Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuitenki

   kuitenki

   kuitenki¹ наречие

   однако, всё-таки, всё же

   čukeltajan šurmatapahuš pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pistehen

   pistehen

   pisteh¹ существительное

   точка

   аккузатив, ед. ч. (pistehen)

   генитив, ед. ч. (pistehen)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (koko)

   nošto-operatijolla.

   (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   henkie

   henkie

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   партитив, ед. ч. (henkie)

   партитив, мн. ч. (henkie)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   96 pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   , muut

   muut

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   – 92, 91 ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   79 pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   .

   (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
   Kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   henkie

   henkie

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   партитив, ед. ч. (henkie)

   партитив, мн. ч. (henkie)

   šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   96 pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   , muut

   muut

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   – 92, 91 ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   79 pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   .

   (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
3. Stepanie rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   laulamah

   laulamah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   III инфинитив, иллатив (laulamah)

   hienosella iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч. (iänellä)

   vanhua

   vanhua

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   партитив, ед. ч. (vanhua)

   karjalaista

   karjalaista

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalaista)

   runuo, mieleššäh panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   elämän

   elämän

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   аккузатив, ед. ч. (elämän)

   генитив, ед. ч. (elämän)

   enšimmäisen

   enšimmäisen

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   аккузатив, ед. ч. (enšimmäisen)

   генитив, ед. ч. (enšimmäisen)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   onnellisimman vaihien pisteh

   pisteh

   pisteh¹ существительное

   точка

   номинатив, ед. ч. (pisteh)

   аккузатив, ед. ч. (pisteh)

   .

   (Toivon lentta. 1)
4. Koulujoukošša Gal’a

   gala

   Gal’a¹ имя собственное

   Галина

   номинатив, ед. ч. (Gal’a)

   аккузатив, ед. ч. (Gal’a)

   Moskal’ova ošallistu

   ošallistu

   ošallistuo¹ глагол

   принимать участие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošallistu)

   kaupunkin

   kaupunkin

   kaupunki¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (kaupunkin)

   генитив, ед. ч. (kaupunkin)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   tašavallan kilpailuih ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   hyvie

   hyvie

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, мн. ч. (hyvie)

   pistehie

   pistehie

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, мн. ч. (pistehie)

   .

   (Arvollisešti eletty elämä)
5. Elämä

   elämä

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   номинатив, ед. ч. (elämä)

   аккузатив, ед. ч. (elämä)

   " tunnettu

   tunnettu

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tunnettu)

   пассив, 2-е причастие (tunnettu)

   petroskoilaini urheilija ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   lehtimieš Stanislav Prošutinskii näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   kilpailušta

   kilpailušta

   kilpailu¹ существительное

   соревнование, состязание; конкурс

   элатив, ед. ч. (kilpailušta)

   :
   "50 metrillä

   metrillä

   metri¹ существительное

   метр

   адессив-аллатив, ед. ч. (metrillä)

   petroskoilaini joukko

   joukko

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   номинатив, ед. ч. (joukko)

   аккузатив, ед. ч. (joukko)

   piäsi toisella

   toisella

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

   paikalla

   paikalla

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   paikalla¹ наречие

   тут же, на месте, тотчас же, сразу же

   адессив-аллатив, ед. ч. (paikalla)

   myöntyön vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   moskovalaisella joukolla

   joukolla

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   адессив-аллатив, ед. ч. (joukolla)

   .

   (Arvollisešti eletty elämä)
6. 15-vuotini Gal’a

   gala

   Gal’a¹ имя собственное

   Галина

   номинатив, ед. ч. (Gal’a)

   аккузатив, ед. ч. (Gal’a)

   Moskal’ova šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   189 pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   200 mahollisešta

   mahollisešta

   mahollini¹ прилагательное

   возможный

   элатив, ед. ч. (mahollisešta)

   pisteheštä

   pisteheštä

   pisteh¹ существительное

   точка

   элатив, ед. ч. (pisteheštä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   SFNT:n enšimmäisekši

   enšimmäisekši

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, ед. ч. (enšimmäisekši)

   .

   (Arvollisešti eletty elämä)
   15-vuotini Gal’a

   gala

   Gal’a¹ имя собственное

   Галина

   номинатив, ед. ч. (Gal’a)

   аккузатив, ед. ч. (Gal’a)

   Moskal’ova šai

   šai

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

   189 pistehtä

   pistehtä

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, ед. ч. (pistehtä)

   200 mahollisešta

   mahollisešta

   mahollini¹ прилагательное

   возможный

   элатив, ед. ч. (mahollisešta)

   pisteheštä

   pisteheštä

   pisteh¹ существительное

   точка

   элатив, ед. ч. (pisteheštä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Venäjän

   venäjän

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   аккузатив, ед. ч. (Venäjän)

   аккузатив, ед. ч. (venäjän)

   генитив, ед. ч. (Venäjän)

   генитив, ед. ч. (venäjän)

   SFNT:n enšimmäisekši

   enšimmäisekši

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, ед. ч. (enšimmäisekši)

   .

   (Arvollisešti eletty elämä)
7. Vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   2026 matka

   matka

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   номинатив, ед. ч. (matka)

   аккузатив, ед. ч. (matka)

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   pisteheštä

   pisteheštä

   pisteh¹ существительное

   точка

   элатив, ед. ч. (pisteheštä)

   , mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   lopetamma

   lopetamma

   lopettua¹ глагол

   1) закончить, завершить

   lopettua² глагол

   2) закончить, прекратить

   lopettua³ глагол

   3) прикончить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lopetamma)

   vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   2025.

   (Purjehtelijat matkuššetah Deržavinin reissun mukah )
8. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kuitenki

   kuitenki

   kuitenki¹ наречие

   однако, всё-таки, всё же

   yhen

   yhen

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   pistehen

   pistehen

   pisteh¹ существительное

   точка

   аккузатив, ед. ч. (pistehen)

   генитив, ед. ч. (pistehen)

   erolla enšimmäisekši

   enšimmäisekši

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, ед. ч. (enšimmäisekši)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Jyškyjärven keškikoulun

   keškikoulun

   keškikoulu¹ существительное

   средняя школа

   аккузатив, ед. ч. (keškikoulun)

   генитив, ед. ч. (keškikoulun)

   Nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   armeijalaiset -joukko

   joukko

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   номинатив, ед. ч. (joukko)

   аккузатив, ед. ч. (joukko)

   .

   (Nuoret pelattih aktiivisešti ta rohkiešti)
9. Peli

   peli

   peli¹ существительное

   игра

   номинатив, ед. ч. (peli)

   аккузатив, ед. ч. (peli)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kiinnoštava ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   luja

   luja

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² прилагательное

   2) твердый, верный на слово, в обещании

   номинатив, ед. ч. (luja)

   аккузатив, ед. ч. (luja)

   партитив, мн. ч. (luja)

   : joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   peluaja

   peluaja

   pelata¹ глагол

   играть

   peluaja¹ существительное

   игрок

   номинатив, ед. ч. (peluaja)

   аккузатив, ед. ч. (peluaja)

   актив, 1-е причастие (peluaja)

   kuot’t’eli

   kuotteli

   kuotella¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   kuotella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   kuot’ella¹ глагол

   1) пробовать, трогать

   kuot’ella² глагол

   2) пытаться, испытывать

   kuotella³ глагол

   3) пытаться, испытать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuot’t’eli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuotteli)

   tuuvva

   tuuvva

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuuvva)

   I инфинитив (tuuvva)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   joukolla

   joukolla

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   адессив-аллатив, ед. ч. (joukolla)

   mahollisimman äijän pistehie

   pistehie

   pisteh¹ существительное

   точка

   партитив, мн. ч. (pistehie)

   .

   (Kešäjuhlien kauši alko)
10. Kalevalalaiset autettih

    autettih

    auttua¹ глагол

    1) помогать, содействовать; быть опорой

    auttua² глагол

    2) оказывать воздействие

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

    niise

    niise

    niise¹ наречие

    также, тоже

    tuomaroinnissa, ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    meijän Anastasija Jurjevna Nikolajeva laški

    laški

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    laškie¹ глагол

    1) решить, разгадать

    laškie² глагол

    2) вычислять; считать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laški)

    pistehet

    pistehet

    pisteh¹ существительное

    точка

    номинатив, мн. ч. (pistehet)

    аккузатив, мн. ч. (pistehet)

    .

    (Kylä juhli ta kyykkä lenti)
11. Joka

    joka

    joka¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (joka)

    аккузатив, ед. ч. (joka)

    vuosi staraičemma

    staraičemma

    staraija¹ глагол

    стараться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (staraičemma)

    lisätä

    lisätä

    lisätä¹ глагол

    1) добавлять

    lisätä² глагол

    2) прибавить, сложить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lisätä)

    I инфинитив (lisätä)

    tavalliseh

    tavalliseh

    tavallini¹ существительное

    обычный, обыкновенный

    иллатив, ед. ч. (tavalliseh)

    reittih uušie

    uušie

    uuši¹ прилагательное

    новый

    партитив, мн. ч. (uušie)

    tiijollisie pistehie

    pistehie

    pisteh¹ существительное

    точка

    партитив, мн. ч. (pistehie)

    .

    (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)
12. Šuatujen pistehien

    pistehien

    pisteh¹ существительное

    точка

    генитив, мн. ч. (pistehien)

    miärän mukah

    mukah

    mukah¹ послелог

    по, с, вместе, сообразно, согласно

    enšimmäisellä

    enšimmäisellä

    enšimmäini¹ прилагательное

    1) первый

    enšimmäini² прилагательное

    2) первый, лучший

    адессив-аллатив, ед. ч. (enšimmäisellä)

    paikalla

    paikalla

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    paikalla¹ наречие

    тут же, на месте, тотчас же, сразу же

    адессив-аллатив, ед. ч. (paikalla)

    nousi veteranien Kičut-joukko, toisella

    toisella

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

    piäsi naisjoukko "Otava

    otava

    Otava¹ имя собственное

    Большая Медведица

    номинатив, ед. ч. (Otava)

    аккузатив, ед. ч. (Otava)

    " ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kolmannella

    kolmannella

    kolmaš¹ числительное

    третий

    адессив-аллатив, ед. ч. (kolmannella)

    – MKS-joukko.

    (Myö pelasima kyykkäh)
13. Viimeseššä

    viimeseššä

    viimeni¹ прилагательное

    последний

    инессив, ед. ч. (viimeseššä)

    granttikilpailušša projektilla ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    riittän

    riittän

    riittyä¹ глагол

    хватать, быть достаточным

    riittyä¹ глагол

    образовать забереги

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (riittän)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (riittän)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    yhtä

    yhtä

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    партитив, ед. ч. (yhtä)

    pistehtä

    pistehtä

    pisteh¹ существительное

    точка

    партитив, ед. ч. (pistehtä)

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    alottua

    alottua

    alottua¹ глагол

    начинать, приступать

    I инфинитив (alottua)

    projekti

    projekti

    projekti¹ существительное

    проект

    номинатив, ед. ч. (projekti)

    аккузатив, ед. ч. (projekti)

    filmin kuvuamiselta ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    jatkua

    jatkua

    jatkua³ глагол

    3) продолжать

    jatkua¹ глагол

    1) продлевать

    jatkua⁴ глагол

    4) добавлять, добавить

    jatkua² глагол

    2) удлинять, добавлять, надставлять

    I инфинитив (jatkua)

    šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    kirjan

    kirjan

    kirja¹ существительное

    1) книга

    kirja² существительное

    2) письмо

    kirja³ существительное

    3) узор, рисунок

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    luatimisella, šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    Julija Filippova.

    (Antilaš, mitä šilma vuottau?)
14. Huomijon

    huomijon

    huomijo¹ существительное

    внимание

    аккузатив, ед. ч. (huomijon)

    генитив, ед. ч. (huomijon)

    pistehinä

    pistehinä

    pisteh¹ существительное

    точка

    эссив, мн. ч. (pistehinä)

    oltih

    oltih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tašavallan kantakanšojen perintehellisien elinpaikkojen

    elinpaikkojen

    elinpaikka¹ существительное

    место жительства

    генитив, мн. ч. (elinpaikkojen)

    kehityšperspektiivit ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    karjalaisien

    karjalaisien

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaisien)

    etnososiali- ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kulttuurikehitykšeh šuunnatut tilaisuot Priäžän piirissä

    piirissä

    piiri¹ существительное

    1) район, край, местность

    piiri² существительное

    2) круг, хоровод

    инессив, ед. ч. (piirissä)

    vuosina 2024–2025.

    (Issunnošša paistih kehitykšen perspektiivilöistä)
15. Aktijon partn’orit

    partnorit

    partn’ori¹ существительное

    партнёр

    номинатив, мн. ч. (partn’orit)

    аккузатив, мн. ч. (partn’orit)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    liitto

    liitto

    liitto¹ существительное

    1) договор, условие

    liitto² существительное

    2) объединение, союз

    номинатив, ед. ч. (liitto)

    аккузатив, ед. ч. (liitto)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    Vepšäläisen kulttuurin

    kulttuurin

    kulttuuri¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kulttuurin)

    генитив, ед. ч. (kulttuurin)

    šeura luvattih

    luvattih

    luvata¹ глагол

    обещать, позволять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luvattih)

    palkita

    palkita

    palkita¹ глагол

    награждать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (palkita)

    I инфинитив (palkita)

    piäkentällä šanelun kirjuttajie

    kirjuttajie

    kirjuttaja¹ существительное

    писатель, автор

    партитив, мн. ч. (kirjuttajie)

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, мн. ч. (ket)

    šuahah

    šuahah

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuahah)

    šata

    šata

    šatua¹ глагол

    идти (о дожде, снеге, граде)

    šata¹ числительное

    сто

    номинатив, ед. ч. (šata)

    аккузатив, ед. ч. (šata)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šata)

    pistehtä

    pistehtä

    pisteh¹ существительное

    точка

    партитив, ед. ч. (pistehtä)

    .

    (Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie)
16. Tilaisuon huomijon

    huomijon

    huomijo¹ существительное

    внимание

    аккузатив, ед. ч. (huomijon)

    генитив, ед. ч. (huomijon)

    pistehenä

    pistehenä

    pisteh¹ существительное

    точка

    эссив, ед. ч. (pistehenä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ekstremismin vaštuanta.

    (Venäjän tulovaisuš)
17. Šieltä

    šieltä

    šieltä¹ наречие

    оттуда

    ryhmä

    ryhmä

    ryhmä¹ существительное

    группа (людей)

    номинатив, ед. ч. (ryhmä)

    аккузатив, ед. ч. (ryhmä)

    kulki

    kulki

    kulkie¹ глагол

    1) идти, ходить

    kulkie² глагол

    2) плавать

    kulkie³ глагол

    3) катиться (о времени)

    kulkie⁴ глагол

    4) катиться (о времени)

    kulkie⁵ глагол

    5) катиться (о времени)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulki)

    Heponita Ašetamma

    ašetamma

    ašettua¹ глагол

    1) установить, расставить

    ašettua² глагол

    2) начинать, пытаться

    ašettua³ глагол

    3) успокоить

    ašettua⁴ глагол

    4) настроить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ašetamma)

    pistehet

    pistehet

    pisteh¹ существительное

    точка

    номинатив, мн. ч. (pistehet)

    аккузатив, мн. ч. (pistehet)

    A-n piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    -art-objektien ohi

    ohi

    ohi¹ наречие

    мимо

    (molompien

    molompien

    molommat¹ местоимение

    оба, обе

    генитив, мн. ч. (molompien)

    инструктив, мн. ч. (molompien)

    tevokšien luatijana

    luatijana

    luatija¹ существительное

    работник, автор

    эссив, ед. ч. (luatijana)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Vladimir Zorin

    zorin

    zor’a¹ существительное

    заря

    генитив, мн. ч. (zorin)

    инструктив, мн. ч. (zorin)

    ), Kuklateatterin ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    Kanšallisen

    kanšallisen

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    аккузатив, ед. ч. (kanšallisen)

    генитив, ед. ч. (kanšallisen)

    teatterin

    teatterin

    teatteri¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatterin)

    генитив, ед. ч. (teatterin)

    šivučči.

    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
18. Tulis

    tulis

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis’)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulis)

    viesti

    viesti

    viesti¹ существительное

    весть

    номинатив, ед. ч. (viesti)

    аккузатив, ед. ч. (viesti)

    häneštä

    häneštä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    элатив, ед. ч. (häneštä)

    ,
    Hoti

    hoti

    hoti¹ частица

    хотя (бы)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    pisteh

    pisteh

    pisteh¹ существительное

    точка

    номинатив, ед. ч. (pisteh)

    аккузатив, ед. ч. (pisteh)

    !

    (Luonto antau)
19. Ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    номинатив, мн. ч. (ne)

    аккузатив, мн. ч. (ne)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    meijän² местоимение

    2) нам

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    генитив, мн. ч. (meijän)

    matan

    matan

    matka¹ существительное

    1) путь, дорога

    matka² существительное

    2) расстояние

    аккузатив, ед. ч. (matan)

    генитив, ед. ч. (matan)

    kirkkahampie pistehie

    pistehie

    pisteh¹ существительное

    точка

    партитив, мн. ч. (pistehie)

    .

    (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)