Lemmas

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lämbįin’ paad i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidäb)

   toukt’a kaluu, čuraspei toukeidad, potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   tiižespei toukeidad, palab

   palab

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   palab¹ Adjective

   1) hot (having a high temperature)

   palab² Adjective

   2) expansive

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   nominative, sg (palab)

   accusative, sg (palab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (palab)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   al-se, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kesken

   kesken

   kesken¹ Adverb

   ru: в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   likutad

   likutad

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (likutad)

   , ag’g’aspei ag’g’hasei.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
2. Likutaden

   likutaden

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   infinitive II, instructive (likutaden)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   saneliba

   saneliba

   sanelta¹ Verb

   1) to say

   sanelta² Verb

   2) to dictate, to impose

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saneliba)

   : «Kac

   kac

   kac¹ Particle

   ru: видишь ли; ведь

   ,

   (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
3. Rogod-ik, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   tullei

   tullei

   tullei¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tullei)

   accusative, sg (tullei)

   likutab

   likutab

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
4. Likutaden

   likutaden

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   infinitive II, instructive (likutaden)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:32-44). Iisus nagloitas ristha)
5. Rogod-ik, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   tullei

   tullei

   tullei¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tullei)

   accusative, sg (tullei)

   likutab

   likutab

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

   ?

   (Evangelii Lukan mödhe (7:24-35). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
6. Ripub

   ripub

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   ripuda¹ Verb

   to depend [+ela = on]

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ripub)

   hänoo kätte

   kätte

   kätte¹ Noun

   cradle

   nominative, sg (kätte)

   accusative, sg (kätte)

   pertižes i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg (necile)

   prihaažele basib:
   - Sä

   sä

   sä¹ Noun

   weather

   nominative, sg (sä)

   accusative, sg (sä)

   likuta

   likuta

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   indicative, prs, sg, conneg. (likuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (likuta)

   imperative, sg, conneg. (likuta)

   mindaa i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   bajuta

   bajuta

   bajutada¹ Verb

   lull

   indicative, prs, sg, conneg. (bajuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (bajuta)

   imperative, sg, conneg. (bajuta)

   .

   (Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba)
7. Gägi-baba panihe

   panihe

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (panihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (panihe)

   kättoho:
   – D'oočk'aižed, nügüt’ mindain' likutagat

   likutagat

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   imperative, 2nd, pl, positive form (likutagat)

   .

   (Eli mecas gägi-baba)
8. Döočkäižed likutadas

   likutadas

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   prs, passive (likutadas)

   , bajutadas

   bajutadas

   bajutada¹ Verb

   lull

   prs, passive (bajutadas)

   :
   – Baju, baju babaštain', baju g'agi-babaštain'.

   (Eli mecas gägi-baba)
9. Likutab

   likutab

   likutada¹ Verb

   1) to move

   likutada² Verb

   2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

   kuumanz

   kuumanz

   koumanz’¹ Numeral

   third

   d'oočk'aine:
   – Baju, baju babaštain', baju, baju g'agi-babaštain'...

   (Eli mecas gägi-baba)
10. Oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    active, 1st participle (oli)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ Noun

    1) intellect

    mel’² Noun

    2) ru: мнение

    mel’³ Noun

    3) ru: настроение, расположение духа

    mel’⁴ Noun

    4) ru: намерение

    illative, sg (melhe)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    allative, pl (kaikile)

    likutada

    likutada

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    infinitive I (likutada)

    kätte

    kätte

    kätte¹ Noun

    cradle

    nominative, sg (kätte)

    accusative, sg (kätte)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
11. Döl

    döl

    döl¹ Noun

    wind

    nominative, sg (döl)

    accusative, sg (döl)

    likutab

    likutab

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

    verkoid

    verkoid

    verk¹ Noun

    1) net

    verk² Noun

    2) ru: паутина

    partitive, pl (verkoid)

    .

    (Kolumba)
12. Melev

    melev

    melev¹ Adjective

    1) ru: умный, мудрый

    melev² Adjective

    2) ru: благоразумный

    melev³ Adjective

    3) ru: вдумчивый

    nominative, sg (melev)

    accusative, sg (melev)

    uk

    uk

    uk¹ Noun

    older man

    likuti

    likuti

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (likuti)

    päl

    päl

    pä¹ Noun

    1) head

    päl¹ Postposition

    1) over, above

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    päl² Postposition

    2) on, on top of (stationary location)

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    adessive, sg (päl)

    , kibinad

    kibinad

    kibin¹ Noun

    ru: искра

    partitive, sg (kibinad)

    nominative, pl (kibinad)

    accusative, pl (kibinad)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ Noun

    eye

    inessive, pl (sil’miš)

    kadoiba

    kadoiba

    kadoda¹ Verb

    1) ru: скрываться, скрыться

    kadoda² Verb

    2) to get lost; to lose the way

    kadoda³ Verb

    3) ru: умереть (о животном), подохнуть

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kadoiba)

    .

    (Sarn päiväižes)
13. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    tähtazkuvad

    tähtazkuvad

    tähtazkuva¹ Noun

    ru: созвездие

    partitive, sg (tähtazkuvad)

    nominative, pl (tähtazkuvad)

    accusative, pl (tähtazkuvad)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    tozižed

    tozižed

    tozine¹ Adjective

    ru: серьёзный

    nominative, pl (tozižed)

    accusative, pl (tozižed)

    , kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ Pronoun

    every

    nominative, sg (kaikutte)

    accusative, sg (kaikutte)

    tedab

    tedab

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    teta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tedab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    tahon

    tahon

    taho¹ Noun

    place, location; area; terrain

    accusative, sg (tahon)

    genitive, sg (tahon)

    essive, sg (tahon)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    segoitoitta aigad

    aigad

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    partitive, sg (aigad)

    nominative, pl (aigad)

    accusative, pl (aigad)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    täht

    täht

    taht¹ Noun

    wish

    täht¹ Postposition

    1) for, for the purpose of, intended for

    täht² Postposition

    2) because of, for (a reason), for the sake of

    t’äht’¹ Noun

    star

    nominative, sg (t’äht’)

    nominative, sg (täht’)

    accusative, sg (t’äht’)

    accusative, sg (täht’)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    kubahtagoi

    kubahtagoi

    kubahtada¹ Verb

    1) ru: шевельнуться, двинуться

    kubahtada² Verb

    2) ru: отлучиться

    indicative, prs, pl, conneg. (kubahtagoi)

    imperative, pl, conneg. (kubahtagoi)

    , hägumatomad nitid

    nitid

    nitta¹ Verb

    to mow, to cut

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (nitid)

    oma

    oma

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

    pästtud

    pästtud

    pästta² Verb

    2) ru: опустить

    pästta¹ Verb

    1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ Verb

    3) ru: впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ Verb

    4) ru: распускать, распустить

    pästta⁵ Verb

    5) ru: выпускать, издавать, издать

    passive, 2nd participle (pästtud)

    male

    male

    ma¹ Noun

    1) earth

    ma² Noun

    2) ground

    ma³ Noun

    3) land, country, region

    ma⁴ Noun

    4) soil

    ma⁵ Noun

    5) ru: край, местность

    ma⁶ Noun

    6) ru: расцветка, цвет (ткани)

    allative, sg (male)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    pidäba

    pidäba

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    pidäda² Verb

    2) to stand, to bear, to sustain, to endure

    pidäda³ Verb

    3) to spend, to expend, to waste

    pidäda⁴ Verb

    4) to carry, to bear, to wear (clothes)

    pidäda⁵ Verb

    5) to treat, to handle, to manage

    pidäda⁶ Verb

    6) ru: относиться

    pidäda⁷ Verb

    7) ru: хранить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pidäba)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    that

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    nominative, sg (sen’)

    accusative, sg (sen)

    accusative, sg (sen’)

    genitive, sg (sen)

    essive, sg (sen)

    , likutades

    likutades

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    infinitive II, inessive (likutades)

    hillänke

    hillänke

    hil’l’¹ Adjective

    1) silent, quiet

    hil’l’² Adjective

    2) slow

    hil’l’³ Adjective

    3) ru: слабый

    comitative, sg (hillänke)

    pajonke

    pajonke

    pajo¹ Noun

    song

    comitative, sg (pajonke)

    .

    (Vauged uni)
14. Nojak bibu

    bibu

    bibu¹ Noun

    1) lever (tool)

    bibu² Noun

    2) ru: гибкий шест для колыбели

    nominative, sg (bibu)

    accusative, sg (bibu)

    lujas

    lujas

    luja¹ Adjective

    1) strong, powerful

    lujas¹ Adverb

    1) very, extremely

    luja² Adjective

    2) stormy

    lujas² Adverb

    2) excessively, overly

    lujas³ Adverb

    3) strongly, hard

    lujas⁴ Adverb

    4) ru: изрядно, порядочно, довольно

    inessive, sg (lujas)

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ Adjective

    1) light, lightweight

    kebn² Adjective

    2) easy

    kebn³ Adjective

    3) simple

    inessive, sg (kebnas)

    noikui

    noikui

    noikta¹ Verb

    1) to bend, to be bent

    noikta² Verb

    2) ru: прогибаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (noikui)

    active, 1st participle (noikui)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kebnas

    kebnas

    kebn¹ Adjective

    1) light, lightweight

    kebn² Adjective

    2) easy

    kebn³ Adjective

    3) simple

    inessive, sg (kebnas)

    likuti

    likuti

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (likuti)

    lapsen

    lapsen

    laps’¹ Noun

    kid; child

    accusative, sg (lapsen)

    genitive, sg (lapsen)

    essive, sg (lapsen)

    .

    (Veroiden Tedolang)
15. Kaikile

    kaikile

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    allative, pl (kaikile)

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ Noun

    1) intellect

    mel’² Noun

    2) ru: мнение

    mel’³ Noun

    3) ru: настроение, расположение духа

    mel’⁴ Noun

    4) ru: намерение

    likutada

    likutada

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    katken.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
16. Sid’

    sid

    sid’¹ Adverb

    1) here

    sid’² Adverb

    2) then, thereupon, afterwards

    Magatai Matti nagrden

    nagrden

    nagrda¹ Verb

    1) to laugh

    nagrda² Verb

    2) to jeer, to laugh at, to make fun of

    infinitive II, instructive (nagrden)

    hüppib

    hüppib

    hüppida¹ Verb

    to jump, to hop

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hüppib)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ Noun

    kid; child

    genitive, pl (lapsiden)

    magadandsijoidme (toižil

    toižil

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    adessive, pl (toižil)

    adessive, pl (toižil’)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ Noun

    word

    adessive, pl (sanoil)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    bajutab

    bajutab

    bajutada¹ Verb

    lull

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (bajutab)

    , likutab

    likutab

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ Noun

    kid; child

    partitive, pl (lapsid)

    ) da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kacub

    kacub

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    kacta² Verb

    2) ru: наблюдать

    kacta³ Verb

    3) to look after, to take care of

    kacta⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    jogahižehe

    jogahižehe

    jogahine¹ Adjective

    every

    illative, sg (jogahižehe)

    lapsehe

    lapsehe

    laps’¹ Noun

    kid; child

    illative, sg (lapsehe)

    .

    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
17. Astub

    astub

    astta¹ Verb

    1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

    astta² Verb

    2) to walk

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (astub)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    tedme

    tedme

    te¹ Noun

    1) road, way

    te² Noun

    2) ru: путь, расстояние

    prolative, sg (tedme)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ Adverb

    1) after; later

    eskai² Adverb

    2) even

    tullei-ki händast

    händast

    hän¹ Pronoun

    he; she

    partitive, sg (händast)

    likutab

    likutab

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

    polhe

    polhe

    polhe¹ Postposition

    about

    pol’¹ Noun

    1) side

    pol’² Noun

    2) half

    pol’³ Noun

    3) direction

    pol’⁴ Noun

    4) flank; hip; side

    pol’⁵ Noun

    5) sex, gender

    illative, sg (polhe)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    toižhe

    toižhe

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    illative, sg (toižhe)

    .

    (Pipkutai)
18. Tulleine

    tulleine

    tullei¹ Noun

    wind

    likutab

    likutab

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (likutab)

    vihandoid

    vihandoid

    vihand¹ Adjective

    1) green

    vihand¹ Noun

    green

    vihand² Adjective

    2) fresh

    partitive, pl (vihandoid)

    heinäižid.

    (Pipkutai)
19. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    ujuda

    ujuda

    ujuda¹ Verb

    1) to swim

    ujuda² Verb

    2) to crawl, to creep

    infinitive I (ujuda)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    kebn

    kebn

    kebn¹ Adjective

    1) light, lightweight

    kebn² Adjective

    2) easy

    kebn³ Adjective

    3) simple

    nominative, sg (kebn)

    accusative, sg (kebn)

    : vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    likuta

    likuta

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, prs, sg, conneg. (likuta)

    imperative, 2nd, sg, positive form (likuta)

    imperative, sg, conneg. (likuta)

    jaugoil

    jaugoil

    jaug¹ Noun

    1) leg

    jaug² Noun

    2) ru: ножка

    adessive, pl (jaugoil)

    : ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ Adverb

    up; upward

    – alahaks

    alahaks

    alahaks¹ Adverb

    down

    alah¹ Noun

    1) ru: низ

    alah² Noun

    2) ru: нижний этаж

    translative, sg (alahaks)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
20. – Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    likuta

    likuta

    likutada¹ Verb

    1) to move

    likutada² Verb

    2) ru: качать, укачивать (ребенка в колыбели)

    indicative, prs, sg, conneg. (likuta)

    imperative, 2nd, sg, positive form (likuta)

    imperative, sg, conneg. (likuta)

    kibrikol

    kibrikol

    kibrik¹ Noun

    ru: поплавок для сетей (из бересты)

    adessive, sg (kibrikol)

    , ahven

    ahven

    ahven¹ Noun

    perch

    sid’-žo otab

    otab

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (otab)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)

• «
• 1
• 2
• »