Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuulta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: слушаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Minä sanou emvoi sinut kuulta sanou, što sinä käsket tuana kävele da tänne kävele.
    (Kui diedo oli karaulas)
  2. Kuulta.
    (TUNDUSTUMIINE)
  3. Nygy l'ähti kačo lähtedi toičitulemattomil'e dorogaižil'e jo,
    ei ni häneni d'älgyižid rodi d ei
    kuulta ni nähtä n enämbädi.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  4. A nygy kačo n ei rodide hänen n enämbäl
    kuulta d'älgyižid, ni nähtä.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  5. Nygy kačo, n oi sulgaiženi, suluded dai armuoažet
    katel'tih nygy dostalit suludedi,
    n enämbäd n ei ni hänen d'älgyižid rodid ei ni kuulta ni nähtä.
    (Nygy kačo, n armahadi sulgaiženi (sit ku konz muah pandah d'o, siid itkedäh muah pandes))
  6. Kai n oli vereksiden kalaižiden keittelii,
    kippijid kalaižidi nämis kohtaižis ylen puoaksut kiearaižet,
    a nygy n ei rodide hänen ni
    d'älgyižidi kuulta ni nägeskendeltä.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  7. A l'äyl'emädi l'ämmädi kylyižet,
    kai n ol'i naine kalliž armuoiženi
    ylen puaksut kiearaizit kävel,
    nygy kačo lähti toičitulemattomil'e dorogaizil'e,
    kai n en ni hänen enämbädi nämis kohtaižis
    rodid ei d'älgyižid ni kuulta ni nähtä.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  8. Suuredi passibuoažet, kui kuulitte nämädi minun kieraižed,
    dostali l'endäjät lieminyöäžet kai...^
    Läylemäižel'e lapsel'e l'ämmädi kylyižedi lämittelitte.
    (Kerävvykät, armahad kuvamudenidi, dostali kieražedi)
  9. 7.^ Suuredi passibuoažedi, kui kuulitte
    minun dostali kieraized dostalin ehtaižedi.^
    Minun lendäjädi lieminyöžedi kai
    levittelitte n omil'e da n ozaizil'e jo.
    (Suuredi passibuoažedi, kui kuulitte (Sit perttih tuldah, opät' itkettäi se tartuw, keski lat't'ieda neččih kerdytäh kai suuret-pienet neidižet))
  10. Silloi suai kuulta Vladimir Zaharovan Pyhärven paginluadud, Marija Efimovan Heččulan paginluadud, Marija Karpovan Priäžän paginluadud.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  11. Se, kuule, enne Rastavan päiväs Syndy heittyy.
    (Syndyy kuuneltih taloin pihalla)
  12. Zualas ištui yhten informantan heimolaine, i konz häi kuuli oman t’outoin paginad, kyynäled tuldih hänen silmih, gu t’outoih ei ole d’o elos, no hänen iän’ nygyy suau kuulta.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
    Zualas ištui yhten informantan heimolaine, i konz häi kuuli oman t’outoin paginad, kyynäled tuldih hänen silmih, gu t’outoih ei ole d’o elos, no hänen iän’ nygyy suau kuulta.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  13. Kai nämäd kieliozuteksed nygyy suau kuulta VepKar -korpusas.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков