VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ravissa

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: реветь, плакать; визжать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rahvahašša ei it’ken i koissa ei ravissun.
    (Kyynelet)
  2. Äš Saša¦-¦velli, kumbazella proidijašta voinašta oli kakši Jehor’jevskoida ristie, ravizi: "Aha!
    (Verejät noužovah)
  3. Tuašen i tulow milma ovešta, ovešta tulow, a mie i rubien ravajamah: ken ollow tulow!
    (Svätkat, suad’iba)
  4. Kolmaš čökkäi, kolmannelda fat’ittih, že karavulua rubei ravajamah, pölläššyt’t’ih, kaikin läht’ei, nasul’i tytöldä i kiän laškei.
    (Svätka-aigah)
  5. Muissan, mama tuli ruavolda, myö kaikki it’emmä, vows’o žual’i, hiän ravizow, it’köw.
    (N’än’kie ewlun)
  6. Tul’i arbuzvanke myöja i raviz’ow: “Eigo pie arbuwzi̮a?”.
    (S’ežo ol’i pappi...)
  7. S’iid’ä s’eižattu randah i ravizow.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
  8. Svi̮ad’iba viijit’t’ih, hiän ravizow: ”Vešto-kät’t’ä, vešto-jalgi̮a otettih!”.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
  9. Hukka rubei ikkunan alla raviz’emah: ”Miwn l’ihi̮a keit’ät’t’ä, miwn villi̮a kez’r’iät’t’ä, miwn nahkalla issutta!
    (El’et’t’ih ukko da akka...)
  10. Rakehet lyyvväh venehen laitoih, šieltä pömpitäh ylähäkši, kipiešti n’apitetah šelkyä, käsie, piätä, ravissah kalavakašša.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  11. S’iid’ä s’eižattu randah i ravizow.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo)
  12. Svi̮ad’iba viijit’t’ih, hiän ravizow:
    ”Vešto-kät’t’ä, vešto-jalgi̮a otettih!”.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo)
  13. Hukka rubei ikkunan alla raviz’emah: ”Miwn l’ihi̮a keit’ät’t’ä, miwn villi̮a kez’r’iät’t’ä, miwn nahkalla issutta!
    (El’et’t’ih ukko da akka)
  14. Ravis’s’ah kaikin, vingtah.
    (Jowdavall aijall)
  15. Mändih kaččomah, ga Ноmа seižou bučin luona da ravajau.
    (Homa-väy)
  16. Kolmaš čökkäi, kolmannella hfatittih, že karavulua rubei ravajamah, pöllässyttih, kaikin lähtei, nasuli tytöldä i kiän laškei.
    (Mändih kylyh)
  17. Tuašen i tulou miula ovešta, ovešta tulou, a mie i rubien ravajamah: ken ollou tulou!
    (A oli šaneldih i niin)
  18. Kačoin, mama šeizo ikkunan luona, itki i ravizi: "Hukat!
    (Hukat kyläššä)
  19. Tuatto¦h šolahutti Kattizen lattieh i kiändy poiga¦h päin:
    – Alouvu, alouvu, elä ravize.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  20. Hylgiä ravissa!
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages