Lemmas

Back to entry | Return to list

kül’mku

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ноябрь
  • English: November
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 86

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kül’mkun 22.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Kül’mkun 27.–28.^ päivil Moskvan valdkundaližes pedagogižes universitetas toižen kerdan mäni Ühthižvenälaine kodikeliden opendajiden suim.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  3. Kül’mkus Šoutjärven muzejas "Taidehö" -aigan mäni Viktor Loninan "Mecan pertižed" -kirjan prezentacii.
    (Rahvahan kirjutai)
  4. Om pättud mugažo, miše vodel 2011 X MAFUNan kongress linneb Saranskas, Mordovian pälidnas, a uden valdmehišton ezmäine ištund linneb kül’mkus Joškal-Ola –lidnas.
    (MAFUN meiden mal)
  5. Kül’mkus Karjalas oli tehtud fotokuviden konkurs.
    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
  6. Kül’mkun 3.
    (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
  7. kül’mkus mäni sen kirjan prezentacii

    Ristitud, kudambad eläba Karjalas, nägeba paksus Oleg Mošnikovan TV-ekranaspäi- hän pagižeb požaroiden profilaktikas vai sanub, miše ei pida kävelta kalaha hoikad jädme.
    (Hänen südäin om runoiš)
  8. Kül’mkun 5.
    (Hänen südäin om runoiš)
  9. kül’mkud vodel 1993 školan pertiš aveitihe memorial’nįjan loudan enččiden min’orįiden muštoks.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  10. Neciš kirjeižes Jussi sanub, miše kül’mkus hän oli sügüz’prazdnikal Kalevalan sebras.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  11. Minä tulin Kiprale läz vot tagaze, ku oiktas ka 2013 voden kül’mkus.
    (Venälaine škol Kipral)
  12. Kaik koume kül’mkun päiväd lidnan päl seižui sumeg, taivhalpäi sipiti, no oli läm’, i Nina mäni gul’gele puištoho.
    (Tijaine – sula linduine)
  13. Miku irdal ei ole kül’mku, – veslan vičitesenke nökiba semnid tijaižed.
    (Tijaine – sula linduine)
  14. Sikš kül’mkun lebupäivil Dašal linneb matk adivoihe vepsläižidennoks, kus hän kulištab eläbad vepsän paginad!
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  15. Jubileivastused
    Kül’mkun lopus suomalaižugrilaižes školas oli tehtud äi melentartuižid azjtegoid da vastusid, miččed oli omištadud školan jubilejale.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  16. Kül’mkun 25.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  17. Praznikeht školas
    Kül’mkun 28.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  18. voden kül’mkus.
    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)
  19. Kül’mkun 24.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  20. Turistoiden aig om keväz’kuspäi kül’mkuhusai.
    (Tundištoitte – Kipr!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages