Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

daž

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: даже
  • английский: even
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I lattien daž poltetti.
    (Voinan aigah)
  2. I kapustl’issall muwvet ruavettih, muwvennet daž kuivattih i talvekš kapustl’istu.
    (L’eibi hüvi pais’s’etti)
  3. Muwvennet daž kuivettih talvekš kapustl’istuw.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  4. Ol’i i pahoin šuadih i kual’iz’ii šuadih i daž i kualdih inagda, o rodill kualdih, a dohtar’loi оl’ vovs’ väh, vovš ei l’ečit’t’y.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  5. Nas’il hänel’d vejettih t’yt’zen, i daž i käz’yz’en hänel’d ruattih ka täm muaz’en.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  6. I toizekši n’ed’l’i daž ei jätet, vartah što lapš kualow viäl’ ris’s’itmät.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  7. A kun e jol oššet izopk, n’in čer’du myt’ käwväh, iäl’l’ yheš t’yt’öš toizeš t’yt’öšš, ii brih laškow daž.
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
  8. N’iin ol’, el’ii ol’i ž veššel’, vai št beednoit ol’im a meil’ i daž i [...].
    (Ildkezrošš ol’ veššel’)
  9. Vet’ i s’eičas vet’ l’öwvät myt’zembut’t’en, vet’ hän’d ei šu daž i riičči, ka kun on kr’epkoiks’ ommeld.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
  10. Karbluu on äij, daž i n’ygyn ka viäl’ kävel’l’äh, vilzella.
    (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
  11. Da i viäl’ gadaiččim, što z’irkloh kačot v dvenaccat’ časof, kakš tuahušt vir’tät, nu täd on struašno, kuil’ l’yälöw yhel’l’ t’ytel’l’ šiäl’ ožuttuuči, n’in daž i howkken’ i kual’i.
    (T’yt’öt gadaidih)
  12. I papp ei ei otpuvaič, täd kät’kitäh, i daž ei kladbiščall a randzeh kladbiščal vain.
    (Kualow in’ehmin’...)
  13. Pahoin heidän äijäl’d’ šyätettih, oldih bednoit naroda, i borašku daž ei ollun.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  14. Šit’ tämän tr’äpkzen kuin sn’imt’äh a hin daž i, kaiken nahkzen hänel’dä viidr’itäh.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  15. Heid daž kät’kittih randzel magilkoil, [...] muas’t in’ehmis’t lugittih št hin i tuailmah ei god’ič, i ruajuh ei god’ič.
    (Kuwž n’ed’l’i heng om mualla)
  16. Ka yhen keeran sluččič daž miwla, ol’iin miä šuatmašš svjatoill n’ed’l’ill, a suamoi ved’ lum šulaw, stancjall.
    (Miikkula)
  17. Daž yhen brihan, hin uid’ jovella, hänel’l’ pr’is’n’ič, što t’yt’t’ kuččow jovell.
    (T’yt’t’ vesnuh)
  18. Jo t’yt’ rubei it’kmäh, daž t’yt’el’l’ i šanow: "Aa!
    (T’yt’t’ ečči l’ehmi)
  19. T’yt’öt’ kuin dogd’ittih täwvet kr’inkat maiduw, hy daž langettih, pöl’l’äššyttih i nas’il kod’ih doijittih.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
  20. Meil’ daž izl’iški ol’i hein’iä.
    (Tanhušš ol’ žiivattu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков