Леммы

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   эссив, ед. ч. (nimen)

   udele

   udele

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аллатив, ед. ч. (udele)

   fil’male

   filmale

   fil’m¹ существительное

   фильм

   аллатив, ед. ч. (fil’male)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч.

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva.

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
2. Azjtegoho

   azjtegoho

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   иллатив, ед. ч.

   ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   28 moderatorad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   98 ezinijad

   ezinijad

   ezinii¹ существительное

   представитель

   партитив, ед. ч.

   , kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   20 tedodoktorad

   tedodoktorad

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   40 kandidatad

   kandidatad

   kandidat¹ существительное

   кандидат

   партитив, ед. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
3. Institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, ед. ч. (polespäi)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   Irma Mullonen; institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   , filologijan tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   , Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   pämez’; Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva, filologijan tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   kel’sektoran ohjandai

   ohjandai

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   номинатив, ед. ч. (ohjandai)

   аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

   актив, 1-е причастие (ohjandai)

   , Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

   генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

   эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

   politikan ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   эссив, ед. ч. (ministerstvan)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   Kokorina, Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   ”Kaičii

   kaičii

   kaičii¹ прилагательное

   бережливый

   kaičii¹ существительное

   защитник

   номинатив, ед. ч. (kaičii)

   аккузатив, ед. ч. (kaičii)

   ”-käzitön keskusen

   keskusen

   keskuz¹ существительное

   центр

   аккузатив, ед. ч. (keskusen)

   генитив, ед. ч. (keskusen)

   эссив, ед. ч. (keskusen)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   .

   (Sured adivod Norvegian malpäi)
   Institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, ед. ч. (polespäi)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   Irma Mullonen; institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   , filologijan tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   , Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   pämez’; Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva, filologijan tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   kel’sektoran ohjandai

   ohjandai

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   номинатив, ед. ч. (ohjandai)

   аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

   актив, 1-е причастие (ohjandai)

   , Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

   генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

   эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

   politikan ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   эссив, ед. ч. (ministerstvan)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   Kokorina, Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   ”Kaičii

   kaičii

   kaičii¹ прилагательное

   бережливый

   kaičii¹ существительное

   защитник

   номинатив, ед. ч. (kaičii)

   аккузатив, ед. ч. (kaičii)

   ”-käzitön keskusen

   keskusen

   keskuz¹ существительное

   центр

   аккузатив, ед. ч. (keskusen)

   генитив, ед. ч. (keskusen)

   эссив, ед. ч. (keskusen)

   radnik

   radnik

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   номинатив, ед. ч. (radnik)

   аккузатив, ед. ч. (radnik)

   .

   (Sured adivod Norvegian malpäi)
4. Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva, tetab

   tetab

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   номинатив, ед. ч. (tetab)

   аккузатив, ед. ч. (tetab)

   filologian tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   vepsläižes

   vepsläižes

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, ед. ч. (vepsläižes)

   delegacijas

   delegacijas

   delegacii¹ существительное

   делегация

   инессив, ед. ч. (delegacijas)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
5. Kändmižrad oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   äjiden

   äjiden

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   генитив, мн. ч. (äjiden)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   tundijoiden

   tundijoiden

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   tundii² существительное

   2) специалист

   генитив, мн. ч. (tundijoiden)

   satuz

   satuz

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, ед. ч. (satuz)

   аккузатив, ед. ч. (satuz)

   (radgruppan ohjandajan

   ohjandajan

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   аккузатив, ед. ч. (ohjandajan)

   генитив, ед. ч. (ohjandajan)

   эссив, ед. ч. (ohjandajan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pohjtekstan kändajan

   kändajan

   kändai¹ существительное

   гид, переводчик

   аккузатив, ед. ч. (kändajan)

   генитив, ед. ч. (kändajan)

   эссив, ед. ч. (kändajan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   filolgijan tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva).

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
6. Tedokeradandradon koordinirui tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva.

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
7. 2011, necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   ohjandajin

   ohjandajin

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   эссив, мн. ч. (ohjandajin)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   professor

   professor

   professor¹ существительное

   профессор

   номинатив, ед. ч. (professor)

   аккузатив, ед. ч. (professor)

   Riho Grünthal Suomespäi

   suomespäi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   элатив, ед. ч. (suomespäi)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   , nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kirjutab

   kirjutab

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

   dissertacijad

   dissertacijad

   dissertacii¹ существительное

   диссертация

   партитив, ед. ч. (dissertacijad)

   номинатив, мн. ч. (dissertacijad)

   аккузатив, мн. ч. (dissertacijad)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   pronominoiden

   pronominoiden

   pronomin¹ существительное

   местоимение

   генитив, мн. ч. (pronominoiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
9. Sofia om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   Hel’sinkin universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч. (universitetas)

   .

   (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
10. Kel’tedon

    keltedon

    kel’tedo¹ существительное

    лингвистика, языкознание

    аккузатив, ед. ч. (kel’tedon)

    генитив, ед. ч. (kel’tedon)

    эссив, ед. ч. (kel’tedon)

    sektoran pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    , filologian tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    : ”Dmitrii Vladimirovič Bubrih pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    kaikil

    kaikil

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    адессив, мн. ч. (kaikil)

    suomalaižugrilaižil kelil

    kelil

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, мн. ч. (kelil)

    .

    (Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot)
11. Tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    Institutas

    institutas

    institut¹ существительное

    институт

    инессив, ед. ч. (institutas)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    49 tedomest

    tedomest

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    партитив, ед. ч. (tedomest)

    , kudambiden

    kudambiden

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    генитив, мн. ч. (kudambiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kahesa

    kahesa

    kahesa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kahesa)

    аккузатив, ед. ч. (kahesa)

    tedodoktorad

    tedodoktorad

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    партитив, ед. ч. (tedodoktorad)

    номинатив, мн. ч. (tedodoktorad)

    аккузатив, мн. ч. (tedodoktorad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    24 tedokandidatad.

    (Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot)
12. semendkud

    semendkud

    semendku¹ существительное

    май

    партитив, ед. ч. (semendkud)

    номинатив, мн. ч. (semendkud)

    аккузатив, мн. ч. (semendkud)

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    armhal

    armhal

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    адессив, ед. ч. (armhal)

    sebranikal

    sebranikal

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    адессив, ед. ч. (sebranikal)

    , opendajal

    opendajal

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    адессив, ед. ч. (opendajal)

    , vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    tundijal

    tundijal

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    адессив, ед. ч. (tundijal)

    , tedodoktoral

    tedodoktoral

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    адессив, ед. ч. (tedodoktoral)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceval om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jubilei

    jubilei

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    номинатив, ед. ч. (jubilei)

    .

    (Jumal andoi minei ozan)
13. Hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minuspäi

    minuspäi

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspäi)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    korged

    korged

    korged¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korged)

    аккузатив, ед. ч. (korged)

    arvnimi

    arvnimi

    arvnimi¹ существительное

    звание; титул

    номинатив, ед. ч. (arvnimi)

    аккузатив, ед. ч. (arvnimi)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    .

    (Jumal andoi minei ozan)
14. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Oulus oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    materialan pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    tedodoktoran

    tedodoktoran

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktoran)

    генитив, ед. ч. (tedodoktoran)

    эссив, ед. ч. (tedodoktoran)

    dissertacijan

    dissertacijan

    dissertacii¹ существительное

    диссертация

    аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

    генитив, ед. ч. (dissertacijan)

    эссив, ед. ч. (dissertacijan)

    polestand

    polestand

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    polestand¹ существительное

    защита

    номинатив, ед. ч. (polestand)

    аккузатив, ед. ч. (polestand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (polestand)

    , miččele

    miččele

    mitte¹ местоимение

    какой

    аллатив, ед. ч. (miččele)

    putuin

    putuin

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (putuin)

    minä-ki.

    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
15. Filologian tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    , Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    paginoiden

    paginoiden

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    генитив, мн. ч. (paginoiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal)
16. Lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    abun

    abun

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    аккузатив, ед. ч. (abun)

    генитив, ед. ч. (abun)

    эссив, ед. ч. (abun)

    radlehtikon tegemižes

    tegemižes

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    инессив, ед. ч. (tegemižes)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    tundii

    tundii

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    номинатив, ед. ч. (tundii)

    аккузатив, ед. ч. (tundii)

    Jelizaveta Haritonova.

    (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)
17. Vedäjin

    vedäjin

    vedäi¹ существительное

    1) наставник

    vedäi² существительное

    2) ведущий, проводящий (что-л.)

    vedäi³ существительное

    3) водитель

    vedäi¹ прилагательное

    ведущий, идущий впереди

    эссив, мн. ч. (vedäjin)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    Helsinkin universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (universitetan)

    генитив, ед. ч. (universitetan)

    эссив, ед. ч. (universitetan)

    professor

    professor

    professor¹ существительное

    профессор

    номинатив, ед. ч. (professor)

    аккузатив, ед. ч. (professor)

    Riho Grünthal da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Turkun universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (universitetan)

    генитив, ед. ч. (universitetan)

    эссив, ед. ч. (universitetan)

    tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    Viola Čapkova.

    (Tedovastuz Suomen mal)
18. Estinmas

    estinmas

    Estinma¹ имя собственное

    Эстония

    инессив, ед. ч. (Estinmas)

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    имперфект, пассив (ottihe)

    homaičushe ”Virantanaz”–eposad

    eposad

    epos¹ существительное

    эпос

    партитив, ед. ч. (eposad)

    номинатив, мн. ч. (eposad)

    аккузатив, мн. ч. (eposad)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    ut

    ut

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, ед. ч. (ut)

    kändmišt, miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehnu

    tehnu

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

    актив, 2-е причастие (tehnu)

    Madis Arukask, vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    tundii

    tundii

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    номинатив, ед. ч. (tundii)

    аккузатив, ед. ч. (tundii)

    (ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    kändmižen om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehnu

    tehnu

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)

    актив, 2-е причастие (tehnu)

    Jaan Õispuu, filologijan tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    ).

    (Heimrahvahiden päiväd Tallinas)
19. Spektakl’an

    spektaklan

    spektakl’¹ существительное

    спектакль

    аккузатив, ед. ч. (spektakl’an)

    генитив, ед. ч. (spektakl’an)

    эссив, ед. ч. (spektakl’an)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    fi lologian tedodoktor

    tedodoktor

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    Aleksandr Vampilovan pjesan

    pjesan

    pjes¹ существительное

    пьеса

    аккузатив, ед. ч. (pjesan)

    генитив, ед. ч. (pjesan)

    эссив, ед. ч. (pjesan)

    .

    (Čoma lahj vepsläižiden täht)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tahtoižin

    tahtoižin

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoižin’)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    spasiboid

    spasiboid

    spasib¹ существительное

    спасибо

    партитив, мн. ч. (spasiboid)

    Jelena Ivanovna Markovale, tetabale

    tetabale

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аллатив, ед. ч. (tetabale)

    literaturan

    literaturan

    literatur¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literaturan)

    генитив, ед. ч. (literaturan)

    эссив, ед. ч. (literaturan)

    tundijale

    tundijale

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    аллатив, ед. ч. (tundijale)

    , fi lologijan tedodoktorale

    tedodoktorale

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    аллатив, ед. ч. (tedodoktorale)

    Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    элатив, ед. ч. (Petroskoišpäi)

    элатив, мн. ч. (Petroskoišpäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    fi lologijan tedokandidatale, hoštajale

    hoštajale

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    аллатив, ед. ч. (hoštajale)

    venän

    venän

    venän¹ существительное

    русский

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    номинатив, ед. ч. (venän)

    аккузатив, ед. ч. (Venän)

    аккузатив, ед. ч. (venän)

    генитив, ед. ч. (Venän)

    эссив, ед. ч. (Venän)

    paginoiden

    paginoiden

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    генитив, мн. ч. (paginoiden)

    tundijale

    tundijale

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    аллатив, ед. ч. (tundijale)

    L’udmila Jurjevna Zorinale Vologdaspäi

    vologdaspäi

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    элатив, ед. ч. (Vologdaspäi)

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    abus

    abus

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    инессив, ед. ч. (abus)

    , mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    venänkelišt tekstad

    tekstad

    tekst¹ существительное

    текст

    партитив, ед. ч. (tekstad)

    номинатив, мн. ч. (tekstad)

    аккузатив, мн. ч. (tekstad)

    lugemižes

    lugemižes

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    инессив, ед. ч. (lugemižes)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kohendamižes.

    (Nina Zaicevan vepsläine oza)

• «
• 1
• 2
• »