Lemmas

Back to entry | Return to list

liettä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: будет
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz liennou oldu meiden rahvas poikki d’ärves üöstüttih meččäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. Hät’kenik sina liined Kard’alas?
    (AD’VOIŠ)
  3. Toivotan, ku silii liinob meil miel't myöti.
    (AD’VOIŠ)
  4. Uskon, gu nämmilgi kažiil konztahto kai lienou hyvin.
    ( Brus’a-kažiine)
  5. Minä uskon, što kai lienou hyvin, gu vai hyvyz vard’oiččou tädä muailmad.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  6. Osti kanoid, dai reboin osti, ka kanoile liinob tusk.
    (Mužik da akk)
  7. I pajodgi, i nägemižed lietah
    Gu tuohused malitvois vie kodvan paletah.
    (Vie valgištuu)
  8. Konz panou lunt muale hil’l’as,
    Sid mua lienou magata.
    (Konz panou lunt)
  9. — No nel’l’ kymment seiččeme vuott lienöy, kun myö mitte hänenke elämme.
    (Meil ei ole tobd’ pereh)
  10. Kutt hät'k sina liined Petroskuul?
    (PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
  11. Kenaks sina liined?
    (OPASTUND)
  12. Kutt hätken sina liined hotelliš?
    (GOSTINICAS)
  13. Ka vil’l’at ku kons kai tuuttaa, čistii d’o puhtaz, lienov kai havadoihe pandaa.
    (D’auhotus)
  14. Tulow kondii kodii, ka emänd se i sanuw hälle:
    – Huomen ku tuled mečäs piäi, ka pordahil lienöw havad goščinčoidenke, se šinä vie meile kodii mamale da tatale goščinčad da pordahile lykäidä, a minä ištuzen katoksele da rubedan kaččomai, edgo sinä avaida havadod da syö.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  15. Lienow midä syödä teile.
    (Oli kolme neičyt)
  16. L’ebedi sanuw:
    – Olgai, lienow šinun linnas, lienow semmoine puw i orav, kudam suaw šille luadimai izumrud.
    (Oli kolme neičyt)
    L’ebedi sanuw:
    – Olgai, lienow šinun linnas, lienow semmoine puw i orav, kudam suaw šille luadimai izumrud.
    (Oli kolme neičyt)
  17. Kons kui kulduoi nouš taivahale, šiit kačottii šelgedan yön alakuun aiga konz oli puol’kulduoit, kui n’okad oldi ylen teravad, šiid lienou pakaine ilm.
    (Kons kui kulduoi nouš taivahale)
  18. A kui oldii typäkäd n’okat, šidä primietittii, što lämmin ilm lienou.
    (Kons kui kulduoi nouš taivahale)
  19. Kudamas kyläs i kudamas taluos lienou svuad’b, kuuluškadau, heläidaškadau porokel.
    (Rostanile kogodutau viiž henged)
  20. Šiid i hebuoil ajetau, kudamas čuras piäi i kudamaa taluohe, šiid taluois sen talven lienou svuad’b.
    (Rostanile kogodutau viiž henged)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages