Леммы

Найдено предложений: 86

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kül’mkun

   külmkun

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   генитив, ед. ч.

   22.

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Kül’mkun

   külmkun

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   генитив, ед. ч.

   27.–28.^ päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч.

   Moskvan

   moskvan

   Moskva¹ имя собственное

   Москва

   генитив, ед. ч.

   valdkundaližes

   valdkundaližes

   valdkundaline¹ прилагательное

   1) государственный; общегосударственный

   инессив, ед. ч.

   pedagogižes

   pedagogižes

   pedagogine¹ прилагательное

   педагогический

   инессив, ед. ч.

   universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine¹ числительное

   второй

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   эссив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   Ühthižvenälaine

   ühthižvenälaine

   Ühthižvenälaine¹ существительное

   Всероссийский

   номинатив, ед. ч.

   kodikeliden

   kodikeliden

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   генитив, мн. ч.

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч.

   suim

   suim

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
3. Kül’mkus

   külmkus

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   инессив, ед. ч.

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч.

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч.

   "Taidehö

   taidehö

   Taidehö¹ имя собственное

   Ночь искусств

   номинатив, ед. ч.

   " -aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   Viktor Loninan "Mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   генитив, ед. ч.

   pertižed

   pertižed

   pertine¹ существительное

   домик; избушка

   номинатив, мн. ч.

   " -kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   генитив, ед. ч.

   prezentacii

   prezentacii

   prezentacii¹ существительное

   презентация

   .

   (Rahvahan kirjutai)
4. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pättud

   pättud

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   пассив, 2-е причастие (pättud)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2011 X MAFUNan kongress

   kongress

   kongress¹ существительное

   конгресс

   номинатив, ед. ч. (kongress)

   аккузатив, ед. ч. (kongress)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   Saranskas, Mordovian pälidnas

   pälidnas

   pälidn¹ существительное

   столица

   инессив, ед. ч. (pälidnas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   valdmehišton

   valdmehišton

   valdmehišt¹ существительное

   органы власти, государственный аппарат

   аккузатив, ед. ч. (valdmehišton)

   генитив, ед. ч. (valdmehišton)

   эссив, ед. ч. (valdmehišton)

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   ištund

   ištund

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   ištund¹ существительное

   1) сидение

   ištund² существительное

   2) заседание

   номинатив, ед. ч. (ištund)

   аккузатив, ед. ч. (ištund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištund)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   kül’mkus

   külmkus

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   инессив, ед. ч. (kül’mkus)

   Joškal-Ola –lidnas.

   (MAFUN meiden mal)
5. Kül’mkus

   külmkus

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   инессив, ед. ч. (kül’mkus)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   fotokuviden

   fotokuviden

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   генитив, мн. ч. (fotokuviden)

   konkurs

   konkurs

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   номинатив, ед. ч. (konkurs)

   аккузатив, ед. ч. (konkurs)

   .

   (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
6. Kül’mkun

   külmkun

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

   генитив, ед. ч. (kül’mkun)

   эссив, ед. ч. (kül’mkun)

   3.

   (Karjalan rahvahiden sebran adivoiš)
7. kül’mkus

   külmkus

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   инессив, ед. ч. (kül’mkus)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   prezentacii

   prezentacii

   prezentacii¹ существительное

   презентация

   
   
   Ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   , nägeba

   nägeba

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägeba)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   Oleg Mošnikovan TV-ekranaspäi- hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   požaroiden profilaktikas vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pida

   pida

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   императив, ед. ч., коннегатив (pida)

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   I инфинитив (kävelta)

   kalaha

   kalaha

   kala¹ существительное

   рыба

   иллатив, ед. ч. (kalaha)

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kal’aha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kal’aha)

   hoikad

   hoikad

   hoik¹ прилагательное

   1) тонкий (в окружности)

   hoik² прилагательное

   2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

   партитив, ед. ч. (hoikad)

   номинатив, мн. ч. (hoikad)

   аккузатив, мн. ч. (hoikad)

   jädme

   jädme

   jä¹ существительное

   лёд

   пролатив, ед. ч. (jädme)

   .

   (Hänen südäin om runoiš)
8. Kül’mkun

   külmkun

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

   генитив, ед. ч. (kül’mkun)

   эссив, ед. ч. (kül’mkun)

   5.

   (Hänen südäin om runoiš)
9. kül’mkud

   külmkud

   kül’mku¹ существительное

   ноябрь

   партитив, ед. ч. (kül’mkud)

   номинатив, мн. ч. (kül’mkud)

   аккузатив, мн. ч. (kül’mkud)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1993 školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (pertiš)

   инессив, мн. ч. (pertiš)

   aveitihe memorial’nįjan loudan enččiden

   enččiden

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   генитив, мн. ч. (enččiden)

   min’orįiden muštoks

   muštoks

   mušt¹ существительное

   память

   транслатив, ед. ч. (muštoks)

   .

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
10. Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    kirjeižes

    kirjeižes

    kirjeine¹ существительное

    письмо

    инессив, ед. ч. (kirjeižes)

    Jussi sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kül’mkus

    külmkus

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    инессив, ед. ч. (kül’mkus)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sügüz’prazdnikal Kalevalan sebras

    sebras

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    инессив, ед. ч. (sebras)

    .

    (Hüvä elon da radon ozutez)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tulin

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    Kiprale

    kiprale

    Kipr¹ имя собственное

    Кипр

    аллатив, ед. ч. (Kiprale)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    oiktas

    oiktas

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiktas¹ наречие

    1) точно; ровно

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    oiktas² наречие

    2) правильно

    инессив, ед. ч. (oiktas)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    2013 voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    kül’mkus

    külmkus

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    инессив, ед. ч. (kül’mkus)

    .

    (Venälaine škol Kipral)
12. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    lidnan

    lidnan

    lidn¹ существительное

    город

    аккузатив, ед. ч. (lidnan)

    генитив, ед. ч. (lidnan)

    эссив, ед. ч. (lidnan)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    sumeg

    sumeg

    sumeg¹ существительное

    1) изморось

    sumeg² существительное

    2) туман

    sumeg³ существительное

    3) мгла

    номинатив, ед. ч. (sumeg)

    аккузатив, ед. ч. (sumeg)

    , taivhalpäi

    taivhalpäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    аблатив, ед. ч. (taivhalpäi)

    sipiti, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    gul’gele

    gulgele

    gul’g¹ существительное

    гулянье; гулянка; прогулка

    аллатив, ед. ч. (gul’gele)

    puištoho

    puištoho

    puišt¹ существительное

    парк

    иллатив, ед. ч. (puištoho)

    .

    (Tijaine – sula linduine)
13. Miku irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    kül’mku

    külmku

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    номинатив, ед. ч. (kül’mku)

    аккузатив, ед. ч. (kül’mku)

    , – veslan

    veslan

    vessel¹ прилагательное

    веселый

    vičitesenke

    vičitesenke

    vičitez¹ существительное

    щебет

    комитатив, ед. ч. (vičitesenke)

    nökiba

    nökiba

    nökta¹ глагол

    клевать (о птицах)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nökiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nökiba)

    semnid

    semnid

    semen¹ существительное

    семя

    партитив, мн. ч. (semnid)

    tijaižed

    tijaižed

    tijaine¹ существительное

    синица

    номинатив, мн. ч. (tijaižed)

    аккузатив, мн. ч. (tijaižed)

    .

    (Tijaine – sula linduine)
14. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    lebupäivil

    lebupäivil

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    адессив, мн. ч. (lebupäivil)

    Dašal linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    matk

    matk

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    номинатив, ед. ч. (matk)

    аккузатив, ед. ч. (matk)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    vepsläižidennoks

    vepsläižidennoks

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аппроксиматив, мн. ч. (vepsläižidennoks)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kulištab

    kulištab

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulištab)

    eläbad

    eläbad

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    партитив, ед. ч. (eläbad)

    номинатив, мн. ч. (eläbad)

    аккузатив, мн. ч. (eläbad)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    !

    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
15. Jubileivastused
    Kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    suomalaižugrilaižes školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    melentartuižid

    melentartuižid

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    партитив, мн. ч. (melentartuižid)

    azjtegoid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    omištadud

    omištadud

    omištada¹ глагол

    1) обладать, иметь, владеть

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omištadud)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    jubilejale

    jubilejale

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    аллатив, ед. ч. (jubilejale)

    .

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
16. Kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    25.

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
17. Praznikeht

    praznikeht

    praznikeht¹ существительное

    праздничный вечер, праздничное мероприятие

    номинатив, ед. ч. (praznikeht)

    аккузатив, ед. ч. (praznikeht)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    
    Kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    28.

    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
18. voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    kül’mkus

    külmkus

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    инессив, ед. ч. (kül’mkus)

    .

    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)
19. Kül’mkun

    külmkun

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    аккузатив, ед. ч. (kül’mkun)

    генитив, ед. ч. (kül’mkun)

    эссив, ед. ч. (kül’mkun)

    24.

    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
20. Turistoiden aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    keväz’kuspäi

    keväzkuspäi

    keväz’ku¹ существительное

    март

    элатив, ед. ч. (keväz’kuspäi)

    kül’mkuhusai

    külmkuhusai

    kül’mku¹ существительное

    ноябрь

    терминатив, ед. ч. (kül’mkuhusai)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »