Lemmas

Back to entry | Return to list

gollištuda

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: разориться, обеднеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 13 Ala navedi äjan magata, miše ei gollištuda,
    tege radod tarkas, ka söškad leibäd külläks.
    (Opendused rahvahale (20:1-30))
  2. 17 Ken navedib pidäda ilod, se gollištub,
    a ken navedib vinad da hüväd sömäd, se ei bohattu.
    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
  3. 16 Ken abidoičeb gol’l’ad, miše bohattuda,
    i ken andab bohatale, se gollištub.
    (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
  4. 20 Ala segoi jomariden keskhe,
    ala ištu lihapadan rindal,
    21 sikš ku jomarid da sömärid gollištuba,
    a unentaht sobitab ruzuihe.
    (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
  5. 27 Ken andab gollile, se ei gollištu,
    a ken peitäb gollišpäi sil’mäd, sidä prokl’anidas.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
  6. 9 Ala anda liigad, miše minä en pučnus sinuspäi
    da en sanuiži: "Ken om Ižand?",
    a gollištudes en zavodiži vargastada
    da otta paginaha Jumalan nimed tühjan.
    (Aguran sanad (30:2-33))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages