Lemmas

Back to entry | Return to list

teatraline

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: театральный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sid’ nece čoma da melentartuine sarn teatraližen radnikan polhe tuli mel’he kaikile.
    (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
  2. Hö openziba lapsid ičeze kelehe, ozutiba lapsidenke sarnoid, tegiba teatraližid ozutelusid, pajatiba da kargaižiba.
    (Elodme astub pajonke)
  3. Vodel 1929 händast oigetihe opendamhas Moskvaha, teatraližehe tehnikumha.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  4. Se anttas kerdan kahtes vodes znamasižes panendas literaturaha, teatraližehe da muzikaližehe taideheze.
    (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
  5. Mugažo oli mastar’- klass teatraližen taidehen da fotokuvadamižen navedijoiden täht.
    (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
  6. Konz meil oli teatraline päiv, lapsed 5.- 6.
    (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
  7. Lujas čoman teatraližen ozutesen tegiba Koveran külänikoile lapsed Balakirevan školaspäi.
    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
  8. Kolledžan pästnikad radaba Karjalan kul’turorganizacijoiš rahvahiden praznikoiden tegijoin, teatraližiden ezitusiden artistoin, erazvuiččiden sädandradsebroiden ohjandajin, artistan mastaruden opendajin.
    (Armastuz pohjoižehe)
  9. Mugažo sigä tehtas suomalaiž-ugrilaižid ozutelusid, teatraližid ezitusid da pidätas seto-rahvahan hobedaižiden čomitesiden tegemižen mastar’-klassoid.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  10. Nece om sur’kulu pert’, mitte kävutadas erazvuiččeks: sigä om konferenczal vai zal teatraližiden ezitusiden täht, om muzikzal, muzejan lauk.
    (Heimpäiväd Estinmal)
  11. Kaikid penembad ühtnikad ozutiba adivoile ei vaiše teatraližid mahtoid, no čomad-ki vepsän kelen mahtod.
    (Čomad ozutelused vepsäks)
  12. Vodel 1929 händast oigetihe opendamhas Moskvaha teatraližehe tehnikumha.
    (Karjalan horeografi jan tat)
  13. Sid’ oma i sportan erištod, i teatraline studii, i vilendan i omblemižen sebr i äi tošt.
    (Sündundpäivänke, armaz škol!)
  14. Festivalil pajatadihe, kargaitihe, lugetihe runoid, tehtihe teatraližid ozutesid.
    (“Pajokeraine” kaičeb vepsän fol’klorad)
  15. Teatraližiden openduzpredmetoiden urokoil hän tundištihe tätüteatran radonke – siloi Nadežda Mihailovna tahtoiškanzi tehta mugoižen teatran Vidlas-ki, ičeze kodiküläs.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  16. Nene oliba ekskursijad Vepsläižiden fol’kloran keskustme, Uden voden teatraližid ozutelusid lapsile, kargprogrammoid norištole da aigvoččile, Uden voden muštlahjoiden tegemižen mastar’-klassoid, kvest da praznikaline koncert.
    (Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages