Леммы

Найдено предложений: 117

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hukat

   hukat

   hukka¹ существительное

   волк

   номинатив, мн. ч.

   tavottamah

   tavottamah

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   III инфинитив, иллатив

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. Eglistä

   eglistä

   egline¹ прилагательное

   вчерашний

   партитив, ед. ч. (eglistä)

   päiviä

   päiviä

   päivä¹ существительное

   1) день

   партитив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   tavota

   tavota

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
3. Houkkua

   houkkua

   houkka¹ существительное

   дурак, безумец

   партитив, ед. ч.

   pagauttua

   pagauttua

   pagauttua¹ глагол

   1) обращаться с разговором, заговаривать с кем-л.

   I инфинитив (pagauttua)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   važua

   važua

   važa¹ существительное

   теленок

   партитив, ед. ч.

   tavottua

   tavottua

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   I инфинитив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
4. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   tavottua

   tavottua

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   I инфинитив

   voičči

   voičči

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   Volod’a häkyttäy

   häkyttäy

   häkyttiä¹ глагол

   мешать, быть помехой

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   "Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   kehtua

   kehtua

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   !

   (KEN ON VIÄRÄ? )
5. Tavotat

   tavotat

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   toičči

   toičči

   toičči¹ наречие

   1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год

   ".

   (KEN ON VIÄRÄ? )
6. Repo

   repo

   repo¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (repo)

   аккузатив, ед. ч. (repo)

   kiššan

   kiššan

   kišša¹ существительное

   кошка

   kišša¹ существительное

   киша (кожаная сумка, рюкзак из кожи)

   аккузатив, ед. ч. (kiššan)

   генитив, ед. ч. (kiššan)

   tavotti

   tavotti

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   tavottua¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   tavottua² глагол

   2) поймать

   tavottua³ глагол

   3) схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavotti)

   ,
   Še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   herkkumaini.

   (Pikkulintu nimetöin)
7. Koož jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   dogd’iw paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч. (paimen)

   аккузатив, ед. ч. (paimen)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   atgon’it, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   inahda ožawduw, tavotetah

   tavotetah

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   tavottua¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   tavottua² глагол

   2) поймать

   tavottua³ глагол

   3) схватить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tavotetah)

   .

   (Jürginä)
8. Miäččy

   miäččy

   miäččy¹ существительное

   мяч

   номинатив, ед. ч. (miäččy)

   аккузатив, ед. ч. (miäččy)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   tavotetah

   tavotetah

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   tavottua¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   tavottua² глагол

   2) поймать

   tavottua³ глагол

   3) схватить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tavotetah)

   .

   (Lapšet kizattih)
9. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   tavotetah

   tavotetah

   tavottua¹ глагол

   1) догонять

   tavottua¹ глагол

   ковать, клепать; отбивать

   tavottua² глагол

   2) поймать

   tavottua³ глагол

   3) схватить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tavotetah)

   jesl’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   , svečka, sveča, al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ?

   (Lapšet kizattih)
10. Kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    tavottaw

    tavottau

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavottau)

    gus’in, značit, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pritasčil tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    značit, vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    .

    (Lapšet kizattih)
11. Kizaimma

    kizaimma

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    kizata² глагол

    2) танцевать

    kizata³ глагол

    3) играть, переливаться (о солнце)

    kizata⁴ глагол

    4) играть, резвиться (о животных)

    kizata⁵ глагол

    5) играть на музыкальном инструменте

    kizata⁶ глагол

    6) гулять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kizaimma)

    čokkoh

    čokkoh

    čokko¹ существительное

    1) жмурки

    čokko² существительное

    2) водящий при игре в жмурки

    иллатив, ед. ч. (čokkoh)

    , s’il’mät

    silmät

    silmä¹ существительное

    глаз

    silmät¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч. (silmät)

    аккузатив, ед. ч. (silmät)

    номинатив, мн. ч. (s’il’mät)

    šivomma

    šivomma

    šiduo¹ глагол

    1) завязать, связывать

    šiduo² глагол

    2) делать, изготовлять что-л., связывая

    šituo¹ глагол

    1) вязать, привязать, связывать

    šituo² глагол

    2) привязать

    šiduo³ глагол

    3) привязать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šivomma)

    , tavottelow, kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    tavottaw

    tavottau

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavottau)

    značit, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    ...

    (Lapšet kizattih)
12. Šanou

    šanou

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

    : ”N’i

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    , n’i

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    tavotat

    tavotat

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tavotat)

    hot’

    hot

    hot’¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    hot’¹ частица

    хоть, хотя бы

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (miun)

    генитив, ед. ч. (miun)

    .”

    (Košella)
13. Mučon

    mučon

    muččo¹ существительное

    1) молодая жена

    muččo² существительное

    2) кукла

    аккузатив, ед. ч. (mučon)

    генитив, ед. ч. (mučon)

    Struupinaa tavotti

    tavotti

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavotti)

    .

    (Čigana)
14. – Kolmannen

    kolmannen

    kolmaš¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (kolmannen)

    генитив, ед. ч. (kolmannen)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    šaima

    šaima

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šaima)

    työntyä

    työntyä

    työntyä¹ глагол

    1) отправлять, посылать

    työntyä² глагол

    2) отпускать, выпускать

    työntyä³ глагол

    3) бросать, кидать

    työntyä⁴ глагол

    4) толкать

    I инфинитив (työntyä)

    mečikköh, ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    šieläki šuomelaiset

    šuomelaiset

    šuomelaiset¹ существительное

    финны

    šuomelaini¹ существительное

    финн. финка

    šuomelaini¹ прилагательное

    финский

    номинатив, ед. ч. (šuomelaiset)

    аккузатив, ед. ч. (šuomelaiset)

    номинатив, мн. ч. (šuomelaiset)

    аккузатив, мн. ч. (šuomelaiset)

    ammukšet

    ammukšet

    ammuš¹ существительное

    снаряд

    номинатив, мн. ч. (ammukšet)

    аккузатив, мн. ч. (ammukšet)

    tavotettih

    tavotettih

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tavotettih)

    , kerto

    kerto

    kertuo¹ глагол

    рассказывать, повествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)

    Romanov.

    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
15. Tavotti

    tavotti

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavotti)

    kontie

    kontie

    kontie¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kontie)

    аккузатив, ед. ч. (kontie)

    naisen

    naisen

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    аккузатив, ед. ч. (naisen)

    генитив, ед. ч. (naisen)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    ojenti

    ojenti

    ojentua¹ глагол

    1) выпрямить, разогнуть, распрямить

    ojentua² глагол

    2) расправить

    ojentua³ глагол

    3) протянуть, подать

    ojentua⁴ глагол

    4) расстелить

    ojentua⁵ глагол

    5) выпрямить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ojenti)

    hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    käpäläh

    käpäläh

    käpälä¹ существительное

    лапа (медведя)

    иллатив, ед. ч. (käpäläh)

    nähtäväkši

    nähtäväkši

    nähtävä¹ причастие

    видимый, видный, явный

    транслатив, ед. ч. (nähtäväkši)

    .

    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
16. Hippasillah
    Hippasillah kisatešša

    kisatešša

    kisata¹ глагол

    1) играть, танцевать, плясать, соревноваться

    kisata² глагол

    2) играть, забавляться, развлекаться

    kisata³ глагол

    3) играть (на гармони)

    II инфинитив, инессив (kisatešša)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    tavotti

    tavotti

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavotti)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    .

    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
17. Moniehan virššan piäššä

    piäššä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäššä¹ глагол

    1) отходить, отставать

    piäššä² глагол

    2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

    piäššä³ глагол

    3) проникать, пробираться куда-л.

    piäššä⁴ глагол

    4) проходить, помещаться

    piäššä⁵ глагол

    5) попасть, дойти, добраться

    piäštyä¹ глагол

    отпустить, освободить

    piäššä⁶ глагол

    6) спастись, вылечиться

    piäštiä¹ глагол

    1) вырывать, вытаскивать, извлекать

    piäštiä² глагол

    2) высвобождать, опорожнять

    piäštiä³ глагол

    3) отпускать, освобождать

    piäštiä⁴ глагол

    4) спасать, вылечить

    piäštiä⁵ глагол

    5) вызволять, выручать

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

    инессив, ед. ч. (piäššä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

    I инфинитив (piäššä)

    II инфинитив, инессив (piäššä)

    tavottau

    tavottau

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavottau)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    iellä

    iellä

    iellä¹ наречие

    раньше, cначала

    iellä¹ послелог

    1) впереди, перед

    iellä¹ наречие

    дальше

    iellä² послелог

    2) в сравнении

    läksijie.

    (Muissattako Šimanua?)
18. Totta

    totta

    toži¹ существительное

    правда, истина

    toži¹ прилагательное

    правдивый, истинный

    партитив, ед. ч. (totta)

    še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    hiihtäjä

    hiihtäjä

    hiihtyä¹ глагол

    ходить на лыжах

    hiihtäjä¹ существительное

    лыжник

    актив, 1-е причастие (hiihtäjä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    šarvipäisie poikkoimpi, kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    tavotti

    tavotti

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavotti)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kerkisi ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    I инфинитив (ottua)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    monelta

    monelta

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    аблатив, ед. ч. (monelta)

    härältä

    härältä

    härkä¹ существительное

    бык

    härkä¹ существительное

    Телец (знак Зодиака)

    аблатив, ед. ч. (härältä)

    nirrin pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    .

    (Muissattako Šimanua?)
19. Miehet

    miehet

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    номинатив, мн. ч. (miehet)

    аккузатив, мн. ч. (miehet)

    issutah

    issutah

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issutah)

    šiinä

    šiinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šiinä¹ наречие

    тут, там, на том месте

    инессив, ед. ч. (šiinä)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    šuin

    šuin

    šuu¹ существительное

    1) рот

    šuu² существительное

    2) входное отверстие; устье; место у входа

    инструктив, мн. ч. (šuin)

    pahalla

    pahalla

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый, плохой

    paha³ прилагательное

    3) слабый (о человеке)

    paha¹ существительное

    нечистая сила, чёрт

    адессив-аллатив, ед. ч. (pahalla)

    mielin

    mielin

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    генитив, мн. ч. (mielin)

    инструктив, мн. ч. (mielin)

    , kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    tavotettu

    tavotettu

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tavotettu)

    пассив, 2-е причастие (tavotettu)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    1) ни, даже

    ni² частица

    2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

    ni¹ союз сочинительный

    ни ... ни

    ni³ частица

    3) так

    -ni¹ частица

    притяжательная частица 1 л. ед. ч.

    ni¹ наречие

    так, таким образом, также

    karvankantajua, eikä

    eikä

    eikä² союз подчинительный

    2) иначе, а (не) то, в противном случае

    eikä¹ союз подчинительный

    1) не – не (в перечислениях при отрицании)

    šuatu

    šuatu

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šuatu)

    пассив, 2-е причастие (šuatu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    patah

    patah

    pata¹ существительное

    горшок; котёл; котелок; чугунок

    иллатив, ед. ч. (patah)

    pantavua.

    (Muissattako Šimanua?)
20. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    varasin

    varasin

    varata¹ глагол

    1) бояться, страшиться

    varata² глагол

    2) остерегаться, опасаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varasin)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    tavottau

    tavottau

    tavottua¹ глагол

    1) догонять

    tavottua¹ глагол

    ковать, клепать; отбивать

    tavottua² глагол

    2) поймать

    tavottua³ глагол

    3) схватить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavottau)

    rospuutta.

    (Vaikie kohtalo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »