Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lyydilaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

русский: людиковский

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

D’oukos

doukos

d’ouk¹ существительное

группа

инессив, ед. ч. (D’oukos)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

tutkii

tutkii

tutkii¹ существительное

исследователь

номинатив, ед. ч. (tutkii)

аккузатив, ед. ч. (tutkii)

Aleksandra Rodionova, etnologad

etnologad

etnolog¹ существительное

этнолог

номинатив, мн. ч. (etnologad)

Sergei Minvalejev da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

Julia Litvin, sežo

sežo

sežo¹ наречие

также, тоже

meidenke

meidenke

myö¹ местоимение

мы

комитатив, мн. ч. (meidenke)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

operator

operator

operator¹ существительное

оператор

номинатив, ед. ч. (operator)

аккузатив, ед. ч. (operator)

, Fedor Gerasimov, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

аккузатив, ед. ч. (kudai)

abutti

abutti

abuttada¹ глагол

помогать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

meile

meile

myö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч. (meile)

kird’uttada

kirduttada

kir’d’uttada¹ глагол

писать

I инфинитив (kir’d’uttada)

diktofonah

diktofonah

diktofon¹ существительное

диктофон

иллатив, ед. ч. (diktofonah)

daigi

daigi

dai¹ союз сочинительный

1) да и

videokamerah

videokamerah

videokamer¹ существительное

видеокамера

иллатив, ед. ч. (videokamerah)

lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine² существительное

2) людиковский

аккузатив, мн. ч.

kielenozuteksed

kielenozuteksed

kielenozutes¹ существительное

образец диалектной речи

партитив, ед. ч.

.

(«Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
Kujärves

kujärves

Kujärv¹ имя собственное

Михайловское

инессив, ед. ч. (Kujärves)

элатив, ед. ч. (Kujärves)

myö

myö

myö¹ местоимение

мы

olimme

olimme

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч.

päiväd

päiväd

päive¹ существительное

1) день

партитив, ед. ч. (päiväd)

номинатив, мн. ч. (päiväd)

, kus

kus

kus¹ наречие

где

sežo

sežo

sežo¹ наречие

также, тоже

kird’uttimme

kirduttimme

kird’uttada¹ глагол

писать

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kird’uttimme)

diktofonah

diktofonah

diktofon¹ существительное

диктофон

иллатив, ед. ч. (diktofonah)

lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine² существительное

2) людиковский

аккузатив, мн. ч.

kielenozuteksed

kielenozuteksed

kielenozutes¹ существительное

образец диалектной речи

партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)

аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)

.

(«Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
On

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

d’uged

duged

d’uged² прилагательное

2) тяжелый (по весу)

номинатив, ед. ч. (d’uged)

аккузатив, ед. ч. (d’uged)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

сказать

I инфинитив (sanuda)

, äijygo lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

olemas

olemas

olda¹ глагол

быть

III инфинитив, инессив (olemas)

III инфинитив, элатив (olemas)

.

(Kard’alan kielen lyydin murreh)
Enzimäižed

enzimäižed

enzimäine¹ числительное

первый

номинатив, мн. ч.

lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

номинатив, мн. ч.

kuulin

kuulin

kuulda¹ глагол

слышать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

pruabuabol

pruabuabol

pruabuab¹ существительное

прабабушка

аблатив, ед. ч.

– Ignuoin

ignuoin

Ignuoi¹ имя собственное

Игнуой, Игнатий

аккузатив, ед. ч. (Ignuoin)

генитив, ед. ч. (Ignuoin)

эссив, ед. ч. (Ignuoin)

Nat’uoil

natuoil

Natuoi¹ имя собственное

Натуой, Наташа, Наталья

адессив, ед. ч. (Natuoil)

аблатив, ед. ч. (Natuoil)

аллатив, ед. ч. (Natuoil)

, lapsen

lapsen

lapsi¹ существительное

ребёнок, дитя

эссив, ед. ч.

kuulin

kuulin

kuulda¹ глагол

слышать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

radivon

radivon

radivo¹ существительное

радио

генитив, ед. ч.

uudizid kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

kielel

kielel

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч. (kielel)

d’oga

doga

d’oga¹ местоимение

каждый

номинатив, ед. ч. (d’oga)

аккузатив, ед. ч. (d’oga)

päiväd

päiväd

päive¹ существительное

1) день

партитив, ед. ч. (päiväd)

номинатив, мн. ч. (päiväd)

.

(Opindaz ubitkua ei rodei)
Lyydilaine

lyydilaine

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

номинатив, ед. ч. (lyydilaine)

аккузатив, ед. ч. (lyydilaine)

A

a

a¹ междометие

а

.^ Barancev (20.04.1931-14.07.2012) rodiihez Pyhärven

pyhärven

Pyhärvi¹ имя собственное

Святозеро (село)

аккузатив, ед. ч. (Pyhärven)

генитив, ед. ч. (Pyhärven)

эссив, ед. ч. (Pyhärven)

čupus

čupus

čuppu² существительное

2) угол, край

инессив, ед. ч. (čupus)

, Peldoža-kyläs.

(Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
Moižiid testiid on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä¹ глагол

1) вести

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

vähä

vähä

vähä¹ наречие

мало

номинатив, ед. ч. (vähä)

номинатив, ед. ч. (vaha)

аккузатив, ед. ч. (vähä)

аккузатив, ед. ч. (vaha)

, no

no

no¹ междометие

но

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

toivon, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

что

lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

tuldaiš

tuldaiš

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldaiš)

кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (tuldaiš)

aktivizembakse

aktivizembakse

aktivine¹ прилагательное

активный

транслатив, ед. ч. (aktivizembakse)

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

iče

iče

iče¹ местоимение

сам (сама, само)

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

zavoditah

zavoditah

zavodida¹ глагол

начинать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavoditah)

kirjuttamah

kirjuttamah

kirjuttada¹ глагол

1) писать

III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

omad

omad

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

kirjutuksed

kirjutuksed

kirjutus¹ существительное

статья, заметка

номинатив, мн. ч. (kirjutuksed)

daigi omad

omad

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

mieled

mieled

mieli³ существительное

3) душа

номинатив, мн. ч. (mieled)

muaman

muaman

muam¹ существительное

мать

аккузатив, ед. ч. (muaman)

генитив, ед. ч. (muaman)

эссив, ед. ч. (muaman)

kielel

kielel

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч. (kielel)

.

(Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
Omid

omid

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, мн. ч. (omid)

kyläpruaznikkoid orazkuus

orazkuus

orazkuu¹ существительное

май

инессив, ед. ч. (orazkuus)

элатив, ед. ч. (orazkuus)

pidetah

pidetah

pidada¹ глагол

1) держать

pidada² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidada³ глагол

3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidada⁴ глагол

4) расходовать, израсходовать

pidada⁵ глагол

5) проводить, провести, устраивать, устроить

pidada⁶ глагол

6) надо, нужно, следует

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetah)

erähis

erähis

eräz¹ прилагательное

некоторый

инессив, мн. ч. (erähis)

элатив, мн. ч. (erähis)

lyydilaižis

lyydilaižis

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

инессив, мн. ч. (lyydilaižis)

элатив, мн. ч. (lyydilaižis)

kylis

kylis

kylä¹ существительное

деревня, село

инессив, мн. ч. (kylis)

.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
Kaikil

kaikil

kaik¹ местоимение

весь

адессив, мн. ч. (kaikil)

аблатив, мн. ч. (kaikil)

аллатив, мн. ч. (kaikil)

lyydilaižil

lyydilaižil

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

адессив, мн. ч. (lyydilaižil)

аблатив, мн. ч. (lyydilaižil)

аллатив, мн. ч. (lyydilaižil)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

sežo

sežo

sežo¹ наречие

также, тоже

oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

olda¹ глагол

быть

oma¹ местоимение

свой

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

pruaznik

pruaznik

pruaznik¹ существительное

праздник

номинатив, ед. ч. (pruaznik)

аккузатив, ед. ч. (pruaznik)

– Lyydin

lyydin

lyydi¹ прилагательное

людиковский

генитив, ед. ч. (lyydin)

päiv

päiv

päiv¹ существительное

1) день

päiv² существительное

2) солнце

номинатив, ед. ч. (päiv)

аккузатив, ед. ч. (päiv)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

аккузатив, ед. ч. (kudai)

pruaznuitah

pruaznuitah

pruaznuita¹ глагол

праздновать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Pruaznuitah)

orazkuun

orazkuun

orazkuu¹ существительное

май

аккузатив, ед. ч. (orazkuun)

генитив, ед. ч. (Orazkuun)

генитив, ед. ч. (orazkuun)

эссив, ед. ч. (orazkuun)

23.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
päivän

päivän

päive¹ существительное

1) день

аккузатив, ед. ч. (päivän)

генитив, ед. ч. (päivän)

эссив, ед. ч. (päivän)

vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vuodel)

2013 Petrouskois

petrouskois

Petrouskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petrouskois)

элатив, ед. ч. (Petrouskois)

algoitti omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

ruadandad yhteskundalline organizacii

organizacii

organizacii¹ существительное

организация

номинатив, ед. ч. (organizacii)

аккузатив, ед. ч. (organizacii)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

аккузатив, ед. ч. (kudai)

sai

sai

suada¹ глагол

1) поймать, ловить

suada² глагол

2) доставать, приобретать

suada³ глагол

3) зарабатывать

suada¹ глагол

1) получать

suada² глагол

2) начинать

sai¹ послелог

до

suada⁴ глагол

4) родить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

nimen

nimen

nimi² существительное

2) название

аккузатив, ед. ч. (nimen)

генитив, ед. ч. (nimen)

эссив, ед. ч. (nimen)

"Kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

Lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

партитив, ед. ч. (lyydilaižed)

номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)

", sen

sen

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

piäruadandakse

piäruadandakse

piäruadand¹ существительное

основной вид деятельности

транслатив, ед. ч. (piäruadandakse)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tulnu

tulnu

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

актив, 2-е причастие (tulnu)

lyydin

lyydin

lyydi¹ прилагательное

людиковский

генитив, ед. ч. (lyydin)

dialektan

dialektan

dialekt¹ существительное

диалект

генитив, ед. ч. (dialektan)

elohdiämine

elohdiämine

elohdiämine¹ существительное

сохранение, сохранность

номинатив, ед. ч. (elohdiämine)

аккузатив, ед. ч. (elohdiämine)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sen

sen

se¹ местоимение

1) это, этот, эта

se² местоимение

2) тот

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

эссив, ед. ч. (sen)

kohenduz

kohenduz

kohenduz¹ существительное

развитие (языка)

номинатив, ед. ч. (kohenduz)

аккузатив, ед. ч. (kohenduz)

.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
"Kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

Lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

партитив, ед. ч. (lyydilaižed)

номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)

"- organizacijan

organizacijan

organizacii¹ существительное

организация

генитив, ед. ч. (-organizacijan)

ohd’adajakš oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

miärätty Lidija Konovalova – ylen

ylen

ylen¹ наречие

очень

ülen¹ наречие

очень

aktivaine da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

ruadandad armastai

armastai

armastada¹ глагол

любить

naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
Orazkuun

orazkuun

orazkuu¹ существительное

май

аккузатив, ед. ч. (orazkuun)

генитив, ед. ч. (Orazkuun)

генитив, ед. ч. (orazkuun)

эссив, ед. ч. (orazkuun)

17.päivän

päivän

päive¹ существительное

1) день

аккузатив, ед. ч. (päivän)

генитив, ед. ч. (päivän)

эссив, ед. ч. (päivän)

Kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

Tazavaldan

tazavaldan

tazavald¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

генитив, ед. ч. (tazavaldan)

эссив, ед. ч. (tazavaldan)

rahvahin

rahvahin

rahvaz¹ существительное

народ, люди

эссив, мн. ч. (rahvahin)

инструктив, мн. ч. (rahvahin)

siebrudentalois "Kard’alan

kardalan

Kard’al¹ имя собственное

Карелия

аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

генитив, ед. ч. (Kard’alan)

эссив, ед. ч. (Kard’alan)

Lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

партитив, ед. ч. (lyydilaižed)

номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)

"- organizacii

organizacii

organizacii¹ существительное

организация

номинатив, ед. ч. (organizacii)

аккузатив, ед. ч. (organizacii)

pruaznuičči omad

omad

oma¹ прилагательное

свой, родной

oma¹ местоимение

свой

партитив, ед. ч. (omad)

номинатив, мн. ч. (omad)

аккузатив, мн. ч. (omad)

tazaigad – 10 vuotte

vuotte

vuozi¹ существительное

год

партитив, ед. ч. (vuotte)

.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
Stolal

stolal

stol¹ существительное

стол

аблатив, ед. ч. (stolal)

аллатив, ед. ч. (stolal)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

äi

äi

äi¹ наречие

много

äi¹ прилагательное

многочисленный

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

magedad

magedad

maged¹ прилагательное

1) сладкий

maged² прилагательное

2) вкусный

партитив, ед. ч. (magedad)

номинатив, мн. ч. (magedad)

syömišt

syömišt

syömine¹ существительное

1) пища, еда

syömine² существительное

2) провизия в дорогу

партитив, ед. ч. (syömišt)

, gost’ad

gostad

goste¹ существительное

гость

pajatettih

pajatettih

pajattada¹ глагол

петь, запевать

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

kard’alaižid pajod

pajod

pajo¹ существительное

песня

партитив, ед. ч. (pajod)

номинатив, мн. ч. (pajod)

аккузатив, мн. ч. (pajod)

, siga

siga

siga¹ наречие

там

номинатив, ед. ч. (siga)

аккузатив, ед. ч. (siga)

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

organizuittu telesild, kudamah

kudamah

kudam¹ местоимение

который

иллатив, ед. ч. (kudamah)

otettih

otettih

ottada¹ глагол

1) брать, взять, забирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otettih)

vuit’

vuit

vuit’¹ существительное

участие

номинатив, ед. ч. (vuit’)

аккузатив, ед. ч. (vuit’)

lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

партитив, ед. ч. (lyydilaižed)

номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)

Pyhärvespiä da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

Suomespiä.

(Lyydilaižin pruaznikpäiv)
Täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч. (täl)

аблатив, ед. ч. (täl)

аллатив, ед. ч. (täl)

vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vuodel)

аблатив, ед. ч. (vuodel)

аллатив, ед. ч. (vuodel)

VepKar-platformah oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

azuttu

azuttu

azuda¹ глагол

делать

azuta¹ глагол

делать

пассив, 2-е причастие (azuttu)

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä¹ глагол

1) вести

viedä² глагол

2) уводить

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

uuzi

uuzi

uuzi¹ прилагательное

новый

номинатив, ед. ч. (uuzi)

аккузатив, ед. ч. (uuzi)

Lyydilaine

lyydilaine

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

номинатив, ед. ч. (lyydilaine)

аккузатив, ед. ч. (lyydilaine)

dialektnuoi leksikon- nimine elektronnuoi

elektronnuoi

elektronnuoi¹ прилагательное

электронный

номинатив, ед. ч. (elektronnuoi)

аккузатив, ед. ч. (elektronnuoi)

sananik

sananik

sananik¹ существительное

словарь

номинатив, ед. ч. (sananik)

аккузатив, ед. ч. (sananik)

- LDL.

(Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
Kävyin

kävyin

kävydä¹ глагол

ходить, идти

kävyda¹ глагол

ходить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

siga

siga

siga¹ существительное

свинья

siga¹ наречие

там

номинатив, ед. ч. (siga)

аккузатив, ед. ч. (siga)

Kompohd’an

kompohdan

Kompohd’¹ имя собственное

Кондопога

аккузатив, ед. ч. (Kompohd’an)

генитив, ед. ч. (Kompohd’an)

эссив, ед. ч. (Kompohd’an)

piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч. (piiris)

элатив, ед. ч. (piiris)

– muga

muga

muga¹ наречие

так, даром

muga¹ междометие

так

muga¹ частица

да

sanottu

sanottu

sanoda¹ глагол

сказать

пассив, 2-е причастие (sanottu)

, pohd’alaižil lyydiläžilluo

lyydiläžilluo

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

аппроксиматив, мн. ч. (lyydiläžilluo)

, olin

olin

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

индикатив, перфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

mugažo

mugažo

mugažo¹ наречие

также

keskilyydilaižiilluo

keskilyydilaižiilluo

keskilyydilaine¹ существительное

носитель среднелюдиковского диалекта

аппроксиматив, мн. ч. (keskilyydilaižiilluo)

Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч. (Priäžan)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

Äänižen piiriis

piiriis

piiri¹ существительное

район

инессив, мн. ч. (piiriis)

элатив, мн. ч. (piiriis)

, da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

sežo

sežo

sežo¹ наречие

также, тоже

suvilyydiläižillyö Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

номинатив, ед. ч. (Anuksen)

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

эссив, ед. ч. (Anuksen)

piiris

piiris

piiri¹ существительное

район

инессив, ед. ч. (piiris)

элатив, ед. ч. (piiris)

.

(Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

Леммы

lyydilaine

2 значение

doukos

oli

kielen

tutkii

etnologad

da

sežo

meidenke

oli

operator

kudai

abutti

meile

kirduttada

diktofonah

daigi

videokamerah

lyydilaižed

kielenozuteksed

kujärves

myö

olimme

kolme

päiväd

kus

sežo

kirduttimme

diktofonah

lyydilaižed

kielenozuteksed

on

duged

sanuda

lyydilaižed

on

olemas

enzimäižed

lyydilaižed

sanad

kuulin

pruabuabol

ignuoin

natuoil

lapsen

kuulin

radivon

kardalan

kielel

doga

päiväd

lyydilaine

a

pyhärven

čupus

on

vie

ylen

vähä

no

minä

gu

lyydilaižed

tuldaiš

aktivizembakse

da

iče

zavoditah

kirjuttamah

omad

kirjutuksed

omad

mieled

muaman

kielel

omid

orazkuus

pidetah