatkutah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtijes)

   valkat

   valkat

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, мн. ч. (valkat)

   аккузатив, мн. ч. (valkat)

   pakitah

   pakitah

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   pakita² глагол

   2) просить милостыню

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakitah)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   : konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   levittäy

   levittäy

   levittiä¹ глагол

   1) раскидывать, раскинуть

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   levittiä³ глагол

   3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ глагол

   4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ глагол

   5) расстилать, разостлать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittäy)

   svuad’ban

   svuadban

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч. (svuad’ban)

   генитив, ед. ч. (svuad’ban)

   – menöy

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   toižele

   toižele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   , valkat

   valkat

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, мн. ч. (valkat)

   аккузатив, мн. ч. (valkat)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   propaditah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ženihy

   ženihy

   ženihy¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženihy)

   аккузатив, ед. ч. (ženihy)

   lykkiäy

   lykkiäy

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiäy)

   andilahan

   andilahan

   andilas¹ существительное

   невеста

   аккузатив, ед. ч. (andilahan)

   генитив, ед. ч. (andilahan)

   , valkat

   valkat

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, мн. ч. (valkat)

   аккузатив, мн. ч. (valkat)

   tagažin

   tagažin

   tagažin¹ наречие

   назад

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   : konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   levittäy

   levittäy

   levittiä¹ глагол

   1) раскидывать, раскинуть

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   levittiä³ глагол

   3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ глагол

   4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ глагол

   5) расстилать, разостлать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levittäy)

   svuad’ban

   svuadban

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   аккузатив, ед. ч. (svuad’ban)

   генитив, ед. ч. (svuad’ban)

   – menöy

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   toižele

   toižele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   , valkat

   valkat

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, мн. ч. (valkat)

   аккузатив, мн. ч. (valkat)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   propaditah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ženihy

   ženihy

   ženihy¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženihy)

   аккузатив, ед. ч. (ženihy)

   lykkiäy

   lykkiäy

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkiäy)

   andilahan

   andilahan

   andilas¹ существительное

   невеста

   аккузатив, ед. ч. (andilahan)

   генитив, ед. ч. (andilahan)

   , valkat

   valkat

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, мн. ч. (valkat)

   аккузатив, мн. ч. (valkat)

   tagažin

   tagažin

   tagažin¹ наречие

   назад

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndäy)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)
6. Briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   valkat

   valkat

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   номинатив, мн. ч. (valkat)

   аккузатив, мн. ч. (valkat)

   andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   muamalleh kabrastua

   kabrastua

   kabrastua¹ глагол

   1) прибирать, прибрать, убирать, убрать

   kabrastua² глагол

   2) убирать, убрать, прятать, спрятать

   kabrastua³ глагол

   3) убирать, убрать, собирать, собрать

   I инфинитив (kabrastua)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)
7. Valkua

   valkua

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   партитив, ед. ч. (valkua)

   pakitah

   pakitah

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   pakita² глагол

   2) просить милостыню

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakitah)

   enämbäine, varatah

   varatah

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varatah)

   eigu andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   muanita

   muanita

   muanita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   muanittua² глагол

   2) манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить

   muanittua³ глагол

   3) выманивать, выманить

   muanita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muanita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muanita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muanita)

   I инфинитив (muanita)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)
8. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pakitah

   pakitah

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   pakita² глагол

   2) просить милостыню

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakitah)

   valkua

   valkua

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   партитив, ед. ч. (valkua)

   , ližoidu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   senke

   senke

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   комитатив, ед. ч. (senke)

   lähtiäh kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy)
9. Kaunehen

   kaunehen

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   аккузатив, ед. ч. (kaunehen)

   генитив, ед. ч. (kaunehen)

   meččyluonon tagaperäl

   tagaperäl

   tagaperä¹ существительное

   1) второй план, фон

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   адессив, ед. ч. (tagaperäl)

   аблатив, ед. ч. (tagaperäl)

   ilmestytäh

   ilmestytäh

   ilmestyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть

   ilmestyö² глагол

   2) объявиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ilmestytäh)

   "barakoin korgevuot

   korgevuot

   korgevus¹ существительное

   высота

   номинатив, мн. ч. (korgevuot)

   аккузатив, мн. ч. (korgevuot)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   valkua

   valkua

   valku¹ существительное

   залог, заклад

   партитив, ед. ч. (valkua)

   " - puolelleh

   puolelleh

   puolelleh¹ наречие

   наполовину

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   hapannuttuu hongutukkuu, kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   "oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   …

   (Ammui vuotettu kirjuttai)