Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šiel’ä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   t’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šiwla

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   , meha

   meha

   meha¹ существительное

   кузнечные мехи

   номинатив, ед. ч. (meha)

   аккузатив, ед. ч. (meha)

   , händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   kačaičči

   kačaičči

   kačaija¹ глагол

   1) качать, накачивать

   kačaija² глагол

   2) качать, покачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačaičči)

   , gornua puhu

   puhu

   puhuo¹ глагол

   1) дуть (о человеке)

   puhuo² глагол

   2) сеять, выдувая семена изо рта

   puhuo³ глагол

   3) заговаривать, произносить заговоры, нашептывать, лечить с помощью заговоров

   puhuo⁴ глагол

   4) раздувать (горн)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhu)

   , hiil’i

   hiili

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, ед. ч. (hiili)

   аккузатив, ед. ч. (hiili)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   palo

   palo

   palo¹ существительное

   1) пожар

   palo² существительное

   2) гарь, местность, где горел лес, торф

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   palo³ существительное

   3) пожога, подсека

   номинатив, ед. ч. (palo)

   аккузатив, ед. ч. (palo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   rauda

   rauda

   rauda¹ существительное

   1) железо

   rauda² существительное

   2) сталь

   rauda³ существительное

   3) кресало, огниво

   номинатив, ед. ч. (rauda)

   аккузатив, ед. ч. (rauda)

   palavoidu

   palavoidu

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoidu)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
2. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   l’ämmit’et’äh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , l’ämmit’et’äh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   guwba palavoiduw

   palavoiduu

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoiduu)

   , t’ervakšet

   tervakšet

   tervaš¹ существительное

   смоляк, смольё

   номинатив, мн. ч. (tervakšet)

   аккузатив, мн. ч. (tervakšet)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   , höwry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   l’äht’öw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   trubah

   trubah

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   иллатив, ед. ч. (trubah)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   guwban peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   peräh¹ послелог

   за, следом, после

   peräh¹ наречие

   назад

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   ažetettu

   ažetettu

   ažettua¹ глагол

   1) налаживать, насаживать, устанавливать

   ažettua² глагол

   2) успокаивать (о человеке)

   ažettua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   пассив, 2-е причастие (ažetettu)

   , guwbašta tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pučista

   pučista

   pučči¹ существительное

   бочка, бочонок

   pučči¹ существительное

   детск. каша, кашка

   элатив, ед. ч. (pučista)

   l’äbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   1) насквозь, напрямик

   läbi² наречие

   2) напролет

   läbi¹ послелог

   сквозь, через

   läbi¹ предлог

   сквозь, через

   mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   .

   (Jöt’kin issunda)
3. N’ärt’is’s’ä

   närtissä

   närti¹ существительное

   скирда (хлеба); омёт (соломы)

   инессив, ед. ч. (närtissä)

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ междометие

   ох, ой, эх

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   viikkuo

   viikkuo

   viikko¹ существительное

   продолжительное время; порядочный промежуток времени

   партитив, ед. ч. (viikkuo)

   pid’iä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   , pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   rikkuočow

   rikkuočou

   rikkuočie¹ глагол

   1) портиться, ломаться; ухудшаться, расстраиваться

   rikkuočie² глагол

   2) становиться несвежим, тухнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikkuočou)

   , palavoiduw

   palavoiduu

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoiduu)

   , lahonow

   lahonou

   lahuo¹ глагол

   гнить, трухляветь, ветшать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lahonou)

   .

   (Pelvašruavot)
4. Hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   hänel’l’ä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   hörškyt’t’äw, väl’iän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   väliän² наречие

   2) вдруг (в знач. если)

   väliän¹ союз подчинительный

   вдруг, если

   tavottiin, en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   kerrin

   kerrin

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   kerritä² глагол

   2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости

   kerritä³ глагол

   3) подоспевать, наступать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kerrin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kerrin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   palavoiduo

   palavoiduo

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   I инфинитив (palavoiduo)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
5. Organizatorat oldih

   oldih

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   šuuret

   šuuret

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, мн. ч. (šuuret)

   аккузатив, мн. ч. (šuuret)

   moloččat, žentän

   žentän

   žentän¹ наречие

   потому

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   učasniekoin tulennan

   tulennan

   tulenda¹ существительное

   приезд

   аккузатив, ед. ч. (tulennan)

   генитив, ед. ч. (tulennan)

   iellä

   iellä

   iellä¹ наречие

   дальше

   iellä² послелог

   2) в сравнении

   luageri oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   valmis’ – šolgikatoš (tenta) riputettu, stolat

   stolat

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   номинатив, мн. ч. (stolat)

   аккузатив, мн. ч. (stolat)

   da laučat

   laučat

   laučča¹ существительное

   лавка, скамейка

   номинатив, мн. ч. (laučat)

   аккузатив, мн. ч. (laučat)

   šeizatettuot, lökkö

   lökkö

   lökkö¹ существительное

   1) огонь, костер

   lökkö² существительное

   2) кошель невода

   номинатив, ед. ч. (lökkö)

   аккузатив, ед. ч. (lökkö)

   viritetty

   viritetty

   virittyä¹ глагол

   зажигать, разжигать

   , hallot

   hallot

   halgo¹ существительное

   полено

   hallot¹ существительное

   дрова

   номинатив, ед. ч. (hallot)

   аккузатив, ед. ч. (hallot)

   номинатив, мн. ч. (hallot)

   аккузатив, мн. ч. (hallot)

   varuššettuot, čuaju palavoidu

   palavoidu

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoidu)

   , šyömine

   šyömine

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   valmissettu.

   (Tverin karielaziin luona)
6. Hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   hänel’l’ä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ наречие

   тихонько, потихоньку; втихомолку

   hil’l’akkane¹ прилагательное

   слабенький, тихенький, довольно медленный

   иллатив, ед. ч. (hil’l’akkazeh)

   hörškyt’t’äw, väl’iän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   väliän² наречие

   2) вдруг (в знач. если)

   väliän¹ союз подчинительный

   вдруг, если

   tavottiin, en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   kerrin

   kerrin

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   kerritä² глагол

   2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости

   kerritä³ глагол

   3) подоспевать, наступать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kerrin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kerrin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   palavoiduo

   palavoiduo

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   I инфинитив (palavoiduo)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
7. Ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   kiuguada

   kiuguada

   kiugua¹ существительное

   печь

   партитив, ед. ч. (kiuguada)

   lämmität

   lämmität

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lämmität)

   enämmäldi

   enämmäldi

   enämmäldi¹ наречие

   больше, сильнее

   , tukun

   tukun

   tukku¹ существительное

   1) стая (птиц)

   tukku² существительное

   2) навозная куча

   tukku³ существительное

   3) ворох; груда; кусок; куча, тюк

   tukku⁴ существительное

   4) скопление людей, животных, насекомых

   аккузатив, ед. ч. (tukun)

   генитив, ед. ч. (tukun)

   katat

   katat

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ глагол

   3) заносить (снегом)

   kattua⁴ глагол

   4) покрывать, оплодотворять (о животных)

   Kat’a¹ имя собственное

   Катя

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katat)

   номинатив, мн. ч. (Kat’at)

   аккузатив, мн. ч. (Kat’at)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   liččuat

   liččuat

   ličata¹ глагол

   1) надавливать, придавливать; прищемлять

   ličata² глагол

   2) сжимать, жать

   ličata³ глагол

   3) прижимать, сдавливать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liččuat)

   kivellä

   kivellä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kivellä)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   ivyt paremmin

   paremmin

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   paremmin¹ наречие

   1) лучше

   parempi¹ прилагательное

   1) лучший

   paremmin² наречие

   2) скорее всего

   parempi² прилагательное

   2) лучше

   генитив, мн. ч. (paremmin)

   инструктив, мн. ч. (paremmin)

   palavoijuttais’

   palavoijuttais

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palavoijuttais’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   imityttäis’

   imityttäis

   imittyö¹ глагол

   солодиться, становиться сладким

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (imityttäis)

   .

   (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)