Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sie

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: там
  • английский: there, in that place
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oša se sie oli miehel, Trikuit tožo kaks vel’l’est oli Fed’a da Vas’a, Oša se oli Vas’al miehel.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Minun kodoilu on Pyhärvi, sie minä rodimmos, sie kazvuoin.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
    Minun kodoilu on Pyhärvi, sie minä rodimmos, sie kazvuoin.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Sie kui hutoraizet moizet oldih kolme, nämmä: Yläkylä, Alakylä.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  4. No pyöröidy segoites aijel, konešno sie drožžil ezmäi pidäu segoittua, sid d’algel segondat , opuaru panda, sit segondat i piäl’če hot’ kartoškua, ken midä l’uubiu, sidä panemmo.
    (Keitinpiiraidu paštan)
  5. Sada vuotte tagaperin sie eli läs 100 miest, vuodel 2010 – kuuz’, a nygyy Mišinselgäs eläy oman akanke aino eläi – Mikko Zaicev – minun toine dädöi.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  6. Sie sovhoz andoi fateran hänele, kus häin eli oman suuren perehenke (hänel oli viiž laste).
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  7. Mišinselgän Zaicevan heim
    Minun kodoilu on Priäže, sie minä rodimmos, siegi kazvuoin da školas opastuin.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
    Mišinselgän Zaicevan heim
    Minun kodoilu on Priäže, sie minä rodimmos, siegi kazvuoin da školas opastuin.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  8. A sie oli por’adke.
    (Minä muštan kolhozuoin nimed)
  9. Näge sie.
    (Poig upponi)
  10. Sie kivi, kiviiže oli.
    (Poig upponi)
  11. Vot hiv sie valmehekš.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  12. Mie san: ”Vävü sie ota da bumagal’e kirita”.
    (Minul oli lehm)
  13. Nu siit sinä üös i mečäs, mecas sie magažit?
    (Olin ohotnikannu)
  14. Sie havut paned da sit konzgi magadad da konzgi ištud da konzgi mida.
    (Olin ohotnikannu)
  15. Splaval sie, omas Üličin ol’d’ihe splavad dai Il’l’inskuois splavuoil’e kävüim, dai Il’l’inskuoiš, ka nouštim, dai kaiked ruaduim sie.
    (Omas elaigas)
    Splaval sie, omas Üličin ol’d’ihe splavad dai Il’l’inskuois splavuoil’e kävüim, dai Il’l’inskuoiš, ka nouštim, dai kaiked ruaduim sie.
    (Omas elaigas)
  16. Kuorišt meid’en ku küläs sie.
    (Püüdämäs kalat)
  17. Otam kuivdam, tapam sie.
    (Siädim langat)
  18. Nu, a siid Us’s’ah tuot sie salbatah a siit potom piästetah t’änne.
    (Spluaval)
  19. Kačo, sie on t’ütto meil omas, omad ol’d’ihe t’äss oman d’er’einan lapset.
    (Kuaduin vedeh)
  20. A ve om podvosku sie meil ve t’äss e.
    (Vedol)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков