Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä ruan taksis vaiku huondeksel sentämän čuasun da ehtypuolel kaksi-kolme čuassuu.

   Я работаю таксистом час-другой утром и вечером два-три часа.

   (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   номинатив, ед. ч. (Minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   vieren

   vieren

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   viertä² глагол

   2) катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ глагол

   3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ глагол

   1) линять, полинять

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   viertä² глагол

   2) выцветать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vieren)

   аккузатив, ед. ч. (vieren)

   генитив, ед. ч. (vieren)

   huogavumah

   huogavumah

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   III инфинитив, иллатив (huogavumah)

   , huuhtommos

   huuhtommos

   huuhtuokseh¹ глагол

   ополаскиваться, ополоснуться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huuhtommos)

   ehtypuolel

   ehtypuolel

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   адессив, ед. ч. (ehtypuolel)

   аблатив, ед. ч. (ehtypuolel)

   duušan al, sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   Min’ka da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   brekottihes keskikoikale.

   - Я ложусь отдыхать, вечером принимаю душ, - сказал Минька и растянулся на койке.

   (Ystäväzet)
3. Ehtypuolel

   ehtypuolel

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   haravoičimmo

   haravoičimmo

   haravoija¹ глагол

   сгребать (сгрести) граблями; заравнивать, заровнять граблями

   niityn

   niityn

   niitty¹ существительное

   луг, пожня, покос

   lainehih

   lainehih

   laineh¹ существительное

   1) вал (валок) сохнущего сена

   .

   Вечером сено на лугу сгребли в валки.

   (Lehmy – Kauni)
4. 15 Ehtypuoleh

   ehtypuoleh

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   иллатив, ед. ч. (ehtypuoleh)

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   : "Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   elämätöi

   elämätöi

   elämätöi¹ прилагательное

   1) необитаемый, необжитой, нежилой

   elämätöi² прилагательное

   2) непрожитый

   номинатив, ед. ч. (elämätöi)

   аккузатив, ед. ч. (elämätöi)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   myöhäine

   myöhäine

   myöhäine¹ прилагательное

   1) поздний

   номинатив, ед. ч. (myöhäine)

   аккузатив, ед. ч. (myöhäine)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (14: 13-21). Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty)
5. Päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   номинатив, ед. ч. (päivü)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivü)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kiändynyh

   kiändynyh

   kiändyö¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться

   актив, 2-е причастие (kiändynyh)

   loitos

   loitos

   loitos¹ наречие

   далеко, вдаль

   ehtypuoleh

   ehtypuoleh

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   иллатив, ед. ч. (ehtypuoleh)

   .

   (Pyhämatku. 3)
6. Suovattan

   suovattan

   suovattan¹ наречие

   в субботу

   ehtypuoleh

   ehtypuoleh

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   иллатив, ед. ч. (ehtypuoleh)

   zavoditah

   zavoditah

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavoditah)

   valmistuo

   valmistuo

   valmistuo¹ глагол

   готовиться, становиться (стать) готовым

   I инфинитив (valmistuo)

   pruazniekkah

   pruazniekkah

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   иллатив, ед. ч. (pruazniekkah)

   .

   (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
7. Ehtypuoleh

   ehtypuoleh

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   иллатив, ед. ч. (ehtypuoleh)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Maša-t’outa lypsäy

   lypsäy

   lypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   lypsiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lehmän

   lehmän

   lehmy¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   , kävyzin

   kävyzin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyzin)

   maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   иллатив, ед. ч. (maidoh)

   .

   (KYLÄ KULDAINE)
8. myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kävelimmö

   kävelimmö

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelimmö)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   , ehtypuoleh

   ehtypuoleh

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   иллатив, ед. ч. (ehtypuoleh)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kiändyö

   kiändyö

   kiändyö⁷ глагол

   7) возвратиться

   I инфинитив (kiändyö)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   , puutuimmo

   puutuimmo

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puutuimmo)

   kalastajien

   kalastajien

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   генитив, мн. ч. (kalastajien)

   tyhjäh

   tyhjäh

   tyhjäh¹ наречие

   1) впустую, напрасно

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   tyhjäh² наречие

   2) безуспешно

   иллатив, ед. ч. (tyhjäh)

   kodah

   kodah

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   иллатив, ед. ч. (kodah)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 4)
9. Ehtypuolel

   ehtypuolel

   ehtypuoli¹ существительное

   вторая половина дня

   адессив, ед. ч. (ehtypuolel)

   аблатив, ед. ч. (ehtypuolel)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   vuotti

   vuotti

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuotti)

   souhozale

   souhozale

   souhozu¹ существительное

   совхоз

   аллатив, ед. ч. (souhozale)

   omistettu

   omistettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь, владеть

   omistua² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omistettu)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   konsertuprogrammu.

   (Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu)