Леммы

Найдено предложений: 44

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nägen

   nägen

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   udav lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

   necišpäi

   necišpäi

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   элатив, ед. ч. (necišpäi)

   .

   (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
2. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   adiv

   adiv

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   номинатив, ед. ч. (adiv)

   аккузатив, ед. ч. (adiv)

   d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   -d’o¹ междометие

   уже

   do¹ предлог

   до

   kändihe

   kändihe

   kätas¹ глагол

   1) превращаться, превратиться

   kätas² глагол

   2) поворачиваться, повернуться

   kätas³ глагол

   3) выворачиваться, выворотиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kändihe)

   säkijaks zverikš: hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gadaks

   gadaks

   gad¹ существительное

   змея

   транслатив, ед. ч. (gadaks)

   , händikahaks

   händikahaks

   händikaz¹ существительное

   волк

   транслатив, ед. ч. (händikahaks)

   .

   (Prihä ot't’ akaks lindun)
3. Akeine

   akeine

   akeine¹ существительное

   старуха

   номинатив, ед. ч. (Akeine)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   carin

   carin

   car’¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (carin)

   генитив, ед. ч. (carin)

   партитив, ед. ч. (carin)

   эссив, ед. ч. (carin)

   tütren

   tütren

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütren)

   генитив, ед. ч. (tütren)

   эссив, ед. ч. (tütren)

   vödaze drakonan mäthale

   mäthale

   mätaz¹ существительное

   1) кочка

   mätaz² существительное

   2) холм; горка

   mätaz³ существительное

   3) куст

   аллатив, ед. ч. (mäthale)

   gadale

   gadale

   gad¹ существительное

   змея

   аллатив, ед. ч. (gadale)

   sömaks.

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
4. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sönu

   sönu

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönu)

   актив, 2-е причастие (sönu)

   lidnas

   lidnas

   lidn¹ существительное

   город

   инессив, ед. ч. (lidnas)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   niiččid

   niiččid

   niižne¹ существительное

   девушка

   партитив, мн. ч. (niiččid’)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
5. Kuulob – tulob gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   plitale ištįihe, kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   – pliitha om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kirditet:
   «Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   plitan lendab

   lendab

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendab)

   , plitan al

   al

   al¹ послелог

   под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   sabl’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   posudin vägevad

   vägevad

   vägev¹ прилагательное

   1) сильный

   vägev² прилагательное

   2) крепкий

   vägev³ прилагательное

   3) плодородный

   партитив, ед. ч. (vägevad)

   номинатив, мн. ч. (vägevad)

   аккузатив, мн. ч. (vägevad)

   viinad, ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   viinan d'ob, se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   voiškandob vladet’ necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   sabl'al i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   sabl'al pobedib gadan

   gadan

   gad¹ существительное

   змея

   аккузатив, ед. ч. (gadan)

   генитив, ед. ч. (gadan)

   эссив, ед. ч. (gadan)

   .»

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
7. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   , gadal

   gadal

   gad¹ существительное

   змея

   адессив, ед. ч. (gadal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks'toškime päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   , gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   pakičin

   pakičin

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičin’)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siid om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   ...

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
   Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   , gadal

   gadal

   gad¹ существительное

   змея

   адессив, ед. ч. (gadal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks'toškime päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   , gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   pakičin

   pakičin

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičin’)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siid om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   ...

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
   Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   , gadal

   gadal

   gad¹ существительное

   змея

   адессив, ед. ч. (gadal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks'toškime päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   партитив, ед. ч. (päd)

   номинатив, мн. ч. (päd)

   аккузатив, мн. ч. (päd)

   , gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   :
   - Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   pakičin

   pakičin

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakičin’)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   siid om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   ...

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   koirale

   koirale

   koir¹ существительное

   собака

   аллатив, ед. ч. (koirale)

   :
   - Abutagat

   abutagat

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (abutagat)

   mili

   mili

   minä¹ местоимение

   я

   mä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (mili)

   rikta

   rikta

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив (rikta)

   gad

   gad

   gad¹ существительное

   змея

   номинатив, ед. ч. (gad)

   аккузатив, ед. ч. (gad)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
9. Teht'he

   tehthe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   имперфект, пассив (teht’he)

   lämįin, čaptihe

   čaptihe

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   имперфект, пассив (čaptihe)

   hilliile necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   gadan

   gadan

   gad¹ существительное

   змея

   аккузатив, ед. ч. (gadan)

   генитив, ед. ч. (gadan)

   эссив, ед. ч. (gadan)

   , pand'he lämįihe, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   žezlad (kelideke) bogatįr’ ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч. (ičeleze)

   .

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
10. Bogatįr' händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    nuust’:
    «Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    varaida

    varaida

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaida)

    императив, ед. ч., коннегатив (varaida)

    , gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (gad)

    аккузатив, ед. ч. (gad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    riktud

    riktud

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    пассив, 2-е причастие (riktud)

    .»

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    küzub

    küzub

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzub)

    :
    - D'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (gad)

    аккузатив, ед. ч. (gad)

    ?

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
12. Carin

    carin

    car’¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (carin)

    генитив, ед. ч. (carin)

    партитив, ед. ч. (carin)

    эссив, ед. ч. (carin)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , gadan

    gadan

    gad¹ существительное

    змея

    аккузатив, ед. ч. (gadan)

    генитив, ед. ч. (gadan)

    эссив, ед. ч. (gadan)

    rikįi nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    magadab

    magadab

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

    kondijanke, koiranke

    koiranke

    koir¹ существительное

    собака

    комитатив, ед. ч. (koiranke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    dänišanke

    dänišanke

    d’äniš¹ существительное

    заяц

    комитатив, ед. ч. (d’änišanke)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
13. Sluga sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Enambad

    enambad

    enamb¹ прилагательное

    больший

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (gad)

    аккузатив, ед. ч. (gad)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    koske

    koske

    koskta¹ глагол

    1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

    koskta² глагол

    2) относиться (к кому-л., чему-л.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koske)

    императив, ед. ч., коннегатив (koske)

    nikeda

    nikeda

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikeda)

    , mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    rikįin.

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
14. Nevesta sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    zverin mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    nähnu

    nähnu

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nähnu)

    актив, 2-е причастие (nähnu)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    sel

    sel

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (sel)

    mäthal

    mäthal

    mätaz¹ существительное

    1) кочка

    mätaz² существительное

    2) холм; горка

    mätaz³ существительное

    3) куст

    адессив, ед. ч. (mäthal)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    mindei

    mindei

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (mindei)

    tahtel’ gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (gad)

    аккузатив, ед. ч. (gad)

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
15. Bohatįr’ sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Mili

    mili

    minä¹ местоимение

    я

    mä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (mili)

    podari carin

    carin

    car’¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (carin)

    генитив, ед. ч. (carin)

    партитив, ед. ч. (carin)

    эссив, ед. ч. (carin)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    ses

    ses

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (ses)

    az'z'as, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    rikįin gadan

    gadan

    gad¹ существительное

    змея

    аккузатив, ед. ч. (gadan)

    генитив, ед. ч. (gadan)

    эссив, ед. ч. (gadan)

    .

    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
16. Vastsin

    vastsin

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastsin)

    mustan

    mustan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    must¹ прилагательное

    чёрный

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    эссив, ед. ч. (mustan)

    gadan

    gadan

    gad¹ существительное

    змея

    аккузатив, ед. ч. (gadan)

    генитив, ед. ч. (gadan)

    эссив, ед. ч. (gadan)

    ,
    hapanuden haban

    haban

    hab¹ существительное

    осина

    аккузатив, ед. ч. (haban)

    генитив, ед. ч. (haban)

    эссив, ед. ч. (haban)

    .

    (Varu)
17. Magata

    magata

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    I инфинитив (magata)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    , tegen

    tegen

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegen)

    актив, 2-е причастие (tegen)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tegen)

    jonon

    jonon

    jono¹ существительное

    1) вереница, цепочка

    jono² существительное

    2) очередь

    jono³ существительное

    3) полоса, полоска, черта;

    jono⁴ существительное

    4) караван

    аккузатив, ед. ч. (jonon)

    генитив, ед. ч. (jonon)

    эссив, ед. ч. (jonon)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    инессив, ед. ч. (šalašiš)

    инессив, мн. ч. (šalašiš)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    živatiošpäi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gadoišpäi

    gadoišpäi

    gad¹ существительное

    змея

    элатив, мн. ч. (gadoišpäi)

    kaitas

    kaitas

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaitas)

    презенс, пассив (kaitas)

    .

    (Varu)
18. – Kacu

    kacu

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

    императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (gad)

    аккузатив, ед. ч. (gad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , hered-ki, nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    keradand

    keradand

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (keradand)

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    puhtastada

    puhtastada

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    I инфинитив (puhtastada)

    , sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    käredas

    käredas

    käredas¹ наречие

    1) зло; сердито; недовольно

    käred¹ прилагательное

    1) сердитый, злой

    käred² прилагательное

    2) агрессивный

    käredas² наречие

    2) агрессивно

    инессив, ед. ч. (käredas)

    As’oi, lähttes

    lähttes

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    II инфинитив, инессив (lähttes)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    Laroid lehmidennoks

    lehmidennoks

    lehm¹ существительное

    корова

    аппроксиматив, мн. ч. (lehmidennoks)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
19. – Vas’ka, gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    номинатив, ед. ч. (gad)

    аккузатив, ед. ч. (gad)

    , nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , heraštui

    heraštui

    heraštuda¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heraštui)

    актив, 1-е причастие (heraštui)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    unimeliš

    unimeliš

    unimeliš¹ наречие

    спросонок, спросонья

    avaiži

    avaiži

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

    transport’oran, – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    F’odorovna.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kividen

    kividen

    kivi¹ существительное

    камень

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    eli

    eli

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    gad

    gad

    gad¹ существительное

    змея

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

• «
• 1
• 2
• 3
• »