Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
lindu
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: птица, птичка, птаха
- английский: bird
Найдено предложений: 217
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Jogo linnulla oma pežo kallis’ .kallis
kallis’1 прилагательное
1) дорогой
-
Lindu laululla iččiedä šomendau . -
Ristikanžan ristikanžan
ristikanža1 существительное
человек
аккузатив, ед. ч. (ristikanžan)
генитив, ед. ч. (ristikanžan)
igä on kirjavembi kirjavua linduo . -
Laulandua linnun ei kuulu ,
yön kaiken vihma da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
tuuli . -
Vuotan ,lindu konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
lendäy ,
vägeh piäžöy -piäžöy
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäžöy)
laulaldau ,
kaiken šuuren oman hengen
lumen alda alda
alda1 послелог
из-под
noššaldau . -
Kyläh ,vara lapši ,aja ,
linduloista peldo kajuou . -
Harmuat lepät ,harmua peldo
mečän mečän
meččä1 существительное
1) лес
ieššä ieššä
ieššä1 послелог
перед (кем-л., чем-л.)
vuotetah ,
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
šanou šanou
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
linnun ¦kello :
"Kačo ,kačo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, глядеть
pellot kukitah ! -
Lämpimäšti lämpimäšti
lämpimäšti1 наречие
тепло, душевно, сердечно
paisto päivyä ,linnut vičerrettih . -
Linnun nimi oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
miun ,šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
lennellen peltojen ta jokien yllä yllä
yllä1 послелог
над
hiän aina karju :karju
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (karju)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karju)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karju)
–Še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
miun ,še še
še1 местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч. (se)
номинатив, ед. ч. (še)
аккузатив, ед. ч. (se)
аккузатив, ед. ч. (še)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
miun ! -
Niitä oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
äijän ,äijän
äijä1 прилагательное
1) многий
äijä2 прилагательное
2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijän1 наречие
1) много
äijä3 прилагательное
3) многочисленный
äijän2 наречие
2) изрядно, порядочно, довольно
aijan1 существительное
период
Äijä1 существительное
Пасха
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (äijän)
аккузатив, ед. ч. (Äijän)
генитив, ед. ч. (äijän)
генитив, ед. ч. (Äijän)
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
linnulla riittäis koko vuuvvekši . -
Ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
lintuni oikein oikein
oikie1 прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2 прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3 прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1 наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2 наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein4 наречие
4) крайне
oikein5 наречие
5) правильно, точно
oikein6 наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч. (oikein)
varasi ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
toiset linnut löyvetäh puu ta maissellah šen makeita marjoja . -
Lintu karju karju
karjuo1 глагол
кричать, реветь, рычать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (karju)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karju)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karju)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
lujašti ,lujašti
lujašti1 наречие
крепко, сильно, строго
jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
kaikki toiset linnut kuultih hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
iäni ta lennettih kaččomah ,mitä mitä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tapahtun .tapahtun
tapahtuo1 глагол
происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tapahtun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tapahtun)
-
Linnut nähtih marjapuu, poikkosehn’okittih makiet marjat ta lennettih pois .pois
pois1 наречие
вон; прочь
-
Linnun käpälihiskišša šai ,šai
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)
Še varteičči varteičči
varteija1 глагол
охранять, оберегать, сторожить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varteičči)
šitä aina . -
Vain kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
päiväni valkuou ,
Kotipihahukko linnun tuou ,tuou
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)
Ta kaikki uuvveštah uuvveštah
uuvveštah1 наречие
вновь, заново, снова
alkau .alkau
alkua1 глагол
начать, начинать, начинаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)