VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lagi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: потолок
  • English: ceiling
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nel’ parded panemei, nel’ vencad da päle lagele mad.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  2. Nügüd’ laged oma krast’ut, a eduu ii krast’ut oldud, ka tod peskud da virzun sidod koivuspei, tohespei.
    (Kut pertin pestihe)
  3. Virzule peskud paned da jorotad, jorotad pesta lagen da jäl’ghe vuu kuivičuu.
    (Kut pertin pestihe)
  4. Pertiš nügüd’ madal lagi om.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  5. Ristad-ne kosktas lagehe.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  6. Mänod ka savuine kaiken lagedme.
    (Kuume pertid’ oli der’uunas)
  7. Tazeihe muglat amundam koufhou, hoz’jat tädoho, stupn’at, čurun i pezeškam lagen, pezom.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  8. Hosim, hosim lahkot kuumo, möst otam veduu, nečüu muglou kaik huhteim, möst hosim čuruu, huhteim muglou i potom vüu däl’mäižuu veduu, štobį pakump oliš lagi.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  9. Pezom lagen, päzom alahaks, siinat pezom, potom üuknat.
    (Kut mö pertin’ pezom)
  10. Vuivodan paniba – libuba lagen päle, truban paniba.
    (Kut päčid’ panoobad)
  11. I lagen mugažo levitiba, plahoošpää.
    (Kut pertin’ stroiba)
  12. Lavan ihten levitibad, lagi iks’ mugažo.
    (Kut pertin’ stroiba)
  13. Lagele panobad ez’mää sod, eikaa savoo pazud voidabad kaik, a sid’ panobad päle mad, štobį vozduh’ ii mäniž üleks sina.
    (Kut pertin’ stroiba)
  14. Lagi mugažo om, a il’hän lagoo pää pidiba sigä sobad koje-miččed-gi.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  15. Ezmaa kaivabad kopan maha, saavoobad parzid’, jätabad sun, päle levitabad lagen nečile kopale.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  16. Lagen levit’ i lagele päle panob mad ani äjan.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
    Lagen levit’ i lagele päle panob mad ani äjan.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  17. Hisas laged ile, lava levitet, tehtud sid i sidamu ajab hisha regemu.
    (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
  18. Potom panob gostincad (lahg'an) ühcandon lahkon allo lagehe i taričeb: «Ižandaine, emagaine, primgät minun živataine, ningitte-se naku karvau, must sigau libo rusked, neceverd-se minäin’ hiid’ om, i plotk’at i rot’k’at enamb, ustaug’at, beregoikat, sötkat i götkat, maganzoitkat spokoino».
    (Primetad)
  19. Kazvoi, kazvoi, lagehesai kazvoi.
    (G'agi-baba i lapsed)
  20. Lages ku riigun čapetihe.
    (G'agi-baba i lapsed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages