Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Erašti

   erašti

   erašti¹ наречие

   иногда, подчас

   jänišad

   jänišad

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   linmale

   linmale

   linma¹ существительное

   огород, приусадебный участок

   аллатив, ед. ч.

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   heinäd

   heinäd

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   kapustan

   kapustan

   kapust¹ существительное

   капуста

   генитив, ед. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. Ugorodoihe ištuteliba kapustan

   kapustan

   kapust¹ существительное

   капуста

   аккузатив, ед. ч. (kapustan)

   генитив, ед. ч. (kapustan)

   эссив, ед. ч. (kapustan)

   , ret’kan, br’ukvan

   brukvan

   br’ukv¹ существительное

   брюква

   аккузатив, ед. ч. (br’ukvan)

   генитив, ед. ч. (br’ukvan)

   эссив, ед. ч. (br’ukvan)

   , lukun

   lukun

   luk¹ существительное

   лук (растение)

   аккузатив, ед. ч. (lukun)

   генитив, ед. ч. (lukun)

   эссив, ед. ч. (lukun)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   harvašti

   harvašti

   harvašti¹ наречие

   редко, изредка

   sv’oklan, markofkan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ugurcad.

   (Midä mijou semenziba)
3. Rusked

   rusked

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   номинатив, ед. ч. (rusked)

   аккузатив, ед. ч. (rusked)

   bol

   bol

   bol¹ существительное

   брусника

   номинатив, ед. ч. (bol)

   аккузатив, ед. ч. (bol)

   , garbol

   garbol

   garbol¹ существительное

   клюква

   номинатив, ед. ч. (garbol)

   аккузатив, ед. ч. (garbol)

   , solatud

   solatud

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   пассив, 2-е причастие (solatud)

   sened

   sened

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, мн. ч. (sened)

   аккузатив, мн. ч. (sened)

   , solatud

   solatud

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   пассив, 2-е причастие (solatud)

   kapust

   kapust

   kapust¹ существительное

   капуста

   номинатив, ед. ч. (kapust)

   аккузатив, ед. ч. (kapust)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meripihkasine murikaine

   murikaine

   murikaine¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (murikaine)

   аккузатив, ед. ч. (murikaine)

   silitiba

   silitiba

   silitada¹ глагол

   1) гладить, поглаживать; ласкать

   silitada² глагол

   2) гладить, погладить, разгладить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (silitiba)

   sil’mid

   silmid

   sil’m¹ существительное

   глаз

   партитив, мн. ч. (sil’mid)

   .

   (Malanjan svadib)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   süguzel oleskel’ ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kartofin

   kartofin

   kartofin¹ существительное

   картофель

   номинатив, ед. ч. (kartofin)

   аккузатив, ед. ч. (kartofin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kapust

   kapust

   kapust¹ существительное

   капуста

   номинатив, ед. ч. (kapust)

   аккузатив, ед. ч. (kapust)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
5. Kapustan

   kapustan

   kapust¹ существительное

   капуста

   аккузатив, ед. ч. (kapustan)

   генитив, ед. ч. (kapustan)

   эссив, ед. ч. (kapustan)

   lehtesed

   lehtesed

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   номинатив, мн. ч. (lehtesed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtesed)

   solazim

   solazim

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (solazim)

   tal’veks

   talveks

   tal’v¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (tal’veks)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
6. Völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   sil jügedal

   jügedal

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   адессив, ед. ч. (jügedal)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   kazvatadihe

   kazvatadihe

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   имперфект, пассив (kazvatadihe)

   kartohkoid, morkofkoid, rusttoid

   rusttoid

   rusked¹ прилагательное

   1) красный; багряный

   rusked¹ существительное

   красный

   rusked² прилагательное

   2) румяный

   партитив, мн. ч. (rusttoid)

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   партитив, мн. ч. (jurid)

   , kapustad

   kapustad

   kapust¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustad)

   номинатив, мн. ч. (kapustad)

   аккузатив, мн. ч. (kapustad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
7. Lačuiš

   lačuiš

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   инессив, мн. ч. (lačuiš)

   solatihe

   solatihe

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   имперфект, пассив (solatihe)

   kapustad

   kapustad

   kapust¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustad)

   номинатив, мн. ч. (kapustad)

   аккузатив, мн. ч. (kapustad)

   , babukoid’

   babukoid

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   партитив, мн. ч. (babukoid)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
8. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   sötam

   sötam

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   sötta² глагол

   2) содержать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sötam)

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   партитив, ед. ч. (niid)

   номинатив, мн. ч. (niid)

   аккузатив, мн. ч. (niid)

   партитив, мн. ч. (niid)

   , andam

   andam

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andam)

   morkovkad, kapustad

   kapustad

   kapust¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustad)

   номинатив, мн. ч. (kapustad)

   аккузатив, мн. ч. (kapustad)

   , leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   , jotam

   jotam

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jotam)

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (vedel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (tal’vel)

   panem

   panem

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panem)

   kodijänišile

   kodijänišile

   kodijäniš¹ существительное

   кролик

   аллатив, мн. ч. (kodijänišile)

   lunt

   lunt

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч. (lunt)

   .

   (Kodijänišad)
9. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   Ol’anke kerazim

   kerazim

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerazim)

   stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч. (stolale)

   astjad

   astjad

   astjad¹ существительное

   посуда

   номинатив, мн. ч. (astjad)

   аккузатив, мн. ч. (astjad)

   , leibäd

   leibäd

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   leibäd¹ существительное

   злаковые культуры, хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäd)

   номинатив, мн. ч. (leibäd)

   аккузатив, мн. ч. (leibäd)

   , muiktad

   muiktad

   muiged¹ прилагательное

   квашеный, кислый

   muiktad¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (muiktad)

   номинатив, мн. ч. (muiktad)

   аккузатив, мн. ч. (muiktad)

   kapustad

   kapustad

   kapust¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustad)

   номинатив, мн. ч. (kapustad)

   аккузатив, мн. ч. (kapustad)

   , žardüd kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   Saša-ki radon

   radon

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   аккузатив, ед. ч. (radon)

   генитив, ед. ч. (radon)

   эссив, ед. ч. (radon)

   vaumiči

   vaumiči

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   vaumita² глагол

   2) строить (отделывать) дом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumiči)

   актив, 1-е причастие (vaumiči)

   .

   (Opendajiden johtutesišpäi)
10. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    ištutada

    ištutada

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    I инфинитив (ištutada)

    lukud

    lukud

    luk¹ существительное

    лук (растение)

    партитив, ед. ч. (lukud)

    номинатив, мн. ч. (lukud)

    аккузатив, мн. ч. (lukud)

    , br’ukvad

    brukvad

    br’ukv¹ существительное

    брюква

    партитив, ед. ч. (br’ukvad)

    номинатив, мн. ч. (br’ukvad)

    аккузатив, мн. ч. (br’ukvad)

    , kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , morkovkad, kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    .

    (Vepsläine tradicionaline söm)
11. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kävutadas

    kävutadas

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    презенс, пассив (kävutadas)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    solatas

    solatas

    solata¹ глагол

    1) солить, посолить

    solata² глагол

    2) квасить

    презенс, пассив (solatas)

    kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kapustan

    kapustan

    kapust¹ существительное

    капуста

    аккузатив, ед. ч. (kapustan)

    генитив, ед. ч. (kapustan)

    эссив, ед. ч. (kapustan)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

    I инфинитив (pandas)

    презенс, пассив (pandas)

    ličkeh

    ličkeh

    ličkeh¹ существительное

    гнет, груз

    номинатив, ед. ч. (ličkeh)

    аккузатив, ед. ч. (ličkeh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    m.e.

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
    Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kävutadas

    kävutadas

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    презенс, пассив (kävutadas)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    solatas

    solatas

    solata¹ глагол

    1) солить, посолить

    solata² глагол

    2) квасить

    презенс, пассив (solatas)

    kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kapustan

    kapustan

    kapust¹ существительное

    капуста

    аккузатив, ед. ч. (kapustan)

    генитив, ед. ч. (kapustan)

    эссив, ед. ч. (kapustan)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    pandas¹ глагол

    ложиться спать; укладываться

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

    I инфинитив (pandas)

    презенс, пассив (pandas)

    ličkeh

    ličkeh

    ličkeh¹ существительное

    гнет, груз

    номинатив, ед. ч. (ličkeh)

    аккузатив, ед. ч. (ličkeh)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    m.e.

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
12. Lačus

    lačus

    lač¹ существительное

    кадка, бочка (деревянная)

    инессив, ед. ч. (lačus)

    – kapust

    kapust

    kapust¹ существительное

    капуста

    номинатив, ед. ч. (kapust)

    аккузатив, ед. ч. (kapust)

    , toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, ед. ч. (toižes)

    – bol

    bol

    bol¹ существительное

    брусника

    номинатив, ед. ч. (bol)

    аккузатив, ед. ч. (bol)

    , koumandes

    koumandes

    koumanz’¹ числительное

    третий

    инессив, ед. ч. (koumandes)

    – garbol

    garbol

    garbol¹ существительное

    клюква

    номинатив, ед. ч. (garbol)

    аккузатив, ед. ч. (garbol)

    !

    (Kaičuz)
13. Tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    pašttihe

    pašttihe

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    имперфект, пассив (pašttihe)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    , vaumištihe kürzid

    kürzid

    kürz¹ существительное

    блин

    партитив, мн. ч. (kürzid)

    tauknanke

    tauknanke

    taukun¹ существительное

    толокно

    комитатив, ед. ч. (tauknanke)

    , keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    studnid, kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    , munid

    munid

    muna¹ существительное

    яйцо

    munda¹ глагол

    нестись, класть яйца

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

    партитив, мн. ч. (munid)

    , pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandihe)

    имперфект, пассив (pandihe)

    stolale

    stolale

    stol¹ существительное

    стол

    аллатив, ед. ч. (stolale)

    senʼt

    sent

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    партитив, ед. ч. (sen’t)

    , kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    olut

    olut

    olut¹ существительное

    пиво

    номинатив, ед. ч. (olut)

    аккузатив, ед. ч. (olut)

    партитив, ед. ч. (olut)

    .

    (Unohtadud verod udel ladul)
14. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    ogurcoid.

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
15. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    kazvatadihe

    kazvatadihe

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    имперфект, пассив (kazvatadihe)

    tikvoid, kabačkoid, kapustoid

    kapustoid

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, мн. ч. (kapustoid)

    , pomidoroid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kukuruzoid.

    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
16. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    kazvatadihe

    kazvatadihe

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    имперфект, пассив (kazvatadihe)

    tikvoid, kabačkoid, kapustoid

    kapustoid

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, мн. ч. (kapustoid)

    , pomidoroid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kukuruzoid.

    (Lapsile omištadud elo)
17. Kapustal

    kapustal

    kapust¹ существительное

    капуста

    адессив, ед. ч. (kapustal)

    zakusim.

    (Mechine otaiži)