Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, ед. ч. (melentartuine)

   аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

   sarn

   sarn

   sarn¹ существительное

   сказка

   номинатив, ед. ч. (sarn)

   аккузатив, ед. ч. (sarn)

   teatraližen

   teatraližen

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   генитив, ед. ч.

   radnikan

   radnikan

   radnik¹ существительное

   1) работник

   radnik² существительное

   2) деятель

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   .

   (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   openziba

   openziba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openziba)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kelehe

   kelehe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelehe)

   , ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   lapsidenke

   lapsidenke

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   комитатив, мн. ч. (lapsidenke)

   sarnoid

   sarnoid

   sarn¹ существительное

   сказка

   партитив, мн. ч. (sarnoid)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   teatraližid

   teatraližid

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   партитив, мн. ч. (teatraližid)

   ozutelusid

   ozutelusid

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   партитив, мн. ч. (ozutelusid)

   , pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

   .

   (Elodme astub pajonke)
3. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1929 händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   oigetihe

   oigetihe

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   имперфект, пассив (oigetihe)

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ глагол

   учиться

   III инфинитив, иллатив (opendamhas)

   Moskvaha

   moskvaha

   Moskva¹ имя собственное

   Москва

   иллатив, ед. ч. (Moskvaha)

   , teatraližehe

   teatraližehe

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   иллатив, ед. ч. (teatraližehe)

   tehnikumha.

   (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
4. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   anttas

   anttas

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   anttas¹ глагол

   1) даться, даваться, поддаться

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   anttas² глагол

   2) вклиниваться

   anttas³ глагол

   3) вдаваться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

   I инфинитив (anttas)

   презенс, пассив (anttas)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   vodes

   vodes

   voz’¹ существительное

   год

   инессив, ед. ч. (vodes)

   znamasižes

   znamasižes

   znamasine¹ прилагательное

   значимый

   инессив, ед. ч. (znamasižes)

   panendas

   panendas

   panend¹ существительное

   достижение, вклад

   инессив, ед. ч. (panendas)

   literaturaha

   literaturaha

   literatur¹ существительное

   литература

   иллатив, ед. ч. (literaturaha)

   , teatraližehe

   teatraližehe

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   иллатив, ед. ч. (teatraližehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muzikaližehe

   muzikaližehe

   muzikaline¹ прилагательное

   музыкальный

   иллатив, ед. ч. (muzikaližehe)

   taideheze

   taideheze

   taideh¹ существительное

   искусство

   иллатив, ед. ч. (taideheze)

   .

   (Kipinä-kulugendlehtez sai korktan pauklahjan)
5. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mastar’

   mastar

   mastar’¹ существительное

   мастер

   номинатив, ед. ч. (mastar’)

   аккузатив, ед. ч. (mastar’)

   - klass

   klass

   klass¹ существительное

   класс

   номинатив, ед. ч. (klass)

   аккузатив, ед. ч. (klass)

   teatraližen

   teatraližen

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   аккузатив, ед. ч. (teatraližen)

   генитив, ед. ч. (teatraližen)

   эссив, ед. ч. (teatraližen)

   taidehen

   taidehen

   taideh¹ существительное

   искусство

   аккузатив, ед. ч. (taidehen)

   генитив, ед. ч. (taidehen)

   эссив, ед. ч. (taidehen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   fotokuvadamižen navedijoiden

   navedijoiden

   navedii¹ существительное

   любитель

   генитив, мн. ч. (navedijoiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Riddu Riđđu - festival’ udes kerazi igähižid rahvahid)
6. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   teatraline

   teatraline

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   номинатив, ед. ч. (teatraline)

   аккузатив, ед. ч. (teatraline)

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   , lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   5.- 6.

   (Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht)
7. Lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   teatraližen

   teatraližen

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   аккузатив, ед. ч. (teatraližen)

   генитив, ед. ч. (teatraližen)

   эссив, ед. ч. (teatraližen)

   ozutesen

   ozutesen

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   аккузатив, ед. ч. (ozutesen)

   генитив, ед. ч. (ozutesen)

   эссив, ед. ч. (ozutesen)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   Koveran

   koveran

   kover¹ прилагательное

   1) кривой, изогнутый

   kover² прилагательное

   2) горбатый, сгорбившийся

   аккузатив, ед. ч. (koveran)

   генитив, ед. ч. (koveran)

   эссив, ед. ч. (koveran)

   külänikoile

   külänikoile

   külänik¹ существительное

   житель деревни

   аллатив, мн. ч. (külänikoile)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   Balakirevan školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školaspäi)

   .

   (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
8. Kolledžan pästnikad

   pästnikad

   pästnik¹ существительное

   выпускник, выпускница

   партитив, ед. ч. (pästnikad)

   номинатив, мн. ч. (pästnikad)

   аккузатив, мн. ч. (pästnikad)

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   kul’turorganizacijoiš rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   praznikoiden

   praznikoiden

   praznik¹ существительное

   праздник

   генитив, мн. ч. (praznikoiden)

   tegijoin

   tegijoin

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   эссив, мн. ч. (tegijoin)

   , teatraližiden

   teatraližiden

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   генитив, мн. ч. (teatraližiden)

   ezitusiden

   ezitusiden

   ezituz¹ существительное

   1) представление

   ezituz² существительное

   2) доклад

   генитив, мн. ч. (ezitusiden)

   artistoin

   artistoin

   artist¹ существительное

   артист

   эссив, мн. ч. (artistoin)

   , erazvuiččiden

   erazvuiččiden

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

   sädandradsebroiden ohjandajin

   ohjandajin

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   эссив, мн. ч. (ohjandajin)

   , artistan

   artistan

   artist¹ существительное

   артист

   аккузатив, ед. ч. (artistan)

   генитив, ед. ч. (artistan)

   эссив, ед. ч. (artistan)

   mastaruden

   mastaruden

   mastaruz’¹ существительное

   мастерство

   аккузатив, ед. ч. (mastaruden)

   генитив, ед. ч. (mastaruden)

   эссив, ед. ч. (mastaruden)

   opendajin

   opendajin

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   эссив, мн. ч. (opendajin)

   .

   (Armastuz pohjoižehe)
9. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   suomalaiž-ugrilaižid

   suomalaiž-ugrilaižid

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   партитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižid)

   ozutelusid

   ozutelusid

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   партитив, мн. ч. (ozutelusid)

   , teatraližid

   teatraližid

   teatraline¹ прилагательное

   театральный

   партитив, мн. ч. (teatraližid)

   ezitusid

   ezitusid

   ezituz¹ существительное

   1) представление

   ezituz² существительное

   2) доклад

   партитив, мн. ч. (ezitusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pidätas seto-rahvahan hobedaižiden

   hobedaižiden

   hobedaine¹ прилагательное

   серебряный

   генитив, мн. ч. (hobedaižiden)

   čomitesiden

   čomitesiden

   čomitez¹ существительное

   1) украшение

   čomitez² существительное

   2) оформление

   генитив, мн. ч. (čomitesiden)

   tegemižen

   tegemižen

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   mastar’-klassoid

   mastar-klassoid

   mastar’-klass¹ существительное

   мастер-класс

   .

   (Heimpäiväd Estinmal)
10. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sur’kulu

    surkulu

    sur’kulu¹ прилагательное

    1) огромный, очень большой

    sur’kulu² прилагательное

    2) величественный

    sur’kulu³ прилагательное

    3) грандиозный

    номинатив, ед. ч. (sur’kulu)

    аккузатив, ед. ч. (sur’kulu)

    pert’

    pert

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    номинатив, ед. ч. (pert’)

    номинатив, ед. ч. (per’t’)

    аккузатив, ед. ч. (pert’)

    аккузатив, ед. ч. (per’t’)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kävutadas

    kävutadas

    kävutada¹ глагол

    1) использовать; применять, применить

    kävutada² глагол

    2) пользоваться

    презенс, пассив (kävutadas)

    erazvuiččeks

    erazvuiččeks

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    транслатив, ед. ч. (erazvuiččeks)

    : sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    konferenczal vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    zal

    zal

    zal¹ существительное

    зал

    номинатив, ед. ч. (zal)

    аккузатив, ед. ч. (zal)

    teatraližiden

    teatraližiden

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    генитив, мн. ч. (teatraližiden)

    ezitusiden

    ezitusiden

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    генитив, мн. ч. (ezitusiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muzikzal

    muzikzal

    muzikzal¹ существительное

    музейный зал

    номинатив, ед. ч. (muzikzal)

    аккузатив, ед. ч. (muzikzal)

    , muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    lauk

    lauk

    lauk¹ существительное

    магазин

    номинатив, ед. ч. (lauk)

    аккузатив, ед. ч. (lauk)

    .

    (Heimpäiväd Estinmal)
11. Kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    penembad

    penembad

    penemb¹ прилагательное

    меньший

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    adivoile

    adivoile

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аллатив, мн. ч. (adivoile)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    teatraližid

    teatraližid

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    партитив, мн. ч. (teatraližid)

    mahtoid

    mahtoid

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

    партитив, мн. ч. (mahtoid)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    čomad-ki vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    mahtod

    mahtod

    maht¹ существительное

    1) умение, знание, опыт; навык

    maht² существительное

    2) способ, образ действия

    партитив, ед. ч. (mahtod)

    номинатив, мн. ч. (mahtod)

    аккузатив, мн. ч. (mahtod)

    .

    (Čomad ozutelused vepsäks)
12. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1929 händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    oigetihe

    oigetihe

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    имперфект, пассив (oigetihe)

    opendamhas

    opendamhas

    opetas¹ глагол

    учиться

    Moskvaha

    moskvaha

    Moskva¹ имя собственное

    Москва

    иллатив, ед. ч. (Moskvaha)

    teatraližehe

    teatraližehe

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    иллатив, ед. ч. (teatraližehe)

    tehnikumha.

    (Karjalan horeografi jan tat)
13. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sportan erištod

    erištod

    erišt¹ существительное

    1) отдел

    erišt² существительное

    2) заведение

    партитив, ед. ч. (erištod)

    номинатив, мн. ч. (erištod)

    аккузатив, мн. ч. (erištod)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    teatraline

    teatraline

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    номинатив, ед. ч. (teatraline)

    аккузатив, ед. ч. (teatraline)

    studii, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vilendan

    vilendan

    vilend¹ существительное

    кройка

    аккузатив, ед. ч. (vilendan)

    генитив, ед. ч. (vilendan)

    эссив, ед. ч. (vilendan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    omblemižen

    omblemižen

    omblemine¹ существительное

    пошив

    аккузатив, ед. ч. (omblemižen)

    генитив, ед. ч. (omblemižen)

    эссив, ед. ч. (omblemižen)

    sebr

    sebr

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    номинатив, ед. ч. (sebr)

    аккузатив, ед. ч. (sebr)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Sündundpäivänke, armaz škol!)
14. Festivalil

    festivalil

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    адессив, ед. ч. (festivalil)

    pajatadihe

    pajatadihe

    pajatada¹ глагол

    петь

    имперфект, пассив (pajatadihe)

    , kargaitihe

    kargaitihe

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    имперфект, пассив (kargaitihe)

    , lugetihe runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    teatraližid

    teatraližid

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    партитив, мн. ч. (teatraližid)

    ozutesid

    ozutesid

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    партитив, мн. ч. (ozutesid)

    .

    (“Pajokeraine” kaičeb vepsän fol’klorad)
15. Teatraližiden

    teatraližiden

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    генитив, мн. ч. (teatraližiden)

    openduzpredmetoiden

    openduzpredmetoiden

    openduzpredmet¹ существительное

    дисциплина, учебный предмет

    генитив, мн. ч. (openduzpredmetoiden)

    urokoil

    urokoil

    urok¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (urokoil)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tundištihe

    tundištihe

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundištihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundištihe)

    tätüteatran

    tätüteatran

    tätüteatr¹ существительное

    кукольный театр

    аккузатив, ед. ч. (tätüteatran)

    генитив, ед. ч. (tätüteatran)

    эссив, ед. ч. (tätüteatran)

    radonke

    radonke

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    комитатив, ед. ч. (radonke)

    – siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (Nadežda)

    аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

    Mihailovna tahtoiškanzi

    tahtoiškanzi

    tahtoškata¹ глагол

    захотеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoiškanzi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    teatran

    teatran

    teatr¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    эссив, ед. ч. (teatran)

    Vidlas-ki, ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    kodiküläs

    kodiküläs

    kodikülä¹ существительное

    родная деревня

    инессив, ед. ч. (kodiküläs)

    .

    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
16. Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ekskursijad Vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keskustme

    keskustme

    keskuz¹ существительное

    центр

    пролатив, ед. ч. (keskustme)

    , Uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    teatraližid

    teatraližid

    teatraline¹ прилагательное

    театральный

    партитив, мн. ч. (teatraližid)

    ozutelusid

    ozutelusid

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    партитив, мн. ч. (ozutelusid)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    , kargprogrammoid norištole

    norištole

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    аллатив, ед. ч. (norištole)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    aigvoččile

    aigvoččile

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    аллатив, мн. ч. (aigvoččile)

    , Uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    muštlahjoiden

    muštlahjoiden

    muštlahj¹ существительное

    сувенир, памятный подарок

    генитив, мн. ч. (muštlahjoiden)

    tegemižen

    tegemižen

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    аккузатив, ед. ч. (tegemižen)

    генитив, ед. ч. (tegemižen)

    эссив, ед. ч. (tegemižen)

    mastar’-klassoid

    mastar-klassoid

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    партитив, мн. ч. (mastar’-klassoid)

    , kvest da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    praznikaline

    praznikaline

    praznikaline¹ прилагательное

    праздничный

    номинатив, ед. ч. (praznikaline)

    аккузатив, ед. ч. (praznikaline)

    koncert

    koncert

    koncert¹ существительное

    концерт

    номинатив, ед. ч. (koncert)

    аккузатив, ед. ч. (koncert)

    .

    (Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe)