Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Arhitektoroin
arhitektoroin
genitive, pl
(arhitektoroin)
instructive, pl
(arhitektoroin)
V’ačeslav Orfinskoin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Irina Grišinan mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
myöhäine
myöhäine
nominative, sg
(myöhäine)
accusative, sg
(myöhäine)
keksindö
keksindö
keksindö1
Noun
1) ru: изобретение (вещь)
nominative, sg
(keksindö)
accusative, sg
(keksindö)
, alguudah myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
koit
koit
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, pl
(koit)
accusative, pl
(koit)
toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
järvehpäi.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
taloit
taloit
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, pl
(taloit)
accusative, pl
(taloit)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
seizotah
seizotah
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(seizotah)
yhteh
yhteh
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhteh1
Adverb
1) together
yhteh2
Adverb
2) ru: воедино
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
riädyh očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
jogehpäi.
-
6 Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
opastujat
opastujat
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
nominative, pl
(opastujat)
accusative, pl
(opastujat)
kuultih
kuultih
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuultih)
iäni
iäni
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
nominative, sg
(iäni)
accusative, sg
(iäni)
, hyö pöllästyttih
pöllästyttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pöllästyttih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
langettih
langettih
langeta1
Verb
1) ru: падать, упасть
langeta2
Verb
2) ru: убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
Verb
3) ru: впадать (о реке)
langeta4
Verb
4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
Verb
5) ru: выпадать, выпасть, достаться
langeta6
Verb
6) ru: падать (об ударении в словах)
langeta7
Verb
7) ru: падать (нравственнo опускаться)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(langettih)
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
.
-
Konepistolkkat azetettih
azetettih
azettua2
Verb
2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
Verb
3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azetettih)
ambumizazemih, käzigranuatat ripustettih vyöl
vyöl
adessive, sg
(vyöl)
ablative, sg
(vyöl)
, valokuvaus da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
elokuvausmašinat laitettih
laitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(laitettih)
pezäh
pezäh
pezä1
Noun
1) ru: гнездо; берлога, нора
pezä2
Noun
2) ru: гнездо (картофеля, растений)
päi
päi
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
päi1
Postposition
1) ru: в направлении к
päi2
Postposition
2) ru: из; с
indicative, prs, sg, conneg.
(päi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(päi)
očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
.
-
Luka tuas
tuas
inessive, sg
(tuas)
elative, sg
(tuas)
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
toizil
toizil
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
adessive, pl
(toizil)
ablative, pl
(toizil)
:
‒ Mustakkua
mustakkua
imperative, 2nd, pl, positive form
(mustakkua)
, mužikat
mužikat
nominative, pl
(mužikat)
accusative, pl
(mužikat)
, jättiä
jättiä
jättiä1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jättiä3
Verb
3) ru: покидать, покинуть
jättiä4
Verb
4) ru: оставить после себя
jättiä5
Verb
5) ru: бросать, бросить
reit očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
Piterii, muite
muite
muite1
Adverb
1) ru: так, и так
muite2
Adverb
2) ru: даром, бесплатно
muite3
Adverb
3) ru: просто так
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
voimmo
voimmo
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(voimmo)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(voimmo)
ajua
ajua
ajua1
Verb
1) ru: ехать, ездить, уезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: вбивать, вгонять
ajua4
Verb
4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
Verb
5) ru: гнать, преследовать
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
Verb
7) ru: сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
Verb
8) ru: гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
Verb
9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
Verb
10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
Verb
11) ru: снимать, сдирать
viäräh
viäräh
viäry1
Adjective
1) ru: кривой, косой, изогнутый
viäry2
Adjective
2) ru: неправильный, неверный, ошибочный
viäry3
Adjective
3) ru: виноватый, виновный
viäry4
Adjective
4) ru: ложный, превратный
viäry5
Adjective
5) ru: несправедливый, неправедный
viäräh1
Adverb
1) ru: криво, вкривь, косо
viäräh2
Adverb
2) ru: неправильно, неверно, фальшиво
viäräh3
Adverb
3) ru: несправедливо
!
-
Nast’oi pujoitui heijän rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
, vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
edehpäi očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
– myös
myös
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myös1
Adverb
ru: опять, снова
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(myös)
peitti
peitti
peittiä1
Verb
1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
Verb
2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peitti)
silmii
silmii
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
vägeväs
vägeväs
vägevy1
Adjective
1) ru: сильный, могучий
vägevy2
Adjective
2) ru: крепкий
vägevy3
Adjective
3) ru: плодородный
inessive, sg
(vägeväs)
elative, sg
(vägeväs)
päiväzen
päiväzen
accusative, sg
(päiväzen)
genitive, sg
(päiväzen)
tulespäi
tulespäi
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
, harvazeh tabaili
tabaili
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tabaili)
näppilöil
näppilöil
näppi1
Noun
1) ru: щепоть, щепотка
näppi2
Noun
2) ru: палец, рука
adessive, pl
(näppilöil)
ablative, pl
(näppilöil)
aldoloi, kačahtelih
kačahtelih
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahtelih)
linduloih, kuduat
kuduat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kuduat)
accusative, pl
(kuduat)
piän
piän
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
hol’otettih
holotettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hol’otettih)
täytty
täytty
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
kidua, toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
heityttih
heityttih
heittyö1
Verb
1) ru: опускаться, опуститься
heittyö2
Verb
2) ru: даваться в руки
heittyö3
Verb
3) ru: прикидываться, притворяться
heittyö4
Verb
4) ru: спускаться, спуститься
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(heityttih)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
aldoloissah
aldoloissah
terminative, pl
(aldoloissah)
– sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
toven
toven
toven1
Adverb
ru: вправду, на самом деле, действительно
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
accusative, sg
(toven)
genitive, sg
(toven)
uskaldettih
uskaldettih
uskaldua1
Verb
ru: обещать, пообещать; предсказывать, предсказать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uskaldettih)
ehtäkse
ehtäkse
translative, sg
(ehtäkse)
suurdu
suurdu
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
jyryy
jyryy
jyry1
Noun
1) ru: гроза, гром
.
-
Yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
taloit
taloit
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, pl
(taloit)
accusative, pl
(taloit)
očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
Medvediččäjovelepäi, toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
puoles
puoles
puoles1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
puoles2
Postposition
2) ru: с, со
puoles3
Postposition
3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
inessive, sg
(puoles)
elative, sg
(puoles)
, jogirannas
jogirannas
inessive, sg
(jogirannas)
elative, sg
(jogirannas)
, kylyt
kylyt
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
nominative, pl
(kylyt)
accusative, pl
(kylyt)
.