Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   šeizo

   šeizo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ouvoštun

   ouvoštun

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   :
   – Ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   niidä

   niidä

   ne¹ местоимение

   1) те

   партитив, мн. ч. (niidä)

   šanoida

   šanoida

   šana¹ существительное

   1) слово

   партитив, мн. ч.

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   hormakši

   hormakši

   horma¹ существительное

   1) русский

   транслатив, ед. ч.

   , kumbazie

   kumbazie

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч.

   himotti

   himotti

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   .

   (Riižoi Kol’a)
2. – ouvoštu

   ouvoštu

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kraskov.

   (Bl’uda Van’a)
3. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   Mihal

   mihal

   Mihal¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihal)

   аккузатив, ед. ч. (Mihal)

   ¦-¦vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   генитив, ед. ч.

   paginašta

   paginašta

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   элатив, ед. ч.

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ouvoštunnun

   ouvoštunnun

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   актив, 2-е причастие

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ наречие

   больше, сильнее

   lesnikkiä

   lesnikkiä

   lesnikkä¹ существительное

   лесник

   партитив, ед. ч.

   :
   – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   kannot

   kannot

   kando¹ существительное

   пень

   аккузатив, мн. ч.

   peitti

   peitti

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   mintän

   mintän

   mintän¹ наречие

   почему, отчего

   hebozella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hiržilöidä

   hiržilöidä

   hirži¹ существительное

   бревно

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   vedän

   vedän

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , taskaičči ičeväin

   ičeväin

   ičeväin¹ наречие

   сам, своими силами; вручную; на себе

   ?

   (Il’l’a)
4. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   olgah

   olgah

   -olgah¹ частица

   -нибудь, -то

   ouvoštuu

   ouvoštuu

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ravahaldau

   ravahaldau

   ravahaldua¹ глагол

   вскрикнуть; окликнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravahaldau)

   : Oho

   oho

   oho¹ междометие

   ого; ах

   , kazu-mazu.

   (Verejät noužovah)
5. – ouvoštu

   ouvoštu

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   preda

   preda

   preda¹ существительное

   председатель

   номинатив, ед. ч. (preda)

   аккузатив, ед. ч. (preda)

   , – Старших детей пустил бы работать в колхоз?

   (Verejät noužovah)
6. – Kačuo

   kačuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačuo)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   , emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   kekšin

   kekšin

   kekšie³ глагол

   3) догадываться

   kekšie² глагол

   2) заметить

   kekšie¹ глагол

   1) выдумать

   kekši¹ существительное

   багор

   kekši¹ существительное

   бисквит, кекс

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kekšin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kekšin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kekšin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kekšin)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   vuattiet

   vuattiet

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuattiet¹ существительное

   1) одежда

   vuattiet² существительное

   2) белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   номинатив, мн. ч. (vuattiet)

   аккузатив, мн. ч. (vuattiet)

   kuivettih

   kuivettih

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivettih)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pie¹ существительное

   голова

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   номинатив, ед. ч. (pie)

   аккузатив, ед. ч. (pie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pužerdua

   pužerdua

   pužerdua¹ глагол

   сжимать, сдавливать, стискивать

   I инфинитив (pužerdua)

   , – ouvoštu

   ouvoštu

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ouvoštu)

   Mokki

   mokki

   Mokki¹ имя собственное

   Мокей

   номинатив, ед. ч. (Mokki)

   аккузатив, ед. ч. (Mokki)

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   abiešti lizäi

   lizäi

   lizätä¹ глагол

   прибавить, добавить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lizäi)

   , – jälgimäzen

   jälgimäzen

   jälgimäne¹ прилагательное

   1) последний, конечный в ряду чего-л.

   jälgimäne² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

   генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

   kerdazen

   kerdazen

   kerdane¹ существительное

   раз

   аккузатив, ед. ч. (kerdazen)

   генитив, ед. ч. (kerdazen)

   olima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   kalašša

   kalašša

   kala¹ существительное

   рыба

   kalaštua¹ глагол

   ловить рыбу, рыбачить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kalašša)

   инессив, ед. ч. (kalašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kalašša)

   tänä

   tänä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   эссив, ед. ч. (tänä)

   vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuodena)

   .

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
7. Moskun

   moskun

   Mosku¹ имя собственное

   Москва

   аккузатив, ед. ч. (Moskun)

   генитив, ед. ч. (Moskun)

   gost’at

   gostat

   gost’a¹ существительное

   гость

   номинатив, мн. ч. (gost’at)

   аккузатив, мн. ч. (gost’at)

   ouvoššuttih

   ouvoššuttih

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ouvoššuttih)

   lujäšti.

   (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
8. Ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   ouvoššuttih

   ouvoššuttih

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ouvoššuttih)

   šuomelazet

   šuomelazet

   šuomelane¹ существительное

   финн

   šuomelazet¹ существительное

   финны

   номинатив, ед. ч. (šuomelazet)

   аккузатив, ед. ч. (šuomelazet)

   номинатив, мн. ч. (šuomelazet)

   аккузатив, мн. ч. (šuomelazet)

   tägälästä järvilöin

   järvilöin

   järvi¹ существительное

   озеро

   генитив, мн. ч. (järvilöin)

   инструктив, мн. ч. (järvilöin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šuurin

   šuurin

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   генитив, мн. ч. (šuurin)

   инструктив, мн. ч. (šuurin)

   jogiloin

   jogiloin

   jogi¹ существительное

   река

   генитив, мн. ч. (jogiloin)

   инструктив, мн. ч. (jogiloin)

   olemattomušta.

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
9. Nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   šuomelazet

   šuomelazet

   šuomelane¹ существительное

   финн

   šuomelazet¹ существительное

   финны

   номинатив, ед. ч. (šuomelazet)

   аккузатив, ед. ч. (šuomelazet)

   номинатив, мн. ч. (šuomelazet)

   аккузатив, мн. ч. (šuomelazet)

   erittäin

   erittäin

   erittäin¹ наречие

   1) отдельно, раздельно

   erittäin² наречие

   2) особенно, исключительно

   ouvoššuttih

   ouvoššuttih

   ouvoštuo¹ глагол

   удивиться, изумиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ouvoššuttih)

   , jotto

   jotto

   jotto¹ союз подчинительный

   1) если, коли

   jotto² союз подчинительный

   2) что

   tägäläzet karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   rohkiet

   rohkiet

   rohkie¹ прилагательное

   1) смелый, храбрый

   rohkie¹ существительное

   смельчак

   rohkie² прилагательное

   2) находчивый

   номинатив, мн. ч. (rohkiet)

   аккузатив, мн. ч. (rohkiet)

   , "liijakši

   liijakši

   liiga¹ прилагательное

   лишний, ненужный

   liiga¹ существительное

   излищек, лишнее

   liika¹ прилагательное

   1) лишний

   liika¹ существительное

   излишек

   liika² прилагательное

   2) нечётный

   liika³ прилагательное

   3) преждевременный

   транслатив, ед. ч. (liijakši)

   rohkiet

   rohkiet

   rohkie¹ прилагательное

   1) смелый, храбрый

   rohkie¹ существительное

   смельчак

   rohkie² прилагательное

   2) находчивый

   номинатив, мн. ч. (rohkiet)

   аккузатив, мн. ч. (rohkiet)

   ", – kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   Alava

   alava

   alava¹ существительное

   низина

   alava¹ прилагательное

   низменный, низинный, низкий

   номинатив, ед. ч. (alava)

   аккузатив, ед. ч. (alava)

   .

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)
10. Mieleväšti muisuttuačou, kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    tyttöne

    tyttöne

    tyttöne¹ существительное

    девочка

    номинатив, ед. ч. (tyttöne)

    аккузатив, ед. ч. (tyttöne)

    kyžäl’di veniäläkši

    veniäläkši

    veniäläkši¹ наречие

    по-русски

    : "A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    karielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    lieu

    lieu

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lieu¹ глагол

    будет, станет

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieu)

    I инфинитив (lieu)

    : mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    tahon

    tahon

    tahtuo¹ глагол

    1) намереваться

    tahtuo² глагол

    2) хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahon)

    šyvvä

    šyvvä

    šyvvä¹ глагол

    есть

    I инфинитив (šyvvä)

    "?^ - myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaikiin vangemmat ouvoštuma

    ouvoštuma

    ouvoštuo¹ глагол

    удивиться, изумиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ouvoštuma)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    šanoima hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    .

    (Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša)