Lemmas

Back to entry | Return to list

poro

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: щёлок
  • English: ley
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Opädi i valaw, opädi tuhkih kuadaw, sit sinne poro menöw.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  2. Karjalazet naizet, kuduat rodivuttih XIX vuozisuan lopus da XX vuozisuan allus musteltih, ku pruazniekakse hyvin varustuttih: lattiet, seinät, lait hyvin šorkattih, pestih porol libo čuurun kel rivul, vahnal kindahal libo golikol.
    (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  3. Puuvilluainehtu keitetäh poros painien alazennu da sit muokatah sidä natrien giposul'fital.
    (Vuattu)
  4. – Konzu minä ruavoin laukas n:u 14 vuozinnu 1988 –1993, muilat, porot möimmö talonoih.
    (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
  5. - Meččy ota, huolihes häi, - jokse ei poruo ni yksi?
    (Omahizet)
  6. Kondien lähäl on toine mečän suurin elätti – hirvi libo pohjazes – poro.
    (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)
  7. Hirven da poron mečästämizen kuvii voibi nähtä Vienanmerel lähäl olijois kallivopiirustuksis.
    (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)
  8. A kuibo meijän buabat, konzu ei olluh nigo sobienpezendymašinua, nigo hyvii poroloi da kodih tulijua lämmiä vetty, pestih sobii?
    (Kui enne pestih sobii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages