Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   lau

   lau

   lau¹ частица

   мол

   , kažvan

   kažvan

   kažvua¹ глагол

   1) расти

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   šuur’i

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   tuommon’i

   tuommoni

   tuommoni¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч. (tuommoni)

   номинатив, ед. ч. (tuommon’i)

   аккузатив, ед. ч. (tuommoni)

   , mit’eim mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kävel’in

   kävelin

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   n’ed’äl’in

   nedälin

   nedäli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedälin)

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   , šanotaa

   šanotaa

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotaa)

   "Šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   učit’el’n’ica

   učitelnica

   učitelnica¹ существительное

   учительница

   номинатив, ед. ч.

   ", lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , "Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   kävel’et

   kävelet

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   ?

   (Emmä ole opaštun)
2. Lau

   lau

   lau¹ частица

   мол

   : "Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   , milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   rubieu

   rubieu

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pergamah

   pergamah

   pergua¹ глагол

   1) бить, избивать; хлестать

   ."

   (Suaharuo himottau )
3. "Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   , – lau

   lau

   lau¹ частица

   мол

   , – šain

   šain

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   suaharot

   suaharot

   suaharo¹ существительное

   сахар

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Suaharuo himottau )
4. – Lau

   lau

   lau¹ частица

   мол

   , – Suaharuo

   suaharuo

   suaharo¹ существительное

   сахар

   партитив, ед. ч.

   himotti

   himotti

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , šöin

   šöin

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   riputtua

   riputtua

   riputtua¹ глагол

   1) вешать, развешивать

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   ."

   (Suaharuo himottau )
5. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , law

   lau

   lau¹ частица

   мол

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šiwn omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   партитив, ед. ч. (mužikkua)

   rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   šiwn mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   šomehun’e: n’iška

   niška

   niška¹ существительное

   1) задняя часть шеи, затылок

   niška² существительное

   2) загривок (у животных)

   номинатив, ед. ч. (niška)

   аккузатив, ед. ч. (niška)

   valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   valgie² прилагательное

   2) светлый

   valgie¹ существительное

   свет

   valgie³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (valgie)

   аккузатив, ед. ч. (valgie)

   , šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   номинатив, ед. ч. (šoma)

   аккузатив, ед. ч. (šoma)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   n’eznakomoi, n’iššan

   niššan

   niška¹ существительное

   1) задняя часть шеи, затылок

   niška² существительное

   2) загривок (у животных)

   аккузатив, ед. ч. (niššan)

   генитив, ед. ч. (niššan)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ožutti

   ožutti

   ožuttua¹ глагол

   показывать, указывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožutti)

   .

   (Svätkat, suad’iba)
6. Män’iin mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   , prawda

   prauda

   prauda¹ существительное

   правда, истина

   prawda¹ существительное

   правда

   номинатив, ед. ч. (prauda)

   аккузатив, ед. ч. (prauda)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   popad’i

   popadi

   popadie¹ глагол

   1) попасть, угодить в цель

   popadie² глагол

   2) добираться, проникать куда-л.

   popadie³ глагол

   3) попадать, доставаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (popadi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (popadi)

   : ah

   ah

   ah¹ междометие

   ах

   , law

   lau

   lau¹ частица

   мол

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   obl’eizana!

   (Svätkat, suad’iba)
7. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , law

   lau

   lau¹ частица

   мол

   , kumman’e ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , ewlun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   Sosnowkan Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   Sosnowkan Vas’ana

   vasana

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   эссив, ед. ч. (Vas’ana)

   pijin

   pijin

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pijin)

   .

   (Svätkat, suad’iba)
8. (смеются)
   
   - Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   law

   lau

   lau¹ частица

   мол

   kizaittago il’i

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   kargajija

   kargajija

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kargajija)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   ?

   (Oma kylä)
9. Koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   haukkuu

   haukkuu

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   hawkkuu¹ глагол

   кусать

   haukkuo³ глагол

   3) облаивать (охотн.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haukkuu)

   I инфинитив (hawkkuu)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   lau

   lau

   lau¹ частица

   мол

   ...

   (Mečäl’l’ä kävel’imä)
10. Jiädih

    jiädih

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    legendat: mänetti

    mänetti

    mänettyä¹ глагол

    потратить, потерять, проводить (время)

    mänettiä¹ глагол

    1) проиграть (в игре на деньги); терпеть поражение (в состязании)

    mänettiä² глагол

    2) терять, тратить (о времени)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänetti)

    , lau

    lau

    lau¹ частица

    мол

    , kenollou kartoih tägäläzie karieloida

    karieloida

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karieloida)

    – einin

    einin

    einin¹ союз сочинительный

    либо, или; иначе

    Ruočin

    ruočin

    Ruočči¹ имя собственное

    Швеция

    ruočči¹ существительное

    швед, шведка

    аккузатив, ед. ч. (Ruočin)

    аккузатив, ед. ч. (ruočin)

    генитив, ед. ч. (Ruočin)

    генитив, ед. ч. (ruočin)

    kuningaš

    kuningaš

    kuningaš¹ существительное

    король, государь

    номинатив, ед. ч. (kuningaš)

    аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

    Veniähen čuarilla

    čuarilla

    čuari¹ существительное

    1) царь

    čuari² существительное

    2) поплавок из доски у мотни невода

    адессив-аллатив, ед. ч. (čuarilla)

    , einin

    einin

    einin¹ союз сочинительный

    либо, или; иначе

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (ükši)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    аккузатив, ед. ч. (ükši)

    bajari

    bajari

    bajari¹ существительное

    1) барин

    bajari² существительное

    2) гнойный нарыв, чирей

    номинатив, ед. ч. (bajari)

    аккузатив, ед. ч. (bajari)

    toizella

    toizella

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив-аллатив, ед. ч. (toizella)

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    uuži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    uwži¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuži)

    номинатив, ед. ч. (uwži)

    аккузатив, ед. ч. (uuži)

    аккузатив, ед. ч. (uwži)

    izändä

    izändä

    izändä¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    izändä² существительное

    2) муж

    izändä³ существительное

    3) хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)

    номинатив, ед. ч. (izändä)

    номинатив, ед. ч. (ižändä)

    аккузатив, ед. ч. (izändä)

    аккузатив, ед. ч. (ižändä)

    toi

    toi

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    hiät

    hiät

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    hiät¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (hiät)

    аккузатив, ед. ч. (hiät)

    номинатив, мн. ч. (hiät)

    аккузатив, мн. ч. (hiät)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    , D’oržan jogirannoilla

    jogirannoilla

    jogiranda¹ существительное

    берег реки; прибрежное место

    адессив-аллатив, мн. ч. (jogirannoilla)

    .

    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
11. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    lau

    lau

    lau¹ частица

    мол

    : "Moločča

    moločča

    moločča¹ существительное

    молодец

    номинатив, ед. ч. (moločča)

    аккузатив, ед. ч. (moločča)

    !"

    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)