Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч.

   jagatihe

   jagatihe

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   rahad

   rahad

   raha¹ существительное

   1) деньги

   номинатив, мн. ч.

   Tučinan pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   генитив, ед. ч.

   endištamižele

   endištamižele

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
2. Kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   адессив, ед. ч. (kaikuččel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

   anttas

   anttas

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   anttas¹ глагол

   1) даться, даваться, поддаться

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   anttas² глагол

   2) вклиниваться

   anttas³ глагол

   3) вдаваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

   I инфинитив (anttas)

   презенс, пассив (anttas)

   rahoid

   rahoid

   raha¹ существительное

   1) деньги

   raha² существительное

   2) серебро

   raha³ существительное

   3) валюта

   rahod¹ существительное

   ум, разум

   партитив, мн. ч. (rahoid)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tugeta

   tugeta

   tugeta¹ глагол

   1) поддерживать, помогать, шефствовать

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   tugi² существительное

   2) подпорка

   tugi³ существительное

   3) щеколда, запор (дверной)

   tugi⁴ существительное

   4) щит

   tugeta² глагол

   2) подпирать

   tugeta³ глагол

   3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

   абессив, ед. ч. (tugeta)

   I инфинитив (tugeta)

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   адессив, ед. ч. (niil)

   адессив, мн. ч. (niil)

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, мн. ч. (opendajid)

   .

   (Opendajan rad om hänen elon azj)
3. Rahoid

   rahoid

   raha¹ существительное

   1) деньги

   raha² существительное

   2) серебро

   raha³ существительное

   3) валюта

   rahod¹ существительное

   ум, разум

   партитив, мн. ч. (rahoid)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   sauvondradoile anttas

   anttas

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   anttas¹ глагол

   1) даться, даваться, поддаться

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   anttas² глагол

   2) вклиниваться

   anttas³ глагол

   3) вдаваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

   I инфинитив (anttas)

   презенс, пассив (anttas)

   federaližes büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

   .

   (Uzištod)
4. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   büdžetan

   büdžetan

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   аккузатив, ед. ч. (büdžetan)

   генитив, ед. ч. (büdžetan)

   эссив, ед. ч. (büdžetan)

   rahatugel

   rahatugel

   rahatugi¹ существительное

   материальная поддержка

   адессив, ед. ч. (rahatugel)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sädud vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   kirjoiden

   kirjoiden

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   генитив, мн. ч. (kirjoiden)

   , lehtesiden

   lehtesiden

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   генитив, мн. ч. (lehtesiden)

   tegemine

   tegemine

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   номинатив, ед. ч. (tegemine)

   аккузатив, ед. ч. (tegemine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   painamine.

   (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
5. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

   генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

   эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

   politikan ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   эссив, ед. ч. (ministerstvan)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   büdžetan

   büdžetan

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   аккузатив, ед. ч. (büdžetan)

   генитив, ед. ч. (büdžetan)

   эссив, ед. ч. (büdžetan)

   tugirahoile

   tugirahoile

   tugiraha¹ существительное

   субсидия

   аллатив, мн. ч. (tugirahoile)

   .

   (Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii)
6. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч. (kul’tursebr)

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebr)

   sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   rahoid

   rahoid

   raha¹ существительное

   1) деньги

   raha² существительное

   2) серебро

   raha³ существительное

   3) валюта

   rahod¹ существительное

   ум, разум

   партитив, мн. ч. (rahoid)

   federaližes da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   regionaližes büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   projektoid

   projektoid

   projekt¹ существительное

   проект

   партитив, мн. ч. (projektoid)

   .

   (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
7. Suriden

   suriden

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   генитив, мн. ч. (suriden)

   pämehiden

   pämehiden

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   генитив, мн. ч. (pämehiden)

   fantazijan mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   pämehile

   pämehile

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   аллатив, мн. ч. (pämehile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

   генитив, ед. ч. (kaikuččen)

   эссив, ед. ч. (kaikuččen)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   golläs büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

   maksta

   maksta

   maksta¹ глагол

   1) платить

   maksta⁴ глагол

   4) заслуживать, заслужить

   maksta³ глагол

   3) стоить

   maksta² глагол

   2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

   maksta¹ глагол

   нагребать

   I инфинитив (maksta)

   haugoiš

   haugoiš

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   инессив, мн. ч. (haugoiš)

   , lämoiš

   lämoiš

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   инессив, ед. ч. (lämoiš)

   инессив, мн. ч. (lämoiš)

   , tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   remontad

   remontad

   remont¹ существительное

   ремонт

   партитив, ед. ч. (remontad)

   номинатив, мн. ч. (remontad)

   аккузатив, мн. ч. (remontad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
8. ”Elonpu”-praznik om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   Federacijan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   büdžetan

   büdžetan

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   аккузатив, ед. ч. (büdžetan)

   генитив, ед. ч. (büdžetan)

   эссив, ед. ч. (büdžetan)

   raha-abul

   raha-abul

   raha-abu¹ существительное

   денежная помощь

   адессив, ед. ч. (raha-abul)

   .

   (Keza – praznikoiden aig)
9. Rahoitadas

   rahoitadas

   rahoitada¹ глагол

   1) спонсировать

   rahoitada² глагол

   2) финансировать

   презенс, пассив (rahoitadas)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   programman

   programman

   programm¹ существительное

   программа

   аккузатив, ед. ч. (programman)

   генитив, ед. ч. (programman)

   эссив, ед. ч. (programman)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   federaližes büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   Pohjoižen

   pohjoižen

   pohjoine¹ существительное

   север

   pohjoine¹ прилагательное

   северный

   аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

   генитив, ед. ч. (pohjoižen)

   эссив, ед. ч. (pohjoižen)

   , Sibirin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Edahaižen

   edahaižen

   edahaine¹ прилагательное

   далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

   аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

   генитив, ед. ч. (edahaižen)

   эссив, ед. ч. (edahaižen)

   Päivnouzman

   päivnouzman

   päivnouzm¹ существительное

   1) восход

   päivnouzm² существительное

   2) восток

   аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

   генитив, ед. ч. (päivnouzman)

   эссив, ед. ч. (päivnouzman)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ekonomikaližele da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   socialižele

   socialižele

   socialine¹ прилагательное

   социальный

   аллатив, ед. ч. (socialižele)

   kehitoitandale

   kehitoitandale

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   аллатив, ед. ч. (kehitoitandale)

   .

   (Iloiteldihe külläks)
10. Tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    raha-abud

    raha-abud

    raha-abu¹ существительное

    денежная помощь

    партитив, ед. ч. (raha-abud)

    номинатив, мн. ч. (raha-abud)

    аккузатив, мн. ч. (raha-abud)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sadud

    sadud

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sadud)

    пассив, 2-е причастие (sadud)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    valdkundan

    valdkundan

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

    генитив, ед. ч. (valdkundan)

    эссив, ед. ч. (valdkundan)

    büdžetaspäi

    büdžetaspäi

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

    .

    (Uz’ dorog Šoutjärves)
11. Sil oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    ičenaižehe

    ičenaižehe

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    иллатив, ед. ч. (ičenaižehe)

    büdžetaha

    büdžetaha

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    иллатив, ед. ч. (büdžetaha)

    , municipaližehe

    municipaližehe

    municipaline¹ прилагательное

    муниципальный

    иллатив, ед. ч. (municipaližehe)

    omištusehe

    omištusehe

    omištuz¹ существительное

    1) владение, обладание

    omištuz² существительное

    2) собственность

    иллатив, ед. ч. (omištusehe)

    , erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    organizacijoiden

    organizacijoiden

    organizacii¹ существительное

    организация

    генитив, мн. ч. (organizacijoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radištoiden

    radištoiden

    radišt¹ существительное

    предприятие

    генитив, мн. ч. (radištoiden)

    tegemižehe

    tegemižehe

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
12. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    zakonoiden

    zakonoiden

    zakon¹ существительное

    закон

    генитив, мн. ч. (zakonoiden)

    vajehtusen

    vajehtusen

    vajehtuz¹ существительное

    1) изменение, перемена

    vajehtuz² существительное

    2) мена, обмен

    аккузатив, ед. ч. (vajehtusen)

    генитив, ед. ч. (vajehtusen)

    эссив, ед. ч. (vajehtusen)

    taguiči

    taguiči

    taguiči¹ послелог

    1) за; вместо

    taguiči² послелог

    2) из-за

    mansüvüziden

    mansüvüziden

    mansüvüded¹ существительное

    недра

    генитив, мн. ч. (mansüvüziden)

    kävutandan

    kävutandan

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    аккузатив, ед. ч. (kävutandan)

    генитив, ед. ч. (kävutandan)

    эссив, ед. ч. (kävutandan)

    suremb

    suremb

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    nalogoiden

    nalogoiden

    nalog¹ существительное

    налог

    генитив, мн. ч. (nalogoiden)

    pala

    pala

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (pala)

    аккузатив, ед. ч. (pala)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

    императив, ед. ч., коннегатив (pala)

    karjeroišpäi mäneškanzi

    mäneškanzi

    mäneškata¹ глагол

    начать идти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneškanzi)

    federaližehe büdžetaha

    büdžetaha

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    иллатив, ед. ч. (büdžetaha)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
13. Kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    III инфинитив, абессив (kacmata)

    rahatulon kazvatandaha

    kazvatandaha

    kazvatand¹ существительное

    воспитание

    иллатив, ед. ч. (kazvatandaha)

    karjeroiden töspäi

    töspäi

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    tö¹ существительное

    кудель

    элатив, ед. ч. (töspäi)

    , Vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    volostin büdžet

    büdžet

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    номинатив, ед. ч. (büdžet)

    аккузатив, ед. ч. (büdžet)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    dotacionnine.

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
14. Muloi

    muloi

    muloi¹ наречие

    в прошлом году

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    büdžetaspäi

    büdžetaspäi

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

    jagatihe

    jagatihe

    jagada² глагол

    2) раздавать, распределять, распространять, раздать

    jagada¹ глагол

    1) делить, отделять

    jagada⁴ глагол

    4) разбить, разгораживать

    jagada³ глагол

    3) разделить, поделить

    jagada⁵ глагол

    5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

    имперфект, пассив (jagatihe)

    rahad

    rahad

    raha¹ существительное

    1) деньги

    raha² существительное

    2) серебро

    raha³ существительное

    3) валюта

    rahad¹ существительное

    деньги

    номинатив, ед. ч. (rahad)

    аккузатив, ед. ч. (rahad)

    партитив, ед. ч. (rahad)

    номинатив, мн. ч. (rahad)

    аккузатив, мн. ч. (rahad)

    Tučinan pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    endištamižele

    endištamižele

    endištamine¹ существительное

    1) возобновление

    endištamine² существительное

    2) реставрация

    аллатив, ед. ч. (endištamižele)

    .

    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)