Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч.

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   ,
   terveh

   terveh

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый (не больной)

   номинатив, ед. ч.

   , veššelä

   veššelä

   veššelä¹ существительное

   веселье

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   !

   (ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI )
2. Lowkuttuas’s’a

   loukuttuassa

   loukuttua¹ глагол

   1) трепать лён льномялкой

   loukuttua² глагол

   2) стучать, ударять; хлопать

   II инфинитив, инессив (loukuttuas’s’a)

   t’äwži

   täyži

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   номинатив, ед. ч. (täyži)

   аккузатив, ед. ч. (täyži)

   guomino rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvašta)

   , veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   äijäl’d’i

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   pöl’y

   pöly

   pöly¹ существительное

   пыль

   номинатив, ед. ч. (pöly)

   аккузатив, ед. ч. (pöly)

   l’iččuaw

   liččuau

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   ličata² глагол

   2) сжимать, жать

   ličata³ глагол

   3) прижимать, сдавливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liččuau)

   .

   (Pelvašruavot)
3. Vanhembi

   vanhembi

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, ед. ч. (vanhembi)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

   , s’in’in’en’ä, tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   , karraten

   karraten

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   II инфинитив, инструктив (karraten)

   , vihel’del’öw, račkahtelow.

   (Kakši pakas’t’a)
4. Veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kizawttua hän’d’ä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
5. Kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ наречие

   досыта, вдоволь, вволю

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   poikkoi

   poikkoi

   poikkoi¹ прилагательное

   бойкий, шустрый, энергичный

   номинатив, ед. ч. (poikkoi)

   аккузатив, ед. ч. (poikkoi)

   , vesselä

   vesselä

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   vessel’ä¹ прилагательное

   веселый

   vesselä¹ прилагательное

   веселый

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (vesselä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (vesselä)

   , helieiänini penikkä

   penikkä

   penie¹ глагол

   сопротивляться

   penikkä¹ существительное

   щенок, детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (penikkä)

   аккузатив, ед. ч. (penikkä)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (penikkä)

   .

   (Rohkie Villikkö)
6. Vesselä

   vesselä

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   vessel’ä¹ прилагательное

   веселый

   vesselä¹ прилагательное

   веселый

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (vesselä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (vesselä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Löyvä kaunehuš)
7. Valentina Aleksejevna on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   veššelä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (vesselä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (vesselä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   rahmal’noi naine

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   , hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   šanelija

   šanelija

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šanelija)

   актив, 1-е причастие (šanelija)

   , huolova

   huolova

   huolova¹ прилагательное

   1) аккуратный, прилежный, старательный, тщательный

   номинатив, ед. ч. (huolova)

   аккузатив, ед. ч. (huolova)

   emändä

   emändä

   emändä¹ существительное

   1) хозяйка, жена

   emändä² существительное

   2) миф. дух, хозяйка

   номинатив, ед. ч. (emändä)

   аккузатив, ед. ч. (emändä)

   , muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
8. Vanhembi

   vanhembi

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, ед. ч. (vanhembi)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

   , s’in’in’en’ä, tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (veššel’ä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššel’ä)

   , karraten

   karraten

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   II инфинитив, инструктив (karraten)

   , vihel’del’öw, račkahtelow.

   (Kakši pakas’t’a)
9. Veššel’ä

   veššelä

   veššelä¹ прилагательное

   1) веселый

   veššelä² прилагательное

   2) веселый, немного выпивший, навеселе

   vesselä¹ существительное

   веселье

   veššelä¹ существительное

   веселье

   veššel’ä¹ прилагательное

   веселый

   veššelä¹ наречие

   весело

   номинатив, ед. ч. (veššelä)

   номинатив, ед. ч. (veššel’ä)

   аккузатив, ед. ч. (veššelä)

   аккузатив, ед. ч. (veššel’ä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   kizawttua hän’d’ä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
10. Ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    alko

    alko

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

    vesselä

    vesselä

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    vessel’ä¹ прилагательное

    веселый

    vesselä¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (vesselä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (vesselä)

    pruasniekka

    pruasniekka

    pruasniekka¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruasniekka)

    аккузатив, ед. ч. (pruasniekka)

    .

    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (15: 11-32). Armollini tuatto ta hänen kakši poikua)
11. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vesselä

    vesselä

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    vessel’ä¹ прилагательное

    веселый

    vesselä¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (vesselä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (vesselä)

    !

    (Kuuši)
12. Hiäpruasniekka oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    melusa, vesselä

    vesselä

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    vessel’ä¹ прилагательное

    веселый

    vesselä¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (vesselä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (vesselä)

    .

    (Hiäšäikähyš)
13. "Hiitroi

    hiitroi

    hiitroi¹ прилагательное

    хитрый, хитрец, знающий хитрости

    номинатив, ед. ч. (hiitroi)

    аккузатив, ед. ч. (hiitroi)

    mieš

    mieš

    mieš¹ существительное

    1) человек

    mieš² существительное

    2) мужчина

    mieš³ существительное

    3) муж

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mies)

    номинатив, ед. ч. (mieš)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mieš)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    rokaš, vesselä

    vesselä

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    vessel’ä¹ прилагательное

    веселый

    vesselä¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (vesselä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (vesselä)

    , kelloja korjasi

    korjasi

    korjata¹ глагол

    1) убирать

    korjata² глагол

    2) ремонтировать, чинить

    korjata³ глагол

    3) редактировать, исправлять

    korjata⁴ глагол

    4) убрать, положить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korjasi)

    , käveli

    käveli

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    kel’l’oissa

    kelloissa

    kel’l’a¹ существительное

    келья

    инессив, мн. ч. (kel’l’oissa)

    , autto

    autto

    auttua¹ глагол

    1) помогать, содействовать; быть опорой

    auttua² глагол

    2) оказывать воздействие

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (autto)

    toisie

    toisie

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, мн. ч. (toisie)

    ".

    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
14. Poika

    poika

    poika¹ существительное

    1) мальчик

    poika² существительное

    2) парень

    poika³ существительное

    3) сын

    poika⁴ существительное

    4) детёныш животного

    номинатив, ед. ч. (poika)

    аккузатив, ед. ч. (poika)

    enämpi

    enämpi

    enämpi¹ наречие

    больше

    enämpi¹ наречие

    впредь, более

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ollun

    ollun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

    актив, 2-е причастие (ollun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

    terveh

    terveh

    terveh¹ существительное

    привет

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый (не больной)

    terveh² прилагательное

    2) целый, невредимый

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    vesselä

    vesselä

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    vessel’ä¹ прилагательное

    веселый

    vesselä¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (vesselä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (vesselä)

    .

    (Pikkutähen valo)
15. Kubiška oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lihavahko ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvin² наречие

    2) очень

    генитив, мн. ч. (hyvin)

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    vesselä

    vesselä

    vesselä¹ существительное

    веселье

    veššelä¹ существительное

    веселье

    vessel’ä¹ прилагательное

    веселый

    vesselä¹ прилагательное

    веселый

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    номинатив, ед. ч. (vesselä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (vesselä)

    .

    (Vetr’ak ta Kubiška)
16. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kiät

    kiät

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    jallat

    jallat

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    номинатив, мн. ч.

    ,
    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ наречие

    тепло

    liey

    liey

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    .

    (VILU PIDÄY AJUA )
17. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    ли

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    !

    (GORAZELLA )
18. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    müö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    olemma

    olemma

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemma)

    üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    , ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    !

    (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
19. Meččä

    meččä

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    номинатив, ед. ч. (meččä)

    аккузатив, ед. ч. (meččä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    .

    (Mečäššä)
20. Veššelä

    veššelä

    veššelä¹ прилагательное

    1) веселый

    veššelä² прилагательное

    2) веселый, немного выпивший, навеселе

    veššelä¹ существительное

    веселье

    veššel’ä¹ прилагательное

    веселый

    veššelä¹ наречие

    весело

    номинатив, ед. ч. (veššelä)

    аккузатив, ед. ч. (veššelä)

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Veššelä on)

• «
• 1
• 2
• »