Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   ois’

   ois

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   ukot

   ukot

   ukko¹ существительное

   1) старик

   номинатив, мн. ч. (ukot)

   аккузатив, мн. ч. (ukot)

   tähitä

   tähitä

   tähitä¹ глагол

   метить, делать пометки

   I инфинитив

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   lugija

   lugija

   lugija¹ существительное

   читатель

   номинатив, ед. ч. (lugija)

   аккузатив, ед. ч. (lugija)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   yökšyis

   yökšyis

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yökšyis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (yökšyis)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   kirjutukših

   kirjutukših

   kirjutuš¹ существительное

   1) записка; надпись; писание

   иллатив, мн. ч. (kirjutukših)

   ?

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Kymmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч.

   gribua

   gribua

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   aigua

   aigua

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   партитив, ед. ч.

   mi

   mi

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   :
   yökšyt

   yökšyt

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yökšyt)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viijit

   viijit

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kaššettuh kagrah

   kagrah

   kagra¹ существительное

   овес

   иллатив, ед. ч.

   .

   (ŠYGYŽYGRIBAT )
3. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   vs’o ravno tullešša

   tullešša

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   II инфинитив, инессив (tullešša)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   yökšymä

   yökšymä

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (yökšymä)

   .

   (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
4. N’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   : ”Emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   yökšy

   yökšy

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yökšy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yökšy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yökšy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kuundele

   kuundele

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuundele)

   mis’s’ä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   kellot

   kellot

   kello¹ существительное

   1) колокол, колокольчик

   kello² существительное

   2) часы; время

   номинатив, ед. ч. (kellot)

   аккузатив, ед. ч. (kellot)

   номинатив, мн. ч. (kellot)

   аккузатив, мн. ч. (kellot)

   ”.

   (En valehtele puolda šanua)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   pimiel’l’ä

   pimiellä

   pimie¹ прилагательное

   1) темный

   pimie² прилагательное

   2) дремучий, густой

   pimie¹ существительное

   темнота, потемки

   адессив-аллатив, ед. ч. (pimiellä)

   päiväl’l’ä

   päivällä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   адессив-аллатив, ед. ч. (päivällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yökšyn

   yökšyn

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (yökšyn)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (yökšyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (yökšyn)

   .

   (Mar’jah kävel’iin...)
6. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   элатив, мн. ч. (heistä)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   inehmizellä

   inehmizellä

   inehmine¹ существительное

   человек

   адессив-аллатив, ед. ч. (inehmizellä)

   liey

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jätä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jata)

   šada

   šada

   šada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (šada)

   номинатив, ед. ч. (yhekšänkymmendä)

   аккузатив, ед. ч. (šada)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšänkymmendä)

   lammašta

   lammašta

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   lammaš² существительное

   2) овца (самка)

   партитив, ед. ч. (lammašta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   номинатив, ед. ч. (ühekšän)

   номинатив, ед. ч. (üheksän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (ühekšän)

   аккузатив, ед. ч. (üheksän)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gorilla)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gor’illa)

   heistä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heistä)

   yökšyy

   yökšyy

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yökšyy)

   ; ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   jätä

   jätä

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   jättyä¹ глагол

   оставить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätä)

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   ¦kymmendä

   kymmendä

   kymmenen¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч. (kymmendä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   gorilla

   gorilla

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gorilla)

   адессив-аллатив, мн. ч. (gor’illa)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   mäne

   mäne

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihašteliečou)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   yökšynyttä?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä))
7. 13 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   löydänöy hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , amin’ šanon

   šanon

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)

   иллатив, ед. ч. (täh)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч. (kumbazet)

   аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   , ihašteliečou

   ihašteliečou

   ihašteliečie¹ глагол

   радоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihašteliečou)

   I инфинитив (ei)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ наречие

   больше, сильнее

   I инфинитив (ei)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (himota)

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   ¦kymmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmenen)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenen)

   генитив, ед. ч. (kymmenen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   I инфинитив (hävittiä)

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   партитив, ед. ч. (naista)

   элатив, ед. ч. (näistä)

   иллатив, ед. ч. (täh)

   элатив, мн. ч. (näistä)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч. (kumbazet)

   аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

   элатив, мн. ч. (pienistä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   yökšytty

   yökšytty

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   номинатив, ед. ч. (viärä)

   аккузатив, ед. ч. (viärä)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (yökšytty)

   пассив, 2-е причастие (yökšytty)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaštoistakymmeneš piä (Kahekšaštoista piä))
8. Mištäpäin šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   näillä

   näillä

   nämä¹ местоимение

   эти

   адессив-аллатив, ед. ч. (näillä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (näillä)

   main

   main

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   moa¹ существительное

   1) земля, суша

   moa² существительное

   2) почва

   mai¹ существительное

   май

   аккузатив, ед. ч. (main)

   генитив, ед. ч. (main)

   инструктив, мн. ч. (main)

   yökšytty

   yökšytty

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (yökšytty)

   пассив, 2-е причастие (yökšytty)

   ?

   (Näistä kala-aseista. 1)
9. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   hein’aigah

   heinaigah

   hein’aiga¹ существительное

   сенокос

   иллатив, ед. ч. (hein’aigah)

   brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   Iivan¦-¦velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   velli¹ существительное

   каша из муки, загуста

   номинатив, ед. ч. (velli)

   аккузатив, ед. ч. (velli)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ¦ollou

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   -ollou¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   vaštai

   vaštai

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštai)

   Vas’an

   vasan

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   аккузатив, ед. ч. (Vas’an)

   генитив, ед. ч. (Vas’an)

   :
   – Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   , šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   brigadan

   brigadan

   brigada¹ существительное

   бригада

   аккузатив, ед. ч. (brigadan)

   генитив, ед. ч. (brigadan)

   hebozie

   hebozie

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, мн. ч. (hebozie)

   tiijät

   tiijät

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietyä¹ глагол

   1) знать, ведать

   tietyä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijät)

   , raččahalla

   raččahalla

   raččahalla¹ наречие

   верхом на лошади

   mahat

   mahat

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   mahtua² глагол

   2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

   maha¹ существительное

   живот, брюхо

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahat)

   номинатив, мн. ч. (mahat)

   аккузатив, мн. ч. (mahat)

   ajella

   ajella

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   ajella² глагол

   2) сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) возить

   ajella⁵ глагол

   5) гнать, гонять

   ajella⁶ глагол

   6) бриться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajella)

   I инфинитив (ajella)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viigonašša

   viigonašša

   viigona¹ существительное

   пастбище, выгон для скота

   инессив, ед. ч. (viigonašša)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   yökšy

   yökšy

   yökšyö¹ глагол

   заблудиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yökšy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yökšy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yökšy)

   – vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   gribah

   gribah

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   иллатив, ед. ч. (gribah)

   käveliit brihazinke

   brihazinke

   brihane¹ существительное

   мальчик

   комитатив, мн. ч. (brihazinke)

   ?

   (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
10. Kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    löydi

    löydi

    löydiä¹ глагол

    находить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

    yökšynnyn

    yökšynnyn

    yökšyö¹ глагол

    заблудиться

    актив, 2-е причастие (yökšynnyn)

    lambahan

    lambahan

    lammaš¹ существительное

    1) овца

    lammaš² существительное

    2) овца (самка)

    аккузатив, ед. ч. (lambahan)

    генитив, ед. ч. (lambahan)

    , hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    lieni

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    mieli

    mieli

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    номинатив, ед. ч. (mieli)

    аккузатив, ед. ч. (mieli)

    .

    (Iisusan eländä. Arvautušpaginа yökšynnyöh lambahah näh)