Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

horma

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: русский
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 72

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A šilmät hänellä, kuin horma šanois’, "светятся любовью" ("svet’ats’a l’ubov’ju").
    (Riižoi Kol’a)
  2. Kol’a šeizo ouvoštun:
    – Ušto en niidä šanoida šanon hormakši, kumbazie himotti šanuo.
    (Riižoi Kol’a)
  3. La-a-dno, väliän lähen sluužimah armiih, šielä väliän miun¦nägözie hormakši opaššetah.
    (Riižoi Kol’a)
  4. Hiän vet’ horma oli.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  5. Mužikka rajonašta i Ladonina paistih hormakši (hyö oldih hormat), šaneldih min hyvähyne liey eländä kolhozašša.
    (Verejät noužovah)
    Mužikka rajonašta i Ladonina paistih hormakši (hyö oldih hormat), šaneldih min hyvähyne liey eländä kolhozašša.
    (Verejät noužovah)
  6. Missä vain olin, otettih omakši,
    ei ole vihua, a pagina - hormakši.
    (HORMEUDUMA)
  7. A školašša rubiemma hormiks’i, a mie kar’ielaks’i n’in zavs’o.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  8. Vain što učit’el’at midä opaššettih, n’in tuada hormiks’i, a n’iin toin’e toiz’enker myö kar’ielaks’i pagiz’ima.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  9. Ših aigah, miwn aigah, kaikki maltettih, a nyt iče kar’ielat, a lapšie opaššetah srazu hormiks’i.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  10. Hormat ei el’et’t’y n’äis’s’ä kyl’iis’s’ä, vain kar’ielat oldih.
    (Sviiz’en’ie on, šanotah...)
  11. T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela šuor’iečow ei yl’en kukikkahah šuor’ivoh, l’ähizet hormat šuatah kukikašta paikkua i plat’joida.
    (T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela...)
  12. Ket meistä paistih kyläläzinke hormiksi (veniäläkši), ket – karielakši.
    (Tverin karielaziin luona)
  13. Pagizemma hormiksi, muduačči karielakši.
    (Tverin karielaziin luona)
  14. Runokniigan ezišanoissa hiän kirjuttau: "Pikkuzešta šuat muissan iččiedä kakšikielihizenä, pagizen tverinkarielakši da hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  15. Miun Anni-buabo, kumbazenke mie olin oman elännän enžimäzet vuuvet, ynnäh ei paissun hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  16. Kaikki lapšen eländä mäni karielan kielellä, vain školašša opaštuma hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  17. Monet omat runot L’udmila kiändi hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  18. Šana kirjuttajalda
    Pikkuzešta šuat muissan iččiedä kakšikielihizenä, pagizen tverinkarielakši da hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  19. Miun Anni-buabo, kumbazenke mie olin oman elännän enžimmäzet vuuvet, ynnäh ei paissun hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  20. Kaikki lapšen eländä mäni omalla kielellä, vain školašša opaštuma hormiksi.
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков