Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
yhenmuone
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: одинаковый; равный
Найдено предложений: 12
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kylän kätennät kaikkualla kaikkualla
kaikkualla1 наречие
повсюду
ollah yhenmuozet :muissutellah muissutellah
muissutella1 глагол
1) вспоминать, напоминать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kaikki kylä ,kylä
kylä1 существительное
деревня, село, поселение
kalmoilla ajetah vain vain
vain1 наречие
только (что)
omat i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ket vägövemmät .vägövemmät
vägövembi1 прилагательное
сильнее
номинатив, мн. ч. (vägövemmät)
аккузатив, мн. ч. (vägövemmät)
-
Yhtenä piänä i i
i1 союз сочинительный
и, даже
pappi hiät rissitti rissitti
rissittiä1 глагол
крестить, совершать обряд крещения
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rissitti)
yheššä kupelissa i i
i1 союз сочинительный
и, даже
nimet yhenmuozet yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
ando – Vasilii. -
Kakši ukkuo ,kakši ristivellie ,molemmilla yhenmuozet yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
nimet ,yhenmuozet yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
aziet ,huolet huolet
huoli1 существительное
1) забота, попечение
номинатив, мн. ч. (huolet)
аккузатив, мн. ч. (huolet)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ožat .Kakši ukkuo ,kakši ristivellie ,molemmilla yhenmuozet yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
nimet ,yhenmuozet yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
aziet ,huolet huolet
huoli1 существительное
1) забота, попечение
номинатив, мн. ч. (huolet)
аккузатив, мн. ч. (huolet)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ožat . -
Hiän käški käški
käškie1 глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
roija kirikön ,kumbane šeizo šeizo
šeizuo1 глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šillä šijua ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muašša löyvettih kolme ristie yhenmuos’t’a ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
trudno trudno
trudno1 наречие
трудно
oli tunnuštua ,kumbazella heistä oli rasp’atittu Hristos . -
Kaikemmuos’t’a
koivuo on ,on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaikenmuos’t’a otat ,otat
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
ühenmuos’t’a koivuo ewle,što vokuratšto
što1 союз сочинительный
что, как
ühenmuon’e .yhenmuone
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, ед. ч. (yhenmuone)
аккузатив, ед. ч. (yhenmuone)
Kaikemmuos’t’akoivuo on ,on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kaikenmuos’t’a otat ,otat
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
ühenmuos’t’a koivuo ewle,što vokuratšto
što1 союз сочинительный
что, как
ühenmuon’e .yhenmuone
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, ед. ч. (yhenmuone)
аккузатив, ед. ч. (yhenmuone)
-
Ew ey
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)
kaikki puwt mečäššä yhenmuoz’et ,yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
ei što što
što1 союз сочинительный
что, как
rahvaš . -
24
Jogohine ,jogohine
jogohine1 местоимение
каждый, всякий (обычно о человеке)
номинатив, ед. ч. (jogohine)
аккузатив, ед. ч. (jogohine)
ken kuulou näidä miun paginoja,i niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
eläy ,eläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
аккузатив, ед. ч. (oman)
генитив, ед. ч. (oman)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
panen panen
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
mie hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
yhenmuozekši mielövänmiehen kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kumbane šeizatti šeizatti
šeizattua1 глагол
1) ставить, устанавливать (стоя)
šeizattua2 глагол
2) останавливать, давать постоять
šeizattua3 глагол
3) строить, сооружать
šeizattua4 глагол
4) размещать, определять (на постой, откорм)
šeizattua5 глагол
5) перен. устанавливать (цену)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)
номинатив, мн. ч. (jovet)
аккузатив, мн. ч. (jovet)
oman huonehen kivilöin piällä ;piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
-
26
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
jogohine ,jogohine
jogohine1 местоимение
каждый, всякий (обычно о человеке)
номинатив, ед. ч. (jogohine)
аккузатив, ед. ч. (jogohine)
транслатив, ед. ч. (yhenmuozekši)
ken kuulou näidä näidä
nämä1 местоимение
эти
аккузатив, ед. ч. (miehen)
генитив, ед. ч. (miehen)
партитив, мн. ч. (näidä)
miun paginoja,i ei niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
elä ,elä
ei1 вспомогательный глагол
не
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)
yhenmuozekši panuočouhajuttoman miehen miehen
mieš1 существительное
1) человек
mieš2 существительное
2) мужчина
mieš3 существительное
3) муж
номинатив, ед. ч. (lakši)
номинатив, ед. ч. (laksi)
аккузатив, ед. ч. (miehen)
аккузатив, ед. ч. (lakši)
аккузатив, ед. ч. (laksi)
генитив, ед. ч. (miehen)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
kera ,kumbane šeizatti šeizatti
šeizattua1 глагол
1) ставить, устанавливать (стоя)
šeizattua2 глагол
2) останавливать, давать постоять
šeizattua3 глагол
3) строить, сооружать
šeizattua4 глагол
4) размещать, определять (на постой, откорм)
šeizattua5 глагол
5) перен. устанавливать (цену)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)
oman huonehen peskulla ; -
Žentäh žentäh
žentäh1 наречие
потому
i tägälänei
i1 союз сочинительный
и, даже
karielan kieli kieli
kieli1 существительное
1) язык (орган)
kieli2 существительное
2) язык (речь)
kieli3 существительное
3) било (ударная часть в виде языка)
kieli4 существительное
4) горловина мережи, ставного невода
kieli5 существительное
5) струна
kielie1 глагол
сплетничать, ябедничать
номинатив, ед. ч. (kieli)
аккузатив, ед. ч. (kieli)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieli)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
läššä yhenmuone .yhenmuone
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, ед. ч. (yhenmuone)
аккузатив, ед. ч. (yhenmuone)
-
Morfologini sistiema
da šanaštoollah ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
yhenmuozet .yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
-
Kyläššä prozviščattaei voinun :voinun
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)
актив, 2-е причастие (voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)
monilla oldih oldih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)
yhenmuozet yhenmuozet
yhenmuone1 прилагательное
одинаковый; равный
номинатив, мн. ч. (yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч. (yhenmuozet)
nimet ,vain Van’ua oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
nellä ,kuinbua prozviščattatiijuššat ken on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ken ;voičči ,voičči
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
пролатив, ед. ч. (voičči)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voičči)
konešno ,konešno
konešno1 частица
конечно
šanuo Peldo Iivanan Van’a .