ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

neveske

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: невестка
  • английский: daughter-in-law
  • финский: miniä
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Da siid n’eveskäd da poigad d’agettiheze.
    (Laurit)
  2. Kai sid muamod, n’eveskät kai itkedäh.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  3. N’eveskäd andetah, nu, kävütäh omat, tiedustammah, net saneltah.
    (Rugat)
  4. Ka puututtih sille Nikitišnäle, n’eveskäle.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  5. Ku mänet vid’ olim minä miehel ka sanotah: ”Mäne, n’eveske, sinnä täh meiden ühte rodud ol’d’ih ka, pakiče tädä libo tuada libo midätahto moine”.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  6. Nu siid hüö burlakuoittih lidnaz n’eveskän ker siid lidnaspiäi d’ärilleh tul’d’ih.
    (Sekot)
  7. Nu siid ned lapset kač n’eveske sih d’iäi, siit kuoli, Vovaine kuoli.
    (Sekot)
  8. Nu siit, kai kävütah minulle sanou muatuška: ”Ka mänižit n’eveske sinä, hot’ sanou maidod viežit libo d’äiččät, tuožit midätahto kai kävütäh sanou”.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  9. Opät’ n’edäli proidii, op’ät’ muatuška sanou: ”N’eveske, ka mäne, kai ristitut kävütäh ka”.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  10. Oli sigä minul vahnembam vel’l’en neveske, Kondrat’ouna, sen ker lähtimme kahtei.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  11. Minä sanon: Hoi, neveske, minä la ni kouz en olnu ku minud la, tabatanneh?”
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  12. ”Andagat, sanou, pudrošte d’auhod meile”- sanou, se neveske sanou.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  13. Lehme d’iäi vie meile kodih, toine vie d’iäi meile kodih, toine vie d’iäi Vasil’ Ivaničan se oli, minum mužikan vel’l’i, hänel se neveskäle d’iäi.
    (Stupiimme kolhozah)
  14. Meill oli Salmeniškaz otettu n’eveske.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  15. Vie on neveske Natoi da kaks’ bunukkad: Šan’aine da Vas’aine.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  16. (Kačo tämän n'eveske tulduu virden itköw muatuškale.)
    (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков