Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kooža

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: когда
  • английский: when
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kooža i mašina ajeli.
    (Garbalot)
  2. Kooža i ka Sveta prinimaičči.
    (Garbalot)
  3. Heiniä že kooža niität, ägie.
    (Garbalot)
  4. Kooža uidiu haavat muozet ka kuin torosi nämä, jiä kooža talvella jiä že loopaiččou kaikki šinä.
    (Järvie äijä on)
    Kooža uidiu haavat muozet ka kuin torosi nämä, jiä kooža talvella jiä že loopaiččou kaikki šinä.
    (Järvie äijä on)
  5. A niin tuatolla oldii tuodu jo mäntiä kooža ka.
    (Mehiläzet plokittii)
  6. I tämä, tädä ristie, kooža luajittii tämän časoun’azen, hyö tahottii ei tänne luadie, šinne jogee päin.
    (Pover’ja časoun’ašta)
  7. Kooža otti molotkan, kooža pihet, kun rubei šiel’d’ä rawdua šualdamah, n’in piht’il’öil’l’ä šai, rawdaz’et pihet.
    (Hiil’ihawda i paja)
    Kooža otti molotkan, kooža pihet, kun rubei šiel’d’ä rawdua šualdamah, n’in piht’il’öil’l’ä šai, rawdaz’et pihet.
    (Hiil’ihawda i paja)
  8. Ewlun luotin, t’ämä ol’i ammuin luottimet, šiel’ä kooža jo adra ol’i, a n’üt oldih pluugat.
    (Hiil’ihawda i paja)
  9. Kooža ka kahet sti̮avat omašša koissa ol’i, ei n’in ka Dun’ka-bi̮aboh, heil’ä bes’oudoida piemmä, heil’ä: ”Tulgi̮a meil’ä, kudokkah!”
    (Kudomine)
  10. Kooža l’eikattii?
    (Puiččima briwžoilla)
  11. Kooža jo vojenni god a, ein’i meil’ oldii melličat kaikki, mel’l’ičoilla jaahotettih i, šuurimua šuurrettih i.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  12. Tuulella, kooža tuul’ oon.
    (Mie iče vierriin)
  13. - Vas’il’is’a Ivaanovna, kooža vierrettii, ei tuulluh, viego tuuldu pakottii vai ei?
    (Mie iče vierriin)
  14. Ai kooža mi.
    (Mie iče vierriin)
  15. Kooža mieräzen.
    (Mie iče vierriin)
  16. Kooža.
    (Mie iče vierriin)
  17. Da pelvašta n’i ka okolo domu, kooža l’äššä ž iel’l’ä, šiinä d’uataa toožo.
    (Mie iče vierriin)
  18. Kooža on jo posl’i-, tämä jo i.
    (Ajel’i Čiist’ieštä ukkon’e)
  19. Da hiät pidää ka käävä, nu ka n’ytten, kooža l’äs’t’öö.
    (Močuala niineštä luad’ieččoo)
  20. Kävimmä myö hein’aijal, kooža jo kažvaa hein’ä šuuri.
    (Hein’aijal)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков