Lemmas

Back to entry | Return to list

sanatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: бессловесный, безмолвный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No Hengi iče pokoroičeh meis tuači sanattomil hengähtyksil.
    (Kirjaine Riimalazile (8: 18-30). Tulii valgei)
  2. Loitton mielet sanattomat, ellendiä ei sua,
    Vaigo midä mustellou, vaigo hagopiä.
    (Kylän laijas taloine...)
  3. 15 Hyö lähtiettih oigies dorogaspäi, yöksyttih da mendih Vosoran poijale Valaamale jälles.^ Se Valaam mieldyi muanittelendas tarittuh palkah, 16 no händy kohendettih hänen riähkäs, konzu oslu, sanatoi elätti, rubei pagizemah ristikanzan iänel da azetti Valaam-ennustajan mielettömyön.
    (Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu)
  4. Agressii libo viha - se on aktiivine energiedu kuluttaju reaksii, kuduadu on mondu luaduu: sanalline (ristikanzu sanou varaitus-sanoi) da sanatoi (ristikanzu luadiu mittumiitahto agressiivizii ruadoloi).
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  5. Tullet, naine pest armoizeni, ilmoin pestyizien pihazile,
    geule sammostu iččiedäni sanattomile sanaizil sanomah.^
    Kuundele pihapuolizil,
    älä ilmoin pestyih (pestylöin) pertizih tule niil aigaizil.
    (Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet)
  6. Siit ruvettih ylen viga-sanazil virkkamah,
    sanattomil sanažil sanomah joga pastavil päiväžil.
    (Olin ebelöine akku suures perehes, suures kanzas)
  7. Nouzen huolevil huondeksuižil,
    pastajien pädevien päiväžien algužih,
    jo vierehtynytty akkua virketäh sanattomil sanoil sanotah.
    (Olin ebelöine akku suures perehes, suures kanzas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages