Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
hiiva
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: дрожжи
Найдено предложений: 7
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Taikinah ševottau ruista ta vehnyä,
Lisäkši maituo ,voita ta hiivua –
Annetah annetah
andua1 глагол
1) давать, передавать
andua2 глагол
2) давать, производить
andua3 глагол
3) давать, позволять; допускать
andua4 глагол
4) давать, ударять
antua1 глагол
1) давать, отдавать
antua2 глагол
2) выделять, производить
antua3 глагол
3) давать, ударять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
noušša noušša
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (noušša)
I инфинитив (noušša)
še nyt pikku hil’l’ua . -
–
A a
a1 союз сочинительный
а, но
pidäy pidäy
pidäy1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
I инфинитив (pidäy)
ozrua ,vettä ,humalua ,šeppiä (hiivua ), eriluaduzieašteida da ägieh lämmitettyökiuguada . -
Ezimerkiksi,
vanhat vanhat
vanha1 прилагательное
1) старый, пожилой; древний
vanha2 прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
vanha3 прилагательное
3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)
vanha1 существительное
старый человек, старик
номинатив, мн. ч. (vanhat)
аккузатив, мн. ч. (vanhat)
rahvaš primietittih,što što
što1 союз сочинительный
что, как
konža lähet oluoh varoin šeppiä (hiivua )tuomah ,tuomah
tuuva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuva2 глагол
2) приводить
tuuva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 глагол
1) приносить, привозить, приводить
tuuvva2 глагол
2) приводить
tuuvva3 глагол
3) приносить, давать приплод (о животных)
III инфинитив, иллатив (tuomah)
tulet tulet
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, мн. ч. (tulet)
аккузатив, мн. ч. (tulet)
toizeh taloh , –ei voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
istuočie ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
to to
-to1 частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
ei rubie rubie
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 глагол
2) становиться кем-л.
rubi1 существительное
1) оспа
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2 существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
партитив, ед. ч. (rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)
партитив, мн. ч. (rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)
olut kävelömäh . -
Konža sulo jähyldäy –panet panet
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
suloh šepät (hiivat ). -
Kalakukko kalakukko
kalakukko1 существительное
закрытый пирог с рыбой; рыбник
номинатив, ед. ч. (kalakukko)
аккузатив, ед. ч. (kalakukko)
Ainehet :
- 2stokanua ruisjauhuo,
- 3stokanua vehnäjauhuo,
- 1stokana kefiirie (prostokiššua),
- 0,5stokanua vettä ,
- 2lusikkua šokeripeskuo,
- 50grammua voita (tahi 2tahi
tahi1 союз сочинительный
или
lusikkua šiemenvoita),
- 8grammua kuivua kuivua
kuiva1 прилагательное
сухой, высохший
kuiva1 существительное
1) суша
kuiva2 существительное
2) сухая погода, вёдро, сушь
kuivata1 глагол
1) сушить; вытирать
kuivata2 глагол
2) вялить
kuivua1 глагол
1) сохнуть
kuivua2 глагол
2) сохнуть, чахнуть; худеть
партитив, ед. ч. (kuivua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)
I инфинитив (kuivua)
hiivua ,
- 1järvikalua (mujehta,šiikua ,haukie ) –vereštä tahi jiävytettyö,tahi
tahi1 союз сочинительный
или
-šuolua –mavun mukah .mukah
mukah1 послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
-
Mal’l’ah kua kua
kuadua1 глагол
1) лить, проливать
kuatua1 глагол
1) валить
kuatua2 глагол
2) лить, сыпать
kua1 существительное
колодка для обуви
kuatua3 глагол
3) задрать, убить
kuadua2 глагол
2) рубить
номинатив, ед. ч. (kua)
аккузатив, ед. ч. (kua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kua)
maituo (30–40 °C),livota livota
livottua1 глагол
1) мочить, размачивать, отмачивать
livottua2 глагол
2) замачивать
livota1 глагол
мокнуть, размягчаться
likuo1 глагол
размочиться, размачиваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (livota)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (livota)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (livota)
I инфинитив (livota)
šiih hiivat ,lisyä kefiiri,vesi ,šokeri ,šuola ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
voi .voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
-
Hiivoin niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
lähellä ,kuin oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
mahollista ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
kuvasin .