VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

škola

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: школа
  • English: school
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1562

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Opastun minä Andrejevskois školas.
    Учусь я в Андреевской школе.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. Školas sie on ylen äijy dovariššua.
    В школе [у меня] очень много товарищей.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  3. Kačo, minä gu školas opastuin, meidy, karjalazii, ei otettu ven’ankielizih kluassoih opastumah.
    Когда я в школе учился, нас, карелов, не брали учиться в русские классы.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  4. Pidoh yhtyi Veškelyksen školan opastujua, Vieljärvespäi tulluttu gost’ua da Veškelyksen kirjaston tyves toimijah Omamualazet -kluubah kuulujua rahvastu.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  5. Ku minä olin jo mondu vuottu ruadanuh, konzu annat lapset školah, sit ainos duumaičet, ku otat pienet lapset, midä nygöi nämmien lapsien kel uuttu vois opastuo?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  6. I sit oli, kačo: kois karjalakse, školas suomekse da sit vie ven’akse.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  7. Rahvas muzeih tullah erilazet: hälizijät päivykoin da školien kazvatit, vagavat yliopistoloin opastujat, eloksenilozet turistat.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  8. Sie i kazvoin, sie školah käin, sie opastuin.
    (Olimmo pavos)
  9. Sithäi minä vie školah konzu käin, jo smietiin, što minä rubien agronomakse ruadamah, što minul muaruavot roijah kai silmien ies.
    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
  10. Sie oli laukku, sie oli škola, sie oli bibliotiekku.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  11. Sit jälles školua minä muutin Petroskoile.
    (Kinermän kylä oli suuri)
  12. Jälles voinua školah pidi lähtie.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  13. A meidy yksikai ven'an školah.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  14. A toižet brihačut, kahtei, puututtih suomen školah.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  15. Minun tuatto pani ven'an školah.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  16. Kazvoin, ruavoin, školan lopiin Tuuksel.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
  17. Školan lopiin, papin školah kävyin, potomu što oli papin škola rinnal kiriköllyö, meile Pappilas.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
    Školan lopiin, papin školah kävyin, potomu što oli papin škola rinnal kiriköllyö, meile Pappilas.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
    Školan lopiin, papin školah kävyin, potomu što oli papin škola rinnal kiriköllyö, meile Pappilas.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
  18. Školan lopiin, opastuin traktoristakse i armiet sluužiin.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
  19. Opastuin minä kolmes školas.
    (Olen roinnuh D'eukulas)
  20. Ezmäi opastuin ezmäizes da kolmandeh kluasassah Savinovan školas, sit Sissoizin školas opastuin.
    (Olen roinnuh D'eukulas)
    Ezmäi opastuin ezmäizes da kolmandeh kluasassah Savinovan školas, sit Sissoizin školas opastuin.
    (Olen roinnuh D'eukulas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages