VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pisteh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: точка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuitenki čukeltajan šurmatapahuš pani pistehen koko nošto-operatijolla.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Kakši henkie šuatih 96 pistehtä, muut – 92, 91 ta 79 pistehtä.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
    Kakši henkie šuatih 96 pistehtä, muut – 92, 91 ta 79 pistehtä.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  3. Stepanie rupesi laulamah hienosella iänellä vanhua karjalaista runuo, mieleššäh panna oman elämän enšimmäisen ta onnellisimman vaihien pisteh.
    (Toivon lentta. 1)
  4. Koulujoukošša Gal’a Moskal’ova ošallistu kaupunkin ta tašavallan kilpailuih ta šai hyvie pistehie.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  5. Elämä" tunnettu petroskoilaini urheilija ta lehtimieš Stanislav Prošutinskii näin kirjutti šiitä kilpailušta:
    "50 metrillä petroskoilaini joukko piäsi toisella paikalla myöntyön vain kakši pistehtä moskovalaisella joukolla.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  6. 15-vuotini Gal’a Moskal’ova šai 189 pistehtä 200 mahollisešta pisteheštä ta tuli Venäjän SFNT:n enšimmäisekši.
    (Arvollisešti eletty elämä)
    15-vuotini Gal’a Moskal’ova šai 189 pistehtä 200 mahollisešta pisteheštä ta tuli Venäjän SFNT:n enšimmäisekši.
    (Arvollisešti eletty elämä)
  7. Vuotena 2026 matka alkau šiitä pisteheštä, mih lopetamma vuotena 2025.
    (Purjehtelijat matkuššetah Deržavinin reissun mukah )
  8. Ka kuitenki yhen pistehen erolla enšimmäisekši tuli Jyškyjärven keškikoulun Nuoret armeijalaiset -joukko.
    (Nuoret pelattih aktiivisešti ta rohkiešti)
  9. Peli oli kiinnoštava ta luja: joka peluaja kuot’t’eli tuuvva omalla joukolla mahollisimman äijän pistehie.
    (Kešäjuhlien kauši alko)
  10. Kalevalalaiset autettih niise tuomaroinnissa, ta meijän Anastasija Jurjevna Nikolajeva laški pistehet.
    (Kylä juhli ta kyykkä lenti)
  11. Joka vuosi staraičemma lisätä tavalliseh reittih uušie tiijollisie pistehie.
    (TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun)
  12. Šuatujen pistehien miärän mukah enšimmäisellä paikalla nousi veteranien Kičut-joukko, toisella piäsi naisjoukko "Otava" ta kolmannella – MKS-joukko.
    (Myö pelasima kyykkäh)
  13. Viimeseššä granttikilpailušša projektilla ei riittän vain yhtä pistehtä, jotta alottua projekti filmin kuvuamiselta ta jatkua šitä kirjan luatimisella, šano Julija Filippova.
    (Antilaš, mitä šilma vuottau?)
  14. Huomijon pistehinä oltih Karjalan tašavallan kantakanšojen perintehellisien elinpaikkojen kehityšperspektiivit ta karjalaisien etnososiali- ta kulttuurikehitykšeh šuunnatut tilaisuot Priäžän piirissä vuosina 2024–2025.
    (Issunnošša paistih kehitykšen perspektiivilöistä)
  15. Aktijon partn’orit, Karjalan Rahvahan liitto ta Vepšäläisen kulttuurin šeura luvattih palkita piäkentällä šanelun kirjuttajie, ket šuahah šata pistehtä.
    (Piäkentällä šaneluo kirjutti 60 henkie)
  16. Tilaisuon huomijon pistehenä oli ekstremismin vaštuanta.
    (Venäjän tulovaisuš)
  17. Šieltä ryhmä kulki Heponita Ašetamma pistehet A-n piällä -art-objektien ohi (molompien tevokšien luatijana on Vladimir Zorin), Kuklateatterin ta Kanšallisen teatterin šivučči.
    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
  18. Tulis viesti häneštä,
    Hoti yksi pisteh!
    (Luonto antau)
  19. Ne ollah meijän matan kirkkahampie pistehie.
    (Joki, lankieja meteori ta arvautukšelliset paikannimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages