Lemmas

Back to entry | Return to list

kapust

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: капуста
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erašti jänišad voiba tulda linmale sömha heinäd vai kapustan jurid.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  2. Ugorodoihe ištuteliba kapustan, ret’kan, br’ukvan, lukun i harvašti sv’oklan, markofkan i ugurcad.
    (Midä mijou semenziba)
  3. Rusked bol, garbol, solatud sened, solatud kapust i meripihkasine murikaine silitiba sil’mid.
    (Malanjan svadib)
  4. A süguzel oleskel’ ičeze kartofin da kapust.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  5. Kapustan lehtesed solazim tal’veks.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  6. Völ sil jügedal aigal kazvatadihe kartohkoid, morkofkoid, rusttoid jurid, kapustad i äjan tošt.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  7. Lačuiš solatihe kapustad, babukoid’.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  8. Mö sötam niid, andam morkovkad, kapustad, leibäd, jotam vedel, a tal’vel panem kodijänišile lunt.
    (Kodijänišad)
  9. Mö Ol’anke kerazim stolale astjad, leibäd, muiktad kapustad, žardüd kartohkad, sid’ Saša-ki radon vaumiči.
    (Opendajiden johtutesišpäi)
  10. Möhemba zavottihe ištutada lukud, br’ukvad, kapustad, morkovkad, kartohkad.
    (Vepsläine tradicionaline söm)
  11. Sidä kävutadas, ozutesikš, konz solatas kapustad, i kapustan päle pandas ličkeh i m.e.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
    Sidä kävutadas, ozutesikš, konz solatas kapustad, i kapustan päle pandas ličkeh i m.e.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  12. Lačus – kapust, toižes – bol, koumandes – garbol!
    (Kaičuz)
  13. Tobjimalaz pašttihe pirgoid, vaumištihe kürzid tauknanke, keittihe studnid, kartohkad, munid, pandihe stolale senʼt, kapustad, keittihe olut.
    (Unohtadud verod udel ladul)
  14. Siloi ei olend kapustad vai ogurcoid.
    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
  15. Sigä kazvatadihe tikvoid, kabačkoid, kapustoid, pomidoroid da eskai kukuruzoid.
    (Vastusenpidäi da hüvätabaine)
  16. Sigä kazvatadihe tikvoid, kabačkoid, kapustoid, pomidoroid da eskai kukuruzoid.
    (Lapsile omištadud elo)
  17. Kapustal zakusim.
    (Mechine otaiži)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages