VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suusanalline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: устный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen mieles, suusanallizel perindöl on suuri merkičys karjalan kirjukielen luadimizes.
    По его мнению, устная традиция сыграла важную роль в развитии письменного карельского языка.
    (Oman muan poigu)
  2. Rahvahan pitkyaigaine suusanalline perindö, runot da pajot, suarnat da sanelemizet, syvät verdailut, frazeologizmat, algu- da loppuiänisovut – kai net ammuzis aijois rikastettih meijän kieldy, luajittih sit kandurahvahan kielen, muite muis olijan kielen.
    Долгая народная устная традиция, руны и песни, сказки и присказки, сравнения, фразеологизмы, начальные и конечные созвучия - всё это с давних времён обогащало наш язык, сделало его языком коренного народа, не зависящим ни от кого языком.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  3. Ei ammui Muuzikkuteatrah niškoi Natalja Gorodnitskaja kirjutti, gu sie azuttih muuzikkusuarnu "Nasto–kaunotar", kuduan vuoh voibi tuttavuo karjalan rahvahan suusanallizeh perindöh.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  4. Kannattua karjalan rahvahan ebä-ainehellizen kul’tuuruperindön – rahvahallizien pruazniekoin, tavoin da perindölöin, ruadoneroloin, tiedoloin, tansiloin, muuzikan, kižoin – säilyttämisty, luguh ottajen net alovehet, kudamien sydämes on roinnuhes suusanallizen da ebä-ainehellizen rahvaskunnan nerotego – karjalas-suomelaine Kalevala-eepossu.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  5. Rahvahan yhtenäžyön päivänny, 4.^ kylmykuudu, Artur Parfenčikov avai Petroskois mustopaččahan kuulužale oniegantagavozelazele suusanallizen perindön tiedäjäle Irina Fedosovale.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  6. Myö kodvan aigua varustuimmo sih, ku azettua mustopačas meijän kuulužale suusanallizen perindön tiedäjäle, iänelitkijäle.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  7. Kruuga-ansamblin lapset opastutah Svetlana Gretskajan luajitun programman mugah, kuduas tärgevimäl kohtal ollah suusanalline folklouru, perindölline pajattamine, horeogruafii da soittimil soitandu.
    (Karjalan kieli – Kruugah!)
  8. Juuri sie suau nähtä perindöllizen puuhizen arhitektuuran ezimerkilöi, käzineroloi, oppie paikallizii syömizii da kuulta suusanallistu perindyö.
    (Mahto syvendyö paikallizien eläjien kul’tuurah)
  9. Lopus lapsile saneltih karjalazien suusanallizes runohuos – suarnois, sanapiälöis, arbaituksis.
    (Kalevala: suguvastavundu karjalakse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages