Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   meččyä

   meččyä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččyä)

   kuatamah

   kuatamah

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   III инфинитив, иллатив (kuatamah)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   hevoismiehekši

   hevoismiehekši

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   транслатив, ед. ч. (hevoismiehekši)

   Piiterih

   piiterih

   Piiteri¹ имя собственное

   Санкт-Петербург

   иллатив, ед. ч. (Piiterih)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   šuurin

   šuurin

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   генитив, мн. ч. (šuurin)

   инструктив, мн. ч. (šuurin)

   miärä

   miärä

   miärä¹ существительное

   количество

   номинатив, ед. ч. (miärä)

   аккузатив, ед. ч. (miärä)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   laukkuo

   laukkuo

   laukku¹ существительное

   котомка, ранец, рюкзак

   партитив, ед. ч. (laukkuo)

   kantamah

   kantamah

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   III инфинитив, иллатив (kantamah)

   .

   (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
2. Šeuruavana päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   эссив, ед. ч. (päivänä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   istuuvvuin kärryh

   kärryh

   kärry¹ существительное

   повозка на колёсах, телега

   иллатив, ед. ч. (kärryh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   käsin

   käsin

   käsi¹ существительное

   рука

   käsin¹ послелог

   :

   käsin¹ наречие

   руками, с руками

   инструктив, мн. ч. (käsin)

   hevoismieštä

   hevoismieštä

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   партитив, ед. ч. (hevoismieštä)

   männä

   männä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (männä)

   I инфинитив (männä)

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   .

   (Vaikie kohtalo)
3. kiänty

   kiänty

   kiäntyö¹ глагол

   1) повернуться, обернуться

   kiäntyö⁴ глагол

   4) обратиться (к кому-л., чему-л.)

   kiäntyö² глагол

   2) изменить направление

   kiäntyö³ глагол

   3) загибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiänty)

   hevoismieš

   hevoismieš

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   номинатив, ед. ч. (hevoismieš)

   аккузатив, ед. ч. (hevoismieš)

   heposen

   heposen

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   аккузатив, ед. ч. (heposen)

   генитив, ед. ч. (heposen)

   puoleh

   puoleh

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   puoleh¹ существительное

   защита, оборона

   puoleh¹ послелог

   в пользу, за, во благо

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   .

   (Vaikie kohtalo)
4. Hevoismieš

   hevoismieš

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   номинатив, ед. ч. (hevoismieš)

   аккузатив, ед. ч. (hevoismieš)

   ahkerašti

   ahkerašti

   ahkerašti¹ наречие

   прилежно, усердно

   ropši šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   ohjakšien päillä.

   (Vaikie kohtalo)
5. Hevoismieš

   hevoismieš

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   номинатив, ед. ч. (hevoismieš)

   аккузатив, ед. ч. (hevoismieš)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   vaššannun

   vaššannun

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaššannun)

   актив, 2-е причастие (vaššannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vaššannun)

   .

   (Vaikie kohtalo)
6. Hölmisteliyvyin mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hevoismiehen

   hevoismiehen

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   аккузатив, ед. ч. (hevoismiehen)

   генитив, ед. ч. (hevoismiehen)

   huomuamattomukšien takie takareki kuatu

   kuatu

   kuatuo¹ глагол

   1) падать, валиться, опрокидываться

   kuatuo² глагол

   2) погибать

   kuatuo³ глагол

   3) выливаться, сыпаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuatu)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   matkatavarat vetäyvyttih

   vetäyvyttih

   vetäytyö¹ глагол

   притащиться, тащиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vetäyvyttih)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   1) спать

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   партитив, ед. ч. (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   I инфинитив (muata)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   .

   (Vaikie kohtalo)
7. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kyšyin

   kyšyin

   kyšyö¹ глагол

   1) спрашивать

   kyšyö² глагол

   2) просить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyšyin)

   hevoismieštä

   hevoismieštä

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   партитив, ед. ч. (hevoismieštä)

   :
   – Montako virštua

   virštua

   viršta¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virštua)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   aštuo

   aštuo

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   I инфинитив (aštuo)

   ?

   (Vaikie kohtalo)
8. Miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   onnistu

   onnistu

   onnistuo¹ глагол

   1) получиться, заладиться, преуспеть

   onnistuo² глагол

   2) удаваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (onnistu)

   šuoššutella hevoismieštä

   hevoismieštä

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   партитив, ед. ч. (hevoismieštä)

   roheta

   roheta

   roheta¹ глагол

   сметь, осмелиться, отважиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (roheta)

   I инфинитив (roheta)

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   varianttih.

   (Vaikie kohtalo)
9. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vejin

   vejin

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   vetyä¹ глагол

   1) тянуть, тащить, притягивать, возить

   vetyä² глагол

   2) уводить, отводить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vejin)

   heposen

   heposen

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   аккузатив, ед. ч. (heposen)

   генитив, ед. ч. (heposen)

   ohjakšista

   ohjakšista

   ohjaš¹ существительное

   вожжа

   элатив, мн. ч. (ohjakšista)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hevoismieš

   hevoismieš

   hevoismieš¹ существительное

   извозчик

   номинатив, ед. ч. (hevoismieš)

   аккузатив, ед. ч. (hevoismieš)

   kirveš

   kirveš

   kirveš¹ существительное

   топор

   номинатив, ед. ч. (kirveš)

   аккузатив, ед. ч. (kirveš)

   kiäššä

   kiäššä

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kiäššä)

   raivasi

   raivasi

   raivata¹ глагол

   расчищать, раскорчевывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (raivasi)

   tietä

   tietä

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tietä¹ глагол

   знать

   партитив, ед. ч. (tietä)

   .

   (Vaikie kohtalo)
10. Matkah

    matkah

    matka¹ существительное

    1) путь, дорога

    matka² существительное

    2) расстояние

    иллатив, ед. ч. (matkah)

    lähettih

    lähettih

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться

    lähetä² глагол

    2) приближаться, становиться ближе по времени

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)

    kovašša

    kovašša

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova³ прилагательное

    3) крепкий, сильный

    kova² прилагательное

    2) строгий, суровый, безжалостный (о человеке)

    kota¹ существительное

    1) землянка, хижина, шалаш

    kota² существительное

    2) курятник

    инессив, ед. ч. (kovašša)

    pakkasešša

    pakkasešša

    pakkani¹ существительное

    мороз, морозный

    инессив, ед. ч. (pakkasešša)

    troikan vetämällä

    vetämällä

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    III инфинитив, адессив (vetämällä)

    kibitkalla, naiset

    naiset

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    номинатив, мн. ч. (naiset)

    аккузатив, мн. ч. (naiset)

    kontiental’l’oih ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    šaaliloih kiärittyinä, ušiemman päivän

    päivän

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    evähät

    evähät

    eväš¹ существительное

    съестное, провизия (в дорогу)

    номинатив, мн. ч. (evähät)

    аккузатив, мн. ч. (evähät)

    mukana, hevoismiehekši

    hevoismiehekši

    hevoismieš¹ существительное

    извозчик

    транслатив, ед. ч. (hevoismiehekši)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    luotettavua mušikkua.

    (Vienanjoven varrella)
11. Torikan Tarassie, jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    kuušissakymmenissä olija

    olija

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olija¹ причастие

    находящийся

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olija)

    актив, 1-е причастие (olija)

    Kiimasvuaran poštiošašton hevoismieš

    hevoismieš

    hevoismieš¹ существительное

    извозчик

    номинатив, ед. ч. (hevoismieš)

    аккузатив, ед. ч. (hevoismieš)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    ankara

    ankara

    ankara¹ прилагательное

    строгий, суровый, сильный

    номинатив, ед. ч. (ankara)

    аккузатив, ед. ч. (ankara)

    mečäštäjä

    mečäštäjä

    mečäštyä¹ глагол

    охотиться

    актив, 1-е причастие (mečäštäjä)

    , istu

    istu

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istu)

    peräikkunan ieššä

    ieššä

    ieššä¹ наречие

    1) напротив

    ieššä¹ послелог

    перед (кем-л., чем-л.)

    ieššä² наречие

    2) впереди

    šelin

    šelin

    šelkä¹ существительное

    спина

    инструктив, мн. ч. (šelin)

    pirttih

    pirttih

    pirtti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pirttih)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lat’t’asi

    lattasi

    lat’t’ata¹ глагол

    укладывать, складывать в определенном порядке

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lat’t’asi)

    kuušitoista-kaliberiseh haulikkoh

    haulikkoh

    haulikko¹ существительное

    дробовик, ружье

    иллатив, ед. ч. (haulikkoh)

    panokšie

    panokšie

    panoš¹ существительное

    обряд, таинство

    panoš¹ существительное

    1) вклад, взнос, мера

    panoš² существительное

    2) заряд

    партитив, мн. ч. (panokšie)

    .

    (Rokakši vain paissiksi)
12. Vanhin Iivana

    iivana

    Iivana¹ имя собственное

    1) Иван

    Iivana² имя собственное

    2) религ. Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivana)

    аккузатив, ед. ч. (Iivana)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Uhtuošša, MTS:šša hevoismiehenä

    hevoismiehenä

    hevoismieš¹ существительное

    извозчик

    эссив, ед. ч. (hevoismiehenä)

    .

    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
13. Tiijotti, jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuormaštošša, hevoismiehenä

    hevoismiehenä

    hevoismieš¹ существительное

    извозчик

    эссив, ед. ч. (hevoismiehenä)

    , vejetäh

    vejetäh

    vediä¹ глагол

    1) тянуть, тащить; затягивать

    vediä² глагол

    2) возить, вывозить

    vediä³ глагол

    3) вести, приводить

    vediä⁴ глагол

    4) втягивать, притягиваться; впитываться

    vediä⁵ глагол

    5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vejetäh)

    tavaroja

    tavaroja

    tavara¹ существительное

    1) товар

    tavara² существительное

    2) имущество, вещи

    tavara³ существительное

    3) фабричная ткань

    партитив, мн. ч. (tavaroja)

    Ladogan rannalta

    rannalta

    ranta¹ существительное

    1) берег

    ranta² существительное

    2) край

    аблатив, ед. ч. (rannalta)

    kaupunkih

    kaupunkih

    kaupunki¹ существительное

    город

    иллатив, ед. ч. (kaupunkih)

    .

    (Šovan kaikuja...)