ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

jo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: уже
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 86

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kai voimmo, muadu labd’uol zelenad, štobi obrabotat’ to muad, hebuoil ajelin, astuvoičin, traktoral pricepščikan olin jo postarše.
    (Karjalakse pagižit?)
  2. - Mužik on Yličispiä, N’uhovaspiä, N’uhovaspiä mužikk on kuolnu jo nel’l’ vuott, viidenden.
    (Pereh olii meil)
  3. I vot meil’, naprimer, N’olgamdärves jo paistih tak m’agko.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  4. A vot Lahtes paistah jo "šiida", no, naprimer, "čabatod", sapogi dak čabatod.
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  5. Jo "katančat", a meil’ sanotah "kuatančat".
    (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
  6. Nu, a hänen dälgee oli jo äijä: Zoja Dubalova, oli Saša Sorokin, Galina Georgijevna Kurašova i vot nygyy hänen tytär Julija.
    (Minä tulin horah )
  7. Pajatamme aina, vot minä pajatan jo viižikymmenes toizes vuodes.
    (Minä tulin horah )
  8. Ka häin d’o siga d’o nouzob rugiž jo miiččekš aigakše t’äma nouzop, kazvap se.
    (Kaski Undačiis)
  9. I hot kuna män meil t’äss olii eij olnu rospil’onuot, nügü oma vet a silluo oli jo mäne hot’ kuna kus l’öidät mida.
    (Olin ohotnikannu)
  10. O jo joi!
    (Spluaval)
  11. – En jo virzuižidenke.
    (Virzuine)
  12. – Jo kodvan täs storožoičen, ni kedä en näje.
    (On enne kupsu)
  13. Dai uut tul’dii kodii jo.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  14. Tul’dii jo huonduspuolee.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  15. No jo kolmanden päin uut emindim sanow:
    – Vie lähile vieit, pidäw, – sanow, – viedä, kuga pimedemb metsä on, – sanow, – näge hyö puututaa.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  16. – No, tänäpä, – sanow, – naverno meit jo jiet’etää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  17. Jagibuab se jo šyöt’t’ händää kuun odnako vai kakš.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  18. No šiid jo lietii jo tobjad, nygy brihačču se da neičukaine sanotaa:
    – Myö d’engoi t’eile emmä ankkoo, ed ajane iäre tädä, – sanow, – akkad, ka myö sinunke emmo rubeko elämää!
    (No elet’tii ende uk da ak...)
    No šiid jo lietii jo tobjad, nygy brihačču se da neičukaine sanotaa:
    – Myö d’engoi t’eile emmä ankkoo, ed ajane iäre tädä, – sanow, – akkad, ka myö sinunke emmo rubeko elämää!
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  19. Jo hebo jälgee matkadaa, lehmäine jälgee matkadaa hällee.
    (No el’etii uk da ak...)
  20. Hän jo i nouž iäre mual näge.
    (No el’etii uk da ak...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков